Що таке ДОХІДНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• yield
• returns
• profitability
• yields

Приклади вживання Дохідністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

UniCredit Bank на першому місці за дохідністю депозитів у гривні.
UniCredit Bank on the 1st place by UAH deposit profitability.

Порівняно з банківськими депозитами і державними цінними паперами фінансові інструменти відрізняються більш високою дохідністю.
As compared to bank deposits and government securities, financial instruments have higher yields.

Тепер депозит на вимогу«Вільний Online» з дохідністю 12% річних в гривні можна відкрити до 30 квітня 2019(включно).
Now you can get the promotional"Free Online" demand deposit with profitability of 12% per annum in UAH issued until April 30, 2019(inclusive).

Ставки дохідності офісної нерухомості у Мюнхені знизилися на 10 б. п. і склали 2,7%, і зараз це ринок з найнижчою дохідністю у Європі.
Munich moved down 10bps to 2.7% and is now the market with the lowest office yield in Europe.

Найкраще збереження коштів з максимальною дохідністю, широкий вибір можливостей щодо терміну, суми та періодичності виплати відсотків за вкладом.
The best preservation of funds with maximum profitability, a wide range of options for the period, the amount and frequency of payment of interest on the deposit.

З цієї нагоди Агропросперіс Банк запустив для приватних осіб новий вигідний депозит«Класичний+» із дохідністю до 18,5% річних.
On this occasion Agroprosperis Bank has launched a new attractive deposit for individuals"Classic+" with a yield of up to 18.5% per annum.

Липня НАК«Нафтогаз України» розмістила п'ятирічні облігації в євро з дохідністю 7,125% та трирічні облігації в доларах США з дохідністю 7,375%.
On July 12, NJSC Naftogaz of Ukraine placed five-year bonds in euros with a yield of 7.125% and three-year bonds in US dollars with a yield of 7.375%.

Валютні кошти залучено від продажу облігацій у доларах США термінами обігу 252, 364 і 693 дні з дохідністю 5,30%, 5,50% і 5,65%, відповідно.
Foreign exchange funds raised from the sale of bonds in U.S. dollars with maturities 252, 364 and 693 of the day with a yield of 5.30%, of 5.50% and 5.65%, respectively.

Ми впевнені, що все ще може доставити сильний дохідністю інвестицій, досягнення цілей клієнта, а виконувати наші зобов'язання і бути відповідальним керівником фонду".
We are confident we can still deliver strong investment returns that meet client goals while meeting our obligations to be a responsible fund manager.”.

Російський індекс РТС на рік є найкращим світовим фондовим ринком із+ 37% дохідністю в доларах США, випереджаючи 2другий кращий виконавець Греції з+ 34,5%.
Russia's RTS Index year-to-date is the best performing stock market globally with +37% return in U.S. dollar terms, ahead of 2nd best performer Greece with +34.5%.

Щодо валютних коштів, то їх алучено від продажу облігацій в доларах США термінами обігу 252, 364 і 693 дні з дохідністю 5,30%, 5,50% і 5,65% відповідно.
Foreign exchange funds raised from the sale of bonds in U.S. dollars with maturities 252, 364 and 693 of the day with a yield of 5.30%, of 5.50% and 5.65%, respectively.

Якщо Ви плануєте свої заощадження та інвестиції, банк пропонує широкі можливості управління дохідністю вкладень, за рахунок визначеної періодичності отримання доходу та спеціальних процентних ставок.
If you plan your savings and investments, we can offer number of opportunities to manage your investment returns due to interest repayment schedule or special interest rates.

Ми пропонуємо використовувати гіпс техногенного походження для виробництва товарних продуктів сульфату калію та хлориду кальцію з дохідністю до$600 на кожній тоні фосфогіпсу.
We propose to use gypsum for the production of technological origin of commercial products of potassium sulphate and calcium chloride with the yield of up to$ 600 per ton of phosphogypsum.

До 23 травня розрив між дохідністю італійських і німецьких десятирічних державних облігацій, який відображає занепокоєння щодо здатності Італії обслуговувати свій державний борг, збільшився і перевищив 190 базисних пунктів проти 114 пунктів станом на 24 квітня.
By May 23rd the gap between the yields on Italian and German government ten-year bonds, which reflects concern over Italy's ability to service its public debt, had grown to more than 190 basis points from 114 on April 24th.

Morgan виступили спільними букранерами та спільними лід-менеджерами для АТ«Укрзалізниця» при розміщенні єврооблігацій на суму$500 млн. із дохідністю 8.25% і терміном погашення в липні 2024 року.
Morgan acted as joint bookrunners and joint lead managers for“Railways” in the placement of Eurobonds in the amount of$ 500 million with a yield of 8.25% and a maturity date of July 2024.

Наприклад, німецькі державні облігації зі строком від 0, 5 до десяти років зараз можна придбати тільки«в збиток»(тобто з гарантованою негативною дохідністю), а за даними Європейського центрального банку середня прибутковість десятирічних державних облігацій країн єврозони з високим інвестиційним рейтингом становить мінус 0, 2 відсотка, а середня прибутковість десятирічних державних облігацій всіх країн єврозони в цілому становить плюс 0, 2 відсотка.
For example, German government bonds with maturities from 0.5 to ten years now you can only buy“at a loss”(that is, with a guaranteed negative rate of return), and according to the European Central Bank's average yield on ten-year government bonds of the Eurozone countries with high investment rating is minus 0.2 percent, and the average yield on ten-year government bonds of all Eurozone countries as a whole is plus 0.2 percent.

Початкова прибутковість в середньому на 7, 5%, але імовірно, багато з цих облігацій були куплені на вторинному ринку з дисконтом в половину номінальної вартості з дохідністю, що перевищує 20 відсотків.
The initial yield averaged 7.5 percent, but presumably many of these bonds were bought on the secondary market with a discount of half the face value with yields exceeding 20 percent.

Початкова прибутковість складала в середньому 7, 5 відсотков, але ймовірно багато з цих облігацій були куплені на вторинному ринку з дисконтом в половину від номінальної вартісті з дохідністю, що перевищує 20 відсотків.
The initial yield averaged 7.5 percent, but presumably many of these bonds were bought on the secondary market with a discount of half the face value with yields exceeding 20 percent.

Тепер їхня максимальна дохідність складає до 16% річних в гривні.
Their maximum yield is now up to 16% per annum in UAH.

Такий підхід дає можливість отримати дохідність вище банківських депозитів при низькому рівні ризику.
This approach gives an opportunity to obtain profitability higher than bank deposits with minimum risk.

Зниження дохідності за 3-річними ОВДП.
Year bond yield declines.

Та дохідність за рік.
And profitability for the year.

I= ставка дисконтування або дохідність, яку можна заробити альтернативними інвестиціями;
I= discount rate or return that could be earned in alternative investments.

Крива дохідності стабілізується.
Yield curve stabilizes.

Збільшує дохідність інвестицій;
Increases investment return;

Дохідність та гарантії надійності.
Profitability and reliability guarantee.

ПАТ"Укргазвидобування" підвищило дохідність на біржових торгах- УЕБ.
PJSC"Ukrgasvydobuvannya" has increased the yield on the exchange trading- UEEX.

Збільшувати дохідність бізнесу завдяки ефективній конверсії відвідувань у цільові дії.
Increase business profitability due to effective conversion of website traffic into leads.

Висока дохідність від інвестицування в облігації внутрішніх державних позик України.
High return on investing in domestic government bonds.

Дохідність на рівні до 16% річних- дійсно вигідна пропозиція.
The yield at the level of up to 16% per annum is a really profitable offer.