Що таке ДРЯПАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• scratch
• scratching

Приклади вживання Дряпається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви не можете відчути, як він дряпається.
Nor could you feel it run.

Однак, дряпається вона досить легко.
But it breaks down quite easily.

Ви не можете відчути, як він дряпається.
You can't feel it kicking.

Легко чиститься і не дряпається при цьому.
Easy to clean and not scratch.

Однак, дряпається вона досить легко.
However, it is scratched quite easily.

Я чую, як кіт дряпається у вікно.
I can hear a cat scratching at the window.

Стійкість до абразивів(не дряпається);
Resistance to abrasives(not scratched);

Він володіє надстійких до стирання: не дряпається, не рветься, не розбивати;
It possesses abrasion sverhstoykostyu: not scratch, does not break, does not break;

Шкіра матова з додатковим захисним покриттям, не дряпається.
Skin matte with an additional protective coating, not scratching.

Скажіть тверде«ні», коли вона дряпається/кусається.
Say no to lust when it knocks.

Самка навідріз відмовляється покриватися- б'ється, дряпається, кричить.
The female flatly refuses to be covered- fights, scratches, screams.

Він не кусається, не дряпається, а тільки приносить в дім радість і позитивні емоції.
He does not bite, scratch, but only brings home the joy and positive emotions.

Що не сподобалося: практично не змінився дизайн, корпус«чорний онікс» легко дряпається.
What upset: almost unchanged design and scratching“black onyx”.

Має антивандальне ламіноване покриття(не дряпається, легко очищується від фарбувальних речовин).
Vandal-proof laminate coating(no scratches, easy cleaning of paints).

Затирається фарба, пластини гнуться, буквено-цифровий код дряпається і стає нечитабельним.
Paint is overwritten, plates are bent, alphanumeric code is scratched and becomes unreadable.

Якщо товщина таких менш 1см, тоді раковину швидко з'їсть корозія, вона легко дряпається, утворюються потертості.
If such thickness is less than 1 cm, then sink quickly eat corrosion, it is easy to scratch, formed scuff.

Заборонено було кусатися, дряпатися і наносити удари по очах.
It was forbidden to bite, scratch and strike the eyes.

Вони гнуться, іржавіють, дряпаються і, згодом, стають нечитабельним.
They bend, rust, scratch and, subsequently, become unreadable.

Нарешті, номери мотоцикла просто зношуються, дряпаються і з часом стають нечитабельним.
Finally, motorcycle number plates simply wear out, scratch and eventually become unreadable.

Як відучити кошеня дряпатися: практичніпоради.
How to wean a kitten scratch: practicaltips.

Тому поспіхом дряпаємося на гору.
With that said, we hurried down the mountain.

Згодом пластини дряпаються, мнуться при дрібних ДТП.
Over time, the plates are scratched, crumpled during minor accidents.

Можна дряпатися або кусатися.
May sting or bite.

Тварини люто дряпаються і кусаються в спробі вибратися.
The animals claw and bite fiercely in an attempt to get free.

Треба було йти навпростець або крізь них або дряпатись на них.
You have to go against or through them, or climb over them.

Ці капронові щетинки не будуть дряпатися і їх можна використовувати на діжках, мийках, плінтусах, шафах для душу зі склопластику, доріжках для душових дверей та порцеляні.
These nylon bristles will not scratch and can be used on tubs, sinks, baseboards, fiberglass shower enclosures, shower door tracks, and porcelain.

В результаті підлога буде постійно дряпатися, і вже через рік він перетвориться в щось зовсім непривабливе.
As a result, the floor will constantly scratch, and after a year it will turn into something completely unattractive.

Наявність у iPhone Xr алюмінієвої сполучної рамки, а не сталевий, зовсім не говорить про те, що межі корпусу будуть швидко дряпатися.
The iPhone Xr's aluminum connection frame, not the steel one, does not mean that the edges of the case will quickly scratch.

На жаль, навіть найкрутіші фіксатори номерів рано чи пізно ламаються, дряпаються, стають непрезентабельними.
Unfortunately, even the coolest Number plates retainers sooner or later break, scratch, become unpresentable.

Буквально дряпаючись по тому, що називається стиснутим льодом- лід стиснувся під тиском океанський течій, вітру та припливів.
Literally scrambling through what's called pressure ice-- the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides.