Приклади вживання Дослідження проводилися в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідження проводилися в липні 2014 року.
The research was done in July 2014.Хоча географічні дослідження проводилися в Академії наук України, починаючи з 1918 р.
Although geographical studies were conducted in the Academy of Sciences of Ukraine since 1918.Дослідження проводилися в трьох зонах.
The research was conducted in three zones.Такі дослідження проводилися в Китаї, де була виявлена чітка взаємозв'язок інфекції і рак.
These studies were conducted in China found a clear correlation between infection and cancer.Дослідження проводилися в 2009 і 2010 роках.
The tests were taken in 2009 and 2010.Дослідження проводилися в 2009 і 2010 роках.
The surveys took place in 2009 and 2010.Дослідження проводилися в діапазоні 22-40 ГГц.
The researches are carried out in 22-40 GHz frequency range.Дослідження проводилися в 1977 році в Огайо.
The research was conducted in 1977 Дослідження проводилися в медичному центрі Хадасса в Єрусалимі.
The study was conducted at the Hadassah Medical Center in Jerusalem.Дослідження проводилися в різних країнах, у тому числі в Іспанії і Польщі.
The research took place in several countries, including Austria and Poland.Дослідження проводилися в 1960-2010-х роках, в них взяли участь майже двісті тисяч чоловік.
The studies were conducted in 1960-2010 years, they involved nearly 200 thousand people.Дослідження проводилися в консульстві Швейцарії в Куала-Лумпурі та швейцарському консульстві Гоноарію в Кучінг.[7].
Investigations were carried out at the Swiss Consulate in Kuala Lumpur and the Swiss Honoarary Consulate in Kuching.[7].Дослідження проводилися в містах та містечках Львівської, Івано-Франківської та Тернопільської областей упродовж 2011-2012 рр.
The research was carried out in Дослідження проводилися в Центрі Penn State для регуляції генів еукаріот, міждисциплінарного центру зосереджені на розумінні молекулярної основи для того, як гени вимкнений і в наших тілах.
The investigations were performed at Дослідження проводилося в 2003 році.
The research was conducted in Дослідження проводилося в Шотландії.
The research took place in Scotland.Які дослідження проводяться в Антарктиді?
What research do they do in Antarctica?Дослідження проводилося в три етапи: 1.
The research was performed in three phases: 1.Аналогічні дослідження проводяться в Китаї, Японії та європейських країнах.
Similar researches are conducted in China, Japan and European countries.Дослідження проводилося в 19 країнах.
The survey was conducted in 19 countries.Дослідження проводилося в Уганді, в ньому взяли участь близько 3 500 чоловіків.
This study took place in Por- tugal and involved around 3,500 women.Дані дослідження проводяться в 84 країнах та в 30 сферах юридичної практики.
The survey is conducted in 84 jurisdictions and 30 practice areas.Які саме дослідження проводитимуться в центрі?
What kind of research is done at the centre?Зазвичай дослідження проводиться в двох випадках.
Usually the research is conducted in two cases.Дослідження проводилось в середині червня.
The inspection took place in mid-June.Дослідження проводилося в три етапи: 1.
The study was conducted in three phases: 1.Подібне дослідження проводилося в Данії в 2010 році.
The study took place in Denmark Дослідження проводилося в групі з 263 чоловік протягом 28 місяців.
The Study was conducted in a group of 263 people for Дослідження проводиться в кілька етапів.
Research is conducted in several stages.Експериментальні дослідження проводяться в лабораторії магнітних досліджень. .
Experimental studies are conducted in the Laboratory of Magnetic Research.
