Що таке ДОЧІРНЬОГО ПІДПРИЄМСТВА Англійською - Англійська переклад

• subsidiary

Приклади вживання Дочірнього підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дочірнього підприємства.
Subsidiary enterprise.

H“ в Тюмені, а також дочірнього підприємства«ООО Ост-Инвест-Россия».
H»in Tiumen, as well as the subsidiary"Invest-East Russia", LLC.

Дочірнього підприємства« Петрокемікал Холдінг Україна.
The Subsidiary Enterprise“ Petrochemical Holding Ukraine.

Надходження від вибуття дочірнього підприємства та іншої господарської одиниці 3235.
Proceeds from disposal of subsidiaries and other business units 3235.

Дочірнього підприємства найбільшої у світі незалежної трейдингової компанії.
A subsidiary of the world's largest independent trading company.

Збільшення статутного фонду дочірнього підприємства Товариства у Молдові.
Increase in the authorized fund of the Company's subsidiary in Moldova.

Дочірнього підприємства" Мережевий оператор УРАН Благодійної організації" Фонд УРАН"".
The Subsidiary" Network Operating Center of URAN" Charitable organization" URAN Foundation".

Запропоновано збільшити статутний фонду дочірнього підприємства Товариства у Молдові.
Proposed: to increase the authorized fund of the Company's subsidiary in Moldova.

Витрачання на придбання дочірнього підприємства та іншої господарської одиниці 3280( 2 778)().
Expenditure on acquisition of subsidiaries and other business units 3280( 2 778)().

В даний час є генеральним директором ТОВ«Бюлер Сервіс», дочірнього підприємства швейцарського холдингу Buhler.
She is the general director of Buhler Service LLC, a subsidiary of Swiss holding.

Створення представництва, дочірнього підприємства або філії іноземної компанії в Україні;
Establishment of an office, a subsidiary enterprise or a branch of a foreign company in Ukraine;

Створення дочірнього підприємства в Китаї, відкриття офісу в Чженчжоу, провінція Хенань.
Establishment of a subsidary in China, opening of an office in Zhengzhou, Henan province.

На сьогодні зазначені особи, у тому числі колишній і нинішній директори дочірнього підприємства, затримані.
People, including the former and current directors of the subsidiary, are detained.

Тобто специфіка дочірнього підприємства полягає в тому, що єдиним власником його є інша юридична особа- материнська компанія.
That is the specificity of the subsidiary is that it is the sole owner of another entity- parent company.

Крім того, акціонери затвердили збільшення статутного фонду дочірнього підприємства Товариства у Молдові.
In addition, the shareholders approved an increase in the authorized capital of the Company's subsidiary in Moldova.

У 1994 році Wingas, спільне підприємство Газпрому і Wintershall, дочірнього підприємства BASF, розпочало будівництво німецької секції газогону.
In 1994, Wingas, the joint venture of Gazprom and Wintershall, a subsidiary of BASF, started building the German section of the pipeline.

В 1979 році став президентом дочірнього підприємства Koch Engineering in 1979, та у 1983 став співзасновником Koch Industries зі своїм старшим братом Чарльзом.
He became president of the subsidiary Koch Engineering in 1979, and became a co-owner of Koch Industries, with older brother Charles, in 1983.

Основне місце бізнесу(та країна реєстрації, якщо вона відрізняється від основного місця бізнесу) дочірнього підприємства;
O The principal place of business(and country of incorporation if different from the principal place of business) of the subsidiary;

Асоціація є засновником Дочірнього підприємства«Мережевий оператор«УРАН», Благодійної організації«Фонд УРАН» та ТОВ«Видавнича служба«УРАН».
The Association is a founder of the Subsidiary enterprise“Network Operator“URAN”, Charitable organization“URAN Foundation” and“URAN Publishing Service” LLC.

Основне місце бізнесу(та країну реєстрації, якщо вона відрізняється від основного місця бізнесу) дочірнього підприємства;
O The principal place of business(and country of incorporation if different from the principal place of business) of the subsidiary;

Припиняє визнання активів(включаючи будь-який гудвіл) та зобов'язань дочірнього підприємства за їх балансовою вартістю на дату втрати контролю;
(a)derecognises the assets(including any goodwill) and liabilities of the subsidiary at their carrying amounts at the date when control is lost;

В 1979 році став президентом дочірнього підприємства Koch Engineering in 1979, та у 1983 став співзасновником Koch Industries зі своїм старшим братом Чарльзом.
In 1979, David Koch became president of the subsidiary Koch Engineering and in 1983, he became a co-owner of Koch Industries, with older brother Charles.

Київський апеляційний господарський суд відмовився визнати відсутнім у дочірнього підприємства«Оазис» права користування земельною ділянкою площею 0, 17 га, розташованої на вул.
Kiev Economic Court of Appeal refused to recognize absent in the subsidiary"Oasis" the right to use the land area of 0.17 hectares, located on the street.

В 1979 році став президентом дочірнього підприємства Koch Engineering in 1979, та у 1983 став співзасновником Koch Industries зі своїм старшим братом Чарльзом.
In 1979, he was named president of the subsidiary, Koch Engineering, and by 1983, he became a co-owner of Koch Industries, with older brother Charles.

У будь-якому випадку різниця між датами завершення звітного періоду дочірнього підприємства та материнського підприємства не повинна перевищувати трьох місяців.
In any case, the difference between the end of the reporting period of the subsidiary and that of the parent shall be no more than three months.

Представництво інтересів компанії Zepter, дочірнього підприємства компанії Zepter International, у податковому спорі з Київською обласною митницею щодо невірної класифікації товарів;
Representing Zepter Ukraine, a subsidiary of Zepter International, in tax dispute with the Kyiv regional customs authority in connection with incorrect goods classification;

Були відкриті перші аптеки мережі Аптека Гормональних Препаратів, які згодом з дочірнього підприємства перетворилися в самостійне спеціалізоване підприємство, яке функціонує в роздрібному сегменті.
The first pharmacies of the Hormonal Preparations Pharmacy chain were opened, which later turned from a subsidiary into an independent specialized enterprise operating in the retail segment.

Трудовий колектив дочірнього підприємства ПрикарпатЗахідтранс у складі понад 1300 осіб в понеділок, 29 грудня, вийшов на“масові акції протесту проти рейдерського захоплення підприємства”.
A work team subsidiary PrikarpatZapadtrans consisting of more than 1,300 people on Monday, December 29th,‘out of the mass protests against raider capture the enterprise.

До того ж загальні концепції, які є основоположними для процедур, що застосовуються в обліку придбання дочірнього підприємства, застосовуються також для обліку придбання інвестиції в асоційоване підприємство..
Furthermore, the broad concepts underlying the consolidation procedures used in the acquisition of a subsidiary are adopted on the acquisition of an investment in an associate.