Що таке ДОТИКОМ Англійською - Англійська переклад

• touch
• touching

Приклади вживання Дотиком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комфорт одним дотиком!
One tap to comfort!

Натисканням або дотиком? для довідки X, щоб закрити.
Click or tap? for help, X to close.

Вони зручні з напівінтимним дотиком.
They are comfortable with semi-intimate touching.

Він дотиком та молитвою зцілював тих, кого вважали невиліковними.
He touched and healed those who were considered unclean.

Можна було пестити той туман- думками, дотиком, диханням.
He even could caress that fog by his minds, touches and breath.

Глибокі квіти пофарбовані дотиком трав'яного мехенді.
The deep flowers painted with the touch of herbal mehendi.

Насичення киснем крові та частота пульсу вимірюються одним дотиком.
Blood oxygen saturation and pulse rate are measured with the touch of one button.

Або спробуйте спочатку поєднатися з великим дотиком або поцілунками.
Or try connecting first by extensive touching or kissing.

Природа отримує нове життя з дотиком мехенді на своєму стегні.
The Nature gets a new life with the touch of mehendi on her thigh.

Натисканням або дотиком клавіатурі, щоб почути неймовірні звуки Synclavier® II.
Click or tap the keyboard to hear the incredible sounds of Synclavier® II.

Ось дев'ять обов'язкових місць із дотиком якості зірки Евіта.
Here are nine must-see spots with a touch of Evita's star quality.

Вам потрібно одним дотиком до екрану розрізати картонні форми на рівні частини.
You need the touch of the screen cut cardboard shapes into equal parts.

Перемикання швидкостей здійснюється дотиком пальця до обраного місця панелі.
Gear shifting performed finger touching the panel selected location.

Наприклад, деякі люди можуть тимчасово полегшити цервикальную дистонію дотиком до підборіддя.
For example, some individuals can temporarily alleviate cervical dystonia by touching their chins.

Йому не потрібен хтось бредовий і поза дотиком з тим, що дійсно відбувається.
He doesn't need someone who is delusional and out of touch with what really is going on.

Одним дотиком Своєї руки Він може збільшити мізерний запас їжі, зробивши його достатнім для всіх.
By the touch of His hand He can increase the scanty provision and make it sufficient for all.

Австрієць покотив, а українець одним дотиком переправив м'яч у сітку- 1:0.
The Austrian has driven, and the Ukrainian one contact has transported a ball to a grid- 1:0.

Я хочу, щоб люди насолодилися дотиком, використанням і фотографуванням фотокамерою LX100 того, що дороге для їхнього серця.
I want people to enjoy touching, operating and taking pictures with the LX100 to their hearts' content.

При бажанні пластина може бути розряджена простим дотиком пальця до провідника.
The plate could then be discharged at will, simply by touching it to a conductor such as a finger.

Мовою- таємниць, дотиком минулого й тихою фантазією, що озивається безліччю історій в його сірих очах.
It was the language of mysteries. It was a touch of the past and a silent fantasy which sounds like various stories- in his eyes.

Вони вірять, що долучитися до дії ступи можна своїм дотиком, і обійшовши її тим шляхом, який кожен день проходить сонце, рівно 108 разів.
They believe one can join the action of stupa by touching and passing it the way the sun passes every day, exactly 108 times.

Підчищення»(вишкрібання помарок) теж вважалися державним злочином- дотиком нечестивою руки до священного царського титулу.
Trimmers”(scraping blots) were also considered a state crime- a touch of an unholy hand on a sacred royal title.

Тепер зображення можна не тільки побачити в тривимірному форматі, але й доторкнутися до нього і навіть змінити дотиком.
Now the images can be seen not only in the three-dimensional resolution, but also to touch them and even change the touch.

Сьогодні, якщо ви маєте середній достаток і доступ до інтернету, ви можете завантажувати історії одним дотиком або проводячи пальцем по екрану.
Today, if you are middle class and connected via the internet, you can download stories at the touch of a button or the swipe of a screen.

Як і в смартфоні, багато функцій можуть регулюватися простим дотиком до екрана, наприклад, передача фотографій і відео через Wi-Fi або Bluetooth.
As with a smartphone, many of the camera's functions can be controlled by simply touching the monitor screen, for instance the transfer of still pictures and videos via Wi-Fi or Bluetooth.

Наприклад, нові елементи, такі як кольоровий мікрофон Google, допоможуть вам взаємодіяти з Google незалежно від того, чи ви вводите запит голосом, дотиком або набором.
For example, new factors like a colorful Google mic support you establish and interact with Google whether or not you're speak me, tapping or typing.

Одним дотиком кнопки доступу на панелі навігації SteamVR ви будь-коли можете швидко змінити гру, проглянути крамницю Steam та взаємодіяти з робочим столом свого ПК.
With the touch of a button access the SteamVR dashboard to quickly switch games, browse the Steam Store, and interact with your PC desktop at any time.

Наприклад, нові елементи, такі як кольоровий мікрофон Google, допоможуть вам взаємодіяти з Google незалежно від того, чи ви вводите запит голосом, дотиком або набором.
For instance, latest elements such as a colourful Google mic enables in identifying as well as interacting with Google irrespective of whether one is talking, tapping or typing.

Food for Thought- Знайти мудрості, впевненості і сили в дотиком пальця з новим мобільним додатком Hazelden Показуючи їжу для роздумів, Елізабет Лоенгріна класичній книзі медитації Обжори.
Food for Thought- Find wisdom, reassurance, and strength at the touch of a fingertip with Hazelden's new mobile application featuring Food for Thought, Elisabeth L.

У таких помешканнях за допомогою смартфона можна контролювати практично все- від системи відеоспостереження до телевізора, а двері відкриваються простим дотиком пальця до дисплея для зчитування відбитку.
With these homes, smartphones can control everything from the security system to the television, and doors can be unlocked with the touch of a fingerprint.