Приклади вживання Доступного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
МКП VAX відрізняються відсутністю доступного біту.
Доступного місця на жорсткому диску має бути не менше 100 Гб.
The available hard disk space must be at least 100 GB.З 2010 року ми реалізовуємо програму доступного житла.
Since 2010, she has managed the Housing Access Program.Крім того, немає доступного житла для молодих сімей.
It Прийом є конкурентоспроможною і обмежується доступного простору.
Люди також перекладають
То вийде дешевше самого доступного оцинкованого заліза, чий максимальний.
You get less of the available galvanized iron, whose maximum.У пошуках доступного робочого столу, який має достатньо місця для оновлення?
In search of an affordable desktop that has plenty of room for upgrades?Ці зміни також сприяють збільшенню доступного мешканцям міського простору.
This migration also increases e-readiness of people in city.Обсяг доступного газу в сланцевому пласті прямо пропорційний товщині сланцевого шару.
The amount of recoverable shale gas in the reservoir is directly proportional to the thickness of the shale layer.Алгоритми, що лежать в основі цих вимірювань, відкритий для доступного повторного використання.
Це також прискорило б досягнення доступного і універсального доступу до енергії.
This would also accelerate the achievement of affordable and universal energy access.Генрі Форд зробивреволюцію на автомобільному ринку завдяки своїй ідеї створення доступного автомобіля для всіх.
Henry Ford revolutionized the automobileindustry when he dreamed of building a car that was affordable to everyone.Основною метою цього проекту є забезпечення доступного кредитування для малого бізнесу в Україні.
The main aim of this scheme is to provide easy loans to the small entrepreneurs of India.Радіоприймач коштував додаткові £43,опалювач £9. Динамічні характеристики залежали від доступного палива.
The optional radio was an extra £43 and the heater £9.[9]Performance data need to be seen in the context of fuel availability.Користувач обізнаний, що для різних країн перелік доступного для перегляду Контенту відрізняється.
User is informed that the list of available for viewing Content varies in different countries.Як ви можете бачити, існує цілий ряд різних способів,якими ви можете йти про пошук та купівлі доступного за ціною продуктів краси.
As you can see, there are several various waysas you are able to start finding and buying affordably priced beauty products.Це стосується будь-якого застосунку App Store, доступного через або завантаженого з Apple App Store:.
The following applies to any iOS App accessed through or downloaded from the Apple App Store:.Мода, стиль та особистий смак, як і раніше,можуть впливати на зовнішній вигляд доступного та придатного до використання товару.
Fashion, style andpersonal taste can still influence the appearance of an accessible and usable product.Кожен бажає отримати найкраще з доступного- це природне прагнення, яке готель«Нивки» готовий задовольнити сповна.
Everyone wants to get the best of what is available- this Ми довели, що займаємо провідну позицію на ринку доступного заміського житла, і варті Вашої довіри.
We have proven that we occupy a leading position in the affordable suburban housing market and worthy of your trust.Як ви можете бачити, існує цілий ряд різних способів,якими ви можете йти про пошук та купівлі доступного за ціною продуктів краси.
As you can see, there are a number ofdifferent ways that you can go about finding and buying affordably priced beauty products.Для надійних інвестицій в майбутнє або доступного житла сьогодні, переконайтеся, що розглядаєте Мальту як гідний варіант для покупки нерухомості!
For ОС, які реалізують підкачку, повинні знайти деякий спосіб емуляції доступного біту, якщо вони хочуть ефективно працювати.
OSes which implement paging must find some way to emulate the accessed bit if they are to operate efficiently.Ви можете побачити в нашому портфоліо або відвідати об'єкти будівництва,і переконатися у високій якості доступного і комфортного житла.
You can see in our portfolio or visit construction sites,and to ensure the high quality of affordable and comfortable housing.До моменту його прибуття упевненість вімплозійному методі була досить висока і доступного плутонію було достатньо, тому Оппенгеймер вирішив не використовувати його.
By the time it arrived, however,confidence in the implosion method was high enough, and the availability of plutonium was sufficient, that Oppenheimer decided not to use it.Етика, весь її зміст і призначення полягаєв тому, щоб показати, як уникнути нещастя і досягти щастя, доступного смертній людині.
Aristotle's ethics, including all its sense and appropriation,explains how to avoid misfortune and achieve happiness, which is approachable for a human.За допомогою доступного 3G+ Інтернету lifecell відкриває сучасні можливості мобільної комунікації для всіх категорій користувачів, незалежно від віку чи знань технологій.
With Рішення для аналізу ґрунту та моніторингу культур Наші практичні послуги швидкого і доступного аналізу ґрунту та скаутингу в теплицях.
Our practical products and services give access to faster, cheaper and on-the-spot soil testing and greenhouse scouting.Маючи можливість регулярного проведення скринінгу, доступного, неінвазивного, який оперативно надає результат, ми отримаємо потужну зброю у боротьбі з раком.
Having the convenience and accessibility of regular screening options that are affordable, noninvasive and could provide results much sooner, would provide us with a formidable weapon in the fight against cancer.За допомогою доступного високошвидкісного мобільного Інтернету lifecell відкриває сучасні можливості мобільної комунікації для всіх категорій користувачів незалежно від віку чи знань технологій.
With 
