Що таке ДРЕВНЬОГО Англійською - Англійська переклад

• ancient
• old

Приклади вживання Древнього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згадайте древнього людини.
Think of the old man.

Сцена древнього римського театру.
An ancient Roman theatre.

Тоді було знищено весь центр древнього міста.
The old city centre had been destroyed.

Пам'ять древнього міста.
Memory of the former city.

Обов'язково відчуйте тут атмосферу древнього міста.
Savour the atmosphere of the old town.

Він дуже древнього походження.
It is of very old origin.

Але раптове виверження древнього вулкана на злові….
When an ancient volcanic eruption….

Відбувався з древнього і багатого шотландського роду.
He was of an old and prominent Scotch family.

Процес виготовлення цього древнього зброї нескладний.
Reloading for these old guns isn't difficult.

Вона дуже древнього походження.
It is of very old origin.

Тут і насправді можна відчути на себе дух древнього середньовіччя.
There you can actually feel the spirit of old medieval Paris.

Але за мудрим висловом древнього мудреця-«І, це мине!».
To quote an old, sage scripture,“this too shall pass.”.

На ранок 6 листопада гітлерівців було вибито з древнього Києва.
At the morning of 6th November fascists were kicked away from old Kyiv.

Метою цієї місії є пошук ознак древнього життя на планеті.
The rover is tasked with looking for signs of former life on the planet.

Один з мисів древнього Херсонесу зберіг ім'я Святого Андрія.
One of the capes of the ancient Chersonese preserved the name of St. Andrew.

Ця сварка незабаром стала однією з класицизму і романтизму, древнього і сучасного.
This quarrel quickly becomes that of classicism and romanticism, old and new.

Прекрасні схили і води древнього Дніпра прийняли їх всіх і урівняли.
The beautiful slopes and waters of the ancient Dnieper River accepted and balanced them all.

Замість цього древнього Єгипту Ви будете грати на сучасних спортивних арен класичної гри.
Instead of old Egypt you will play on modern sport arenas classical game.

Туристам буде цікаво дізнатися, які традиції історично склалися у цього древнього народу.
Tourists will be interested to know what the tradition historically in this ancient people.

Місто є центром древнього культурного регіону і, у 1987 році, святкувало своє 700-річчя.
The town is the center of an old cultural region and celebrated its 700th anniversary in 1987.

Фрагмент був виявлений при дослідженні південної стіни Древнього міста і Міста Давида.
The fragment was found in an excavation between the southern wall of the Old City and the City of David.

Згідно з версією авторів роботи, русло древнього водотоку збігалося із сучасним Дністром від витоку до смт Чайковичі.
According to this version the watercourse of the old flow match with contemporary Dniester in the section from origins to Chaykovychi.

Своєю справедливістю, милосердям і твердістю правління він здобув любов і шану древнього Новгорода.
Through his sense of justice, compassion and firmness he gained the love and respect of Old Novgorod.

На думку авторки, туризм став сучасним способом задоволення дуже древнього, атавістичного намадичного потягу.
According to the author, tourism has become a modern way of satisfying a very old, atavistic, nomadic drive.

Древнього змія, що називається дияволом і сатаною, який спокушає весь світ, скинуто його на землю і ангелів його скинуто з ним.
That old Serpent called the Devil, and Satan which deceiveth the whole world, he was cast into the earth and his Angel's were cast out with him.

На відміну від першого сценарію, друга ситуація передбачала, що мантія древнього Місяця містила багато води.
Unlike the first scenario, the second scenario assumed the ancient mantle of the moon contain a lot of water.

Торжество це було встановлене в пам'ять Сінайського законодавства- десяти Заповідей даних Богом великому вождю древнього Ізраїлю- Мойсею.
Celebration was established in the memory of Sinai legislation- the Ten Commandments, given by God to the great leader of the Old Israel- Moses.

Нерукотворним храмом Божої Премудрості на берегах древнього Борисфену стали душі наших пращурів, серцем софійної цивілізації- престол київських митрополитів.
The temple of God's Wisdom, not made with hands, on the shores of the ancient Borysthenes became the souls of our ancestors, the heart of their civilization-the throne of the Kyivan metropolitans.