Що таке ДОСІ ЗАЛИШАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• still remains
• is still
• continues to be
• still remain
• are still
• has so far remained

Приклади вживання Досі залишається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто рана досі залишається.
So, the injury still remains.

І він досі залишається на столі.
And it's still on the table.

Законодавства ЄС досі залишається невирішеним.
EU legislation continues to be applicable.

І він досі залишається на столі.
But he is still at the table.

Поява мопса в Європі досі залишається загадкою.
An appearance in Europe still remains a mystery.

Найт досі залишається її головою.
The dream is still in her head.

Справжність фотографії та відеороликів досі залишається під питанням.
The authenticity of the photo and videos is still in question.

Супутник досі залишається на орбіті.
The satellite's still in orbit.

Це досі залишається надмірно багата будівля.
This is still an overly rich building.

Однак він досі залишається у лавах СБУ.
He is still in the AHL though.

І досі залишається фаворитом у багатьох туристів.
And still remains a favorite among many tourists.

Проте він досі залишається на своїй посаді.
But he is still in his seat.

На Рунеті кращим представником досі залишається програма- uTorrent.
On the Internet the best representative is still program- uTorrent.

Авто досі залишається на тому ж місці.
The car is still in the same place.

Частина фінської території досі залишається під російською окупацією.
A part of the Finnish territory is still under Russian occupation.

Проте він досі залишається на своїй посаді.
Yet he is still in his position.

Досі залишається загадкою, яке ім'я отримає гаджет від Samsung.
Still remains a mystery, what name will receive the gadget from Samsung.

Ця оцінка досі залишається справедливою.
The assessment continues to be fair.

Велика частина ландшафту Гонконгу досі залишається незайманою, недоторканою.
Much of the landscape of Hong Kong is still a virgin, untouched.

Вона досі залишається в руках ворогів.
He's still in the hands of our enemies.

Найпопулярнішим місцем проведення морського арбітражу досі залишається Лондон.
The most popular choice for maritime arbitration is still London.

Чищення зубів досі залишається для багатьох загадкою.
Wisdom teeth are still something of a mystery.

І він досі залишається найпопулярнішим серед всіх політиків.
He continues to be among the country's most popular politicians.

Багато районів досі залишається відрізаними від постачання.
Many regions still remain cut off from assistance.

Цей закон досі залишається основою всіх астрономічних розрахунків.
Law still remains the basis of all astronomical calcula-.

Це питання досі залишається предметом наукових дискусій.
This question is still the subject of scientific debate.

Тероризм досі залишається головною загрозою для всього світу.
Terrorism continues to be a serious threat across the globe.

Сніданок досі залишається найзагадковішим прийомом їжі з точки зору дієтології.
Breakfast is still the most mysterious meal in terms of nutrition.

До речі, GSM досі залишається найпоширенішою технологією зв'язку по всьому світу.
By the way, GSM is still the most common communication technology around the world.

Аерофотозйомка досі залишається найбільш продуктивним методом документування стану місцевості.
Aerial photography is still the most productive method of documenting the terrain.