Що таке ДРУЗІВ І КОЛЕГ Англійською - Англійська переклад

• friends and colleagues

Приклади вживання Друзів і колег Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не соромтеся звертатися за допомогою до друзів і колег.
Do not feel shy to use help from friends and family.

Підтримка сім'ї, друзів і колег відіграє дуже велику роль.
Support from friends, colleagues and family plays an equal important role.

Вас чекає прекрасний вечір в компанії друзів і колег.
A wonderful evening awaits you in a company of friends and colleagues.

Вона оберталася в тісному колі друзів і колег, її чоловік Арон обожнював її.
She revolved in a close circle of friends and colleagues, her husband Aron adored her.

Якщо ви звичайна людина, велика компанія або група друзів і колег.
If you are an ordinary person, a large company or a group of friends and colleagues.

Без моїх друзів і колег по справі, Антитіла б не досягли того рівня на якому є зараз.
Without my friends and colleagues in the case, Antibodies would not have reached the level on which it is now.

Попросіть чоловіка, родичів, друзів і колег, не палити у вашій присутності під час вагітності.
Ask your partner, family members, friends and co-workers not to smoke around you while you're pregnant.

Така дезінформація не тільки не відповідає дійсності, але й образлива для сім'ї, друзів і колег професора Чжана».
This kind of misinformation is not only untrue but hurtful to Professor Zhang's family, friends, and colleagues.”.

Відчуйте радість від користування Blizz, запросіть своїх друзів і колег на найпростішу інтернет-нараду, швидше.
Experience the team bliss Blizz brings, invite your friends and co-workers to the easiest web meeting for meeting, faster.

У першому випадку послуга припаде до душі сімейним людям або тим, хто пересувається в компанії друзів і колег.
In the first case, the service will be suitable for family people or those who travel in the company of friends and colleagues.

Також забрали й листи та листівки зі словами підтримки від друзів і колег батька, які ми привезли з собою.
They also seized letters and leaflets with the words of support from the friends and colleagues of our father that we brought with us.

У своєму виступі він привітав Уїнстон Черчілль та подякував його 99-річної матері, родини, друзів і колег номінантів.
In his speech he saluted Winston Churchill and thanked his 99-year-old mother, family, friends and fellow nominees.

Дивно, але ці прогнози можуть бути ще більш точним, ніж у друзів і колег(Youyou, Kosinski, and Stillwell 2015).
Surprisingly, these predictions can be even more accurate than those of friends and colleagues(Youyou, Kosinski, and Stillwell 2015).

А якщо зайнятися цим питанням заздалегідь, то маленькі картини можна буде вишити для всіх членів сім'ї, друзів і колег.
And if you deal with this issue in advance, the small picture can be embroidered for all family members, friends and colleagues.

Нарешті, після 12 довгих років страждань і невизначеності для сім'ї, друзів і колег Гонгадзе, правосуддя восторжествувало.
Finally, after 12 long years of suffering and uncertainty for families, friends and colleagues of Gongadze, justice is served.

Оренда авто у нас часто обходиться в 2-3 рази дешевше, ніж таксі або часті поїздки на громадському транспорті з групою друзів і колег.
Renting a car at our company often costs 2-3 times cheaper than a taxi or frequent trips by public transport with friends and colleagues.

Нарешті, після 12 довгих років страждань і невизначеності для родини Гонгадзе, друзів і колег, була встановлена справедливість.
Finally, after 12 long years of suffering and uncertainty for families, friends and colleagues of Gongadze, justice is served.

Етуаль, чию бездоганну техніку цінують у всьому світі, вперше збере в Палаці«Україна» своїх друзів і колег по сцені.
Etoile, whose impeccable technique is appreciated all over the world, will for the first time gather her friends and colleagues on the stage of the Palace Ukraine.

Також для них вкрай важливо наявність розумних і освічених друзів і колег, з якими можна обговорити ті чи інші проблеми.
Also for them is extremely important to have intelligent and educated friends and colleagues with whom you can discuss these or other problems.

А адже керівництво театром Олег Шапошников прийняв незадовго до"мовного" референдуму, який в Ризі пересварив друзів і колег.
It is quite peaceful. But the management of the theatre Oleg Shaposhnikov took shortly before the language referendum in Riga quarrel friends and colleagues.

Січня начальник УВС Томської області Віктор Гречман офіційно попросив пробачення в родичів, друзів і колег постраждалого журналіста.
The head of Internal Affairs of Tomsk region Victor Grechman formally apologized to the relatives, friends and colleagues of the affected journalists on January 18.

З допомогою друзів і колег майбутній актор вступив у товариство Акторів і Письменників, і став його постійним членом.
With the help of friends and colleagues, the future actor entered the Society of actors and writers and became a permanent member.

Враження від кожної такої подорожі надовго викарбується радісними відблисками у Вашій пам'яті, а нова колекція фотографій та відзнятих відео здивує близьких, друзів і колег.
A trip like that will leave lasting happy memories, and a new collection of pictures and videos will impress your family, friends and coworkers.

З одного боку, сильне занепокоєння за те, як ви станете в світлі своїх родичів, друзів і колег, може привести до того, що ваше життя практично перестане бути такою.
On the one hand, a strong concern for how you stand in the light of your relatives, friends and colleagues, can lead to the fact that your life will practically cease to be so.

Підводячи підсумок, це був фантастичний досвід, де я заробив не тільки знання про технічні речі, але і знайшов хороших друзів і колег якою б не була моя майбутня кар'єра.
Summarizing it's been a fantastic experience where I earned not only knowledge about technical things but also friends and colleagues for whatever is going to be my future career.

Коли ви звели список до Остаточний список, попросіть вашу родину, друзів і колег за деяку зворотний зв'язок, якщо вони мали будь-які взаємодії з медичним страхуванням послуг в вашому списку.
When you have whittled your list down to the final shortlist, ask your family, friends and colleagues for some feedback if they have had any interactions with the health insurance service providers in your list.

Fama Presents- це онлайн-бутик, у якому Ви легко та швидко зможете підібрати оригінальні та незабутні подарунки для своїх близьких, друзів і колег на різноманітні свята та урочистості.
Fama Presents- is an online boutique where you can easily and quickly find original and memorable gifts for your relatives, friends and colleagues for all kinds of holidays and celebrations.

Австрійський психолог і психотерапевт Мартін Пльодерл у своїй лекції розповів про те, чому ЛГБТ-люди найчастіше стикаються з суїцидальним настроєм і яке місце у вирішенні цього питання має підтримка батьків, рідних, друзів і колег.
The Austrian psychologist and psychotherapist Martin Ploderl spoke about why LGBT people often have a suicidal mood and how the support of parents, relatives, friends and colleagues helps to solve this problem in his lecture.

Ось уже 10 днів колектив науковців Київської політехніки отримує вітання від вітчизняних та закордонних друзів і колег з нагоди розробки та успішного запуску на навколоземну орбіту україн­ського університетського наносупутника“PolyITAN-1”(Оплески).
For 10 days, a team of scientists of Kyiv Polytechnic Institute receives congratulations from domestic and foreign friends and colleagues on the occasion of the development and successful launch into orbit the first Ukrainian university nano-satellite"PolyITAN-1.".

Компанія«ІнтерХім», що йде в ногу з часом, завжди готова ділиться корисними знаннями, навичками і безцінним досвідом в сфері виробництва лікарських засобів, а також рада вітати друзів і колег на своїх просторах.
InterChem» company, keeping pace with the times, always ready to share useful knowledge, skills and invaluable experience in the field of production of medicines, and is glad to welcome friends and colleagues on their own spaces.