Що таке ДУБЛІВ Англійською - Англійська переклад

• takes
• duplicates
• duplicate

Приклади вживання Дублів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не було багато дублів.
There were not many ducks.

А як щодо дублів сторінок?
How about a duck page?

Вибір і видалення дублів.
Choose and delete takes.

Виявлення дублів сторінок.
Detection of duplicated pages.

Не було багато дублів.
There weren't a lot of dubs.

А як щодо дублів сторінок?
And what about double-sided pages?

Зациклена запис у кілька дублів.
Looping entry in a few takes.

Усунення дублів, 404-х сторінок;
Elimination of takes, 404 pages;

Кожен транспондер EUTELSAT 36° E відскановані вручну, сміття і дублів немає.
Each transponder Eutelsat 36° E scanned manually, garbage and takes no.

Контроль дублів лідів, клієнтів.
Control of duplicates of leads, customers.

Кожен транспондер Eutelsat 36°E просканувати вручну, сміття і дублів немає. Список….
Each transponder 36° E, Eutelsat scanned manually, garbage and takes no. List….

Виключення дублів товару автоматично, або вручну.
The elimination of duplicate items automatically, or manually.

Тому кожен джингл в студії звукозапису співають, як правило, кілька разів(дублів).
Therefore, each jingle in a recording studio singing, usually several times(duplicates).

З цих 85 дублів тільки три були успішними.
Of those 85 takes, only three actually successfully completed their run.

Варто припустити, що це пов'язано з поступовим відключенням дублів SD каналів цього оператора.
It should be assumed, that this is due to a gradual shutdown takes SD channels that operator.

Але через те, що дублів було дуже багато, я в підсумку випила близько 10 літрів води.
But due to the fact that the takes were so many, I eventually drank about 10 liters of water.

Використання тюнера, Вибір і видалення дублів, Записування програмних інструментів, Записування звуку, Огляд.
Use the Tuner, Choose and delete takes, Record software instruments, Record audio, Overview.

Велика кількість дублів сторінок, які генеруються движком- однин з основних його недоліків.
A large number of duplicate pages that are generated by the engine is one of its main drawbacks.

Йому не подобалося бачити, як його дружина демонструвала свою нижню білизну всьому світу протягом декількох дублів.
He did not like to see his wife showed their underwear all over the world in a few takes.

Даний параметр необхідний для регулювання дублів у зв'язках товарів магазину з товарами з класс365.
This parameter is necessary for regulating duplicates in the relations of store goods with goods from class365.

Проте, іноді потрібно під 60 дублів для завершення сцени, так як Мерилін забувала свої слова або плутала їх.
However, sometimes required under 60 takes to complete scenes as Marilyn forget his words or confuse them.

Четвертий дубль в кінцевому рахунку було відібрано як майстер, але Ділан і гурт зробили запис ще одинадцяти дублів.
The fourth take was ultimately selected as the master, but Dylan and the band recorded eleven more takes.

Сесія розпочалася з п'яти дублів пісні, третій і п'ятий з яких зростили, щоб створити альбомний трек.
The session opened with five takes of the song, the third and fifth of which were spliced to create the album track.

Наявність дублів значень мета-тегів, а також, чи виведено послідовну нумерацію сторінок в мета-тегах на сторінках пагінації;
Duplicates of meta-tag values, and also whether sequential numbering of pages in meta tags is printed on pagination pages.

Додаток«Lookup records merging» допомагає позбутися дублів у довідниках через об'єднання їх вручну в один запис.
The“Lookup records merging” add-on allows you to get rid of duplicates in lookups by manually merging them into one record.

Наявність внутрішніх дублів сторінок може привести до помилок індексації сайту і навіть звести нанівець результати просування.
The presence of internal duplicate pages can lead to errors of indexing and even nullify the results of the promotion.

Сам Тейлор тоді навіть пропонував перезняти декілька дублів, проте режисер ролика був усім задоволений і заявив, що на цьому можна закінчити.
Sam Taylor, then even offered to re-shoot a few takes, but the movie director was all happy and said that this can be completed.

Шляхом накладення гітари, Бек нашарував багато дублів на своє соло,, яке включало широке використання fuzz tone і гармонічного фідбеку.
By overdubbing guitar parts, Beck layered multiple takes for his solo, which included extensive use of fuzz tone and harmonic feedback.

Беручи до уваги незвичайний стиль зйомок довгих дублів, актори Едвард Нортон і Майкл Кітон постійно підраховували помилки, зроблені акторами.
Given the unusual style of filming long takes, Edward Norton and Michael Keaton kept a running tally of flubs made by the actors and actresses.

Технічний аудит(оптимізація індексування сайту, виключення дублів сторінок, оптимізація структури сайту та адрес його сторінок, оптимізація контенту).
Technical audit(website indexing, excluding duplicated pages, optimization of website structure and addresses of its pages, content optimization).