Приклади вживання Драфті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розширеному драфті MLS.
Драфті Тоні Массенберга.
NBA Draft Tony Massenburg.Значні зміни у драфті.
Major changes in draft.У кожному драфті, може бути до чотирьох гравців, так званих прихованих перлин.
In each draft, there may be up to four players who are so-called hidden gems.Приклад розчарування драфту стався з«Сан-Дієго Чарджерс» на Драфті НФЛ 1998.
An example of a draft bust occurred with the San Diego Chargers in the 1998 NFL Draft.Ми зробили розвідку гравців у драфті більш дружньою для користувача базуючись на ваших пропозицій.
We have made scouting of draft players more user friendly based on your suggestions.Незважаючи на чудову кар'єру в роки навчання,Уотсон не був задрафтований на Драфті НБА 2006-го.
Despite an excellent college career,Watson went undrafted in 2006 NBA Draft.Піттсбург Айронмен і Торонто Гаскіс взяли участь у драфті, але припинили існування перед початком сезону.
Both the Pittsburgh Ironmen and Toronto Huskies participated in this draft, but they folded before the season opened.Маршалл був узятий в«Колорадо Репідз»,став 11-м в колледжному драфті MLS 1998 року.
Marshall was drafted by Colorado Rapids with the 11th overall pick of the 1998 MLS College Draft.Як і в бейсболі, гравці, які вибираються в драфті, зазвичай повинні проводити кілька років у розвитку, або в юнацькому хокеї, або в нижчих лігах, перш ніж потрапити до складу команди НХЛ;
Like baseball, players Сент-Луїс Рамз" викликав Сема у сьомому турі. Він став 249-м з 256 гравців,обраних на драфті 2014 року.
The St. Louis Rams drafted Sam in the seventh round, the 249th of 256 players selected in the 2014 draft.На драфті МЛБ в 1982 році він був обраний командою«Сан-Франциско Джаєнтс» у другому раунді, але команда і гравець не змогли домовитися про умови контракту, і Бондс вирішив приділити уваги університету.
In a draft of Major League Baseball in 1982 he was chosen team of“San Francisco Giants” in the second round, but the team and the player could not agree on the terms of the contract, and Bonds decided to pay attention to the university.Після звільнення з«Ді Сі Юнайтед» Де Розаріо повернувся в«Торонто» 18 грудня 2013 року,будучи обраним на драфті MLS 2013 року.
After having his option declined by D.C. United, De Rosario returned to Toronto FC on December 18, 2013,after being chosen in the 2013 MLS Re-Entry Draft.A Шарлот Бобкетс придбали другий драфт-пік на драфті 2004 і погодились вибрати Предрага Дробняка на драфті розширення від Лос-Анджелес Кліпперс в обмін на четвертий і 33-й драфт-піки на драфті 2004.
A The Charlotte Bobcats acquired the second pick in the 2004 Draft and agreed to select Predrag Drobnjak in the expansion draft from the Los Angeles Clippers in exchange for the fourth and 33rd picks in the 2004 Draft.На додачу, четверо вибраних гравців були з Росії, що стало не лише найвищим показником вибраних гравців цієї країни,але й найвищим представництвом гравців однієї країни на драфті, до 2016 року, коли було обрано п'ятеро французів.
In addition, four of the players selected in the draft were Russians, which not only marked the highest number of players born in that region to be taken in one draft, but also was the highest representation of a country in one draft until 2016 when five Frenchmen would be taken in the draft.Севенті Сіксерс, Голден-Стейт Ворріорс і Баффало Брейвз також позбавили їхніх виборів у другому, третьому і четвертому раундах відповідно через їх участь у драфті розподілення 1975 гравців Американської баскетбольної асоціації(АБА), які до того ніколи не брали участі в драфті НБА.
The 76ers, the Golden State Warriors and the Buffalo Braves also forfeited their second, third and fourth-round picks respectively due to their participation in 1975 supplementary draft American Basketball Association(ABA) players who had never been drafted in the NBA.Як і в бейсболі, гравці, які вибираються в драфті, зазвичай повинні проводити кілька років у розвитку, або в юнацькому хокеї, або в нижчих лігах, перш ніж потрапити до складу команди НХЛ; зазвичай, тільки один або два піки драфту, головним чином ті, від кого чекають того, що вони стануть суперзірками, потрапляють безпосередньо з драфту в НХЛ(наприклад, Сідні Кросбі або Яромир Ягр).
Like baseball, players За два дні до драфту Марк Джей Спірс з Yahoo!
Two days before the draft, Marc J. Spears from Yahoo!Драфт проводиться онлайн у час, відповідний для кожної країни.
Draft is conducted online at the time designated for that country.Черга драфту стає зворотньою після кожного раунду драфту.
Draft order is reversed after each round of the draft.Перед драфтом він виступав за італійський клуб Бенеттон Тревізо упродовж трьох років.
Prior to the draft he was playing with Italian club Benetton Treviso for 3 years.У грудні МЛБ проводить більш короткий Драфт за правилом 5.
In December,MLB holds the much shorter Rule 5 draft.Деякі з них стосуються драфту.
Some of them concern the draft.У разі драфта, це не відбувається.
In the case of draft pick, this does not happen.Драфт триває 50 раундів.
Драфт-2016 встановив рекорд за кількістю іноземців.
InnoTrans 2016 prepares for record number of exhibitors.Головна ліга бейсболу щороку проводить два драфту.
Every year, Major League Baseball holds two player drafts.Двічі за сезон у кожній лізі проходить драфт.
Twice Перший раунд драфта:.
First round of Dragons:.Банківський драфт використовується в тих випадках, коли кредитор не бажає приймати звичайний чек.
A bank draft is used if the creditor is unwilling to accept an ordinary cheque.
