Що таке ДОСЛІДНУ Англійською - Англійська переклад

• research
• experimental

Приклади вживання Дослідну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідну інноваційну.
The Research Innovation.

Введення системи в дослідну експлуатацію;
Introduction of the system into exploratory operation;

Введення в дослідну та промислову експлуатацію систем АСКОЕ та ЛУЗОД.
Introduction to experimental and industrial operation of AETS and LEDCP systems.

Обіцяв дати грошей, замовити дослідну партію, влаштувати військові випробування.
He promised to give money, to order an experimental party, to arrange military tests.

Крім того, testolone має ще одну перевагу перед більшістю PED- це юридична форма, яку можна придбати як дослідну хімічну речовину.
Besides, testolone has yet another advantage over most PED- it is a legal compound that can be purchased as a research chemical.

Єдине, що може змусити дослідну і ставну жінку піти на хитрощі, це- дитина.
The only thing that can make an experienced and stately a woman to make some tweaks, this baby.

В розділі“Дослідження” Ви можете ознайомитись з документами про науково дослідну роботу з дослідження природної мінеральної води Рогатинська.
In the«Testing» you can find documents on scientific research work from the study of natural mineral water Rohatynska.

Він вже запатентував дослідну модель і тепер оформляє патент на сам винахід.
He has already patented an experimental model and is now filing a patent for the invention itself.

Першу дослідну машину було побудовано у 1919, а першу серійну модель було представлено на Берлінському автосалоні через два роки.
The company first built an experimental car in 1919, with the first production model introduced two years later at the Berlin Motor Show.

Вивчав хімію і в 1864 очолив дослідну лабораторію Національної спілки Франції.
He studied chemistry and in 1864 became the head of the experimental laboratory of Union nationales.

Планується зробити дослідну експлуатацію в кінці вересня Зараз Sanjing Electric Engineering команда робить основне розслідування.
It is planned to do the trial operation at the end of Sep. Now Sanjing Electric Engineering team is doing the basic investigation.

До кінця 2017 планується завершити їх дослідну експлуатацію і поставити на бойове чергування.
By the end of 2017, there are plans to wrap up their experimental operation and put them on full combat duty.

Його перевезли на дослідну станцію імені Чарльза Дарвіна на Галапагоських островах і намагалися отримати від нього потомство, але безуспішно.
It was brought to the research station Charles Darwin on the Galapagos Islands and tried to obtain from him offspring, but to no avail.

Отримані опрацювання лягли в основу дослідну конструкторську роботу під назвою«Мста-К»(індекс ГРАУ- 2С21).
The obtained elaboration formed the basis of experimental design work titled“Masta-K”(the index of the GRU- 2С21).

Об'єднувальний грант(Consolidator Grant)- це підтримка дослідників на тій стадії, де вони об'єднують власну незалежну дослідну команду або програму.
ERC Consolidator Grant- support researchers at the stage at which they are consolidating their own independent research team or programme.

Минулого тижня почали дослідну експлуатацію системи із залученням 11 найбільш активних учасників.
Last week started a trial operation of the system with the 11 most active participants.

На кожному ході, гравець може виконувати до чотирьох дій, щоб подорожувати між містами, лікувати заражені міста, знайти ліки або будувати дослідну станцію.
On each turn, a player can use up to 4 actions to travel between cities, treat infected populations, discover a cure or build a research station.

Через п'ять років він уже випустив дослідну партію потужних вантажівок марки ДАЗ, які показали чудові експлуатаційні якості.
In just five years it began producing an experimental batch of powerful DAZ trucks, which showed excellent operational characteristics.

Об'єднувальний грант(Consolidator Grant)- це підтримка дослідників на тій стадії, де вони об'єднують власну незалежну дослідну команду або програму.
ERC Consolidator Grants are designed to support researchers at the stage at which they are consolidating their own independent research team or programme.

Вчені Китайської академії наук планують побудувати науково-дослідну базу в глибоких водах Південно-Китайського моря й віддати її під керівництво штучного інтелекту.
Scientists from the Chinese Academy of Sciences plan to build a research base deep in the South China sea with artificially intelligent robots running it.

Навесні 1958 пройшов за конкурсом на посаду молодшого наукового співробітника в організовану у м. Свердловськ Уральську лісову дослідну станцію.
In spring 1958, I won a competition to the position of the Junior Research Worker at the Ural Forestry Experimental Station organized in the city of Sverdlovsk.

Вчені Китайської академії наук планують побудувати науково-дослідну базу в глибоких водах Південно-Китайського моря й віддати її під керівництво штучного інтелекту.
Scientists from the Chinese Academy of Sciences plan to construct a research base deep in the South China Sea, and they want artificially intelligent robots to run it.

На кожному ході, гравець може виконувати до чотирьох дій, щоб подорожувати між містами, лікувати заражені міста, знайти ліки або будувати дослідну станцію.
With each turn, a player can use up to four moves to either travel between cities, treat infected populaces, discover a cure, or build a research station.

З використанням отриманих закономірностей створено дослідну установку одержання модифікованого силіцію(IV) оксиду та запропоновані методи модифікації силіцію(IV) оксиду;
Using the obtained laws, a research facility for the production of modified silicon(IV) oxide was created and proposed methods of modification of silicon(IV) oxide;

Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника здійснює підготовку фахівців за 64 спеціальностями, веде плідну науково-дослідну та інноваційну діяльність.
Vasyl Stefanyk Precarpathian National University teaches specialists in 64 specialties, conducts various scientific researches and carries out innovative activities.

Чаромскому довелося формувати нове КБ, створювати дослідну базу, налагоджувати дослідне і серійне виробництво, займатися відпрацюванням технології, якої не мав завод.
Charomsky had to form a new design bureau, create an experimental base, establish experimental and mass production, and work on developing a technology that the plant did not have.

Координує дослідну та випробувальну діяльність дослідно- випробувальних лабораторій територіальних органів ДСНС України, здійснює наукове і методичне керівництво їх діяльності;
Coordinates research and testing activities of experimental and testing laboratories of territorial bodies of the State Emergency service of Ukraine, carries out scientific and methodical guidance of their activities;

Так, поступово, ботанічний сад перетворювався у наково-дослідну установу і формувався колектив дослідників, у який залучалися студенти і аспіранти- у майбутньому наукові співробітники.
So gradually the Botanical garden was transformed into a research institution and a team of researchers was formed, which involved students and post-graduate students- future scientists.

HGST продовжує стратегічно інвестувати в країни, що розвивають високо технологічні сегменти, залучати і утримувати найкращі таланти галузі, а також розширювати дослідну та інноваційну розробку продукту.
HGST continues to strategically invest in high-growth and emerging technology segments, attracting and retaining the industry's best talent, and expanding research and innovative product development.