Що таке ДУРНИМ Англійською - Англійська переклад

• stupid
• silly
• foolish
• fool
• dumb
• an idiot

Приклади вживання Дурним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не будь дурним.
Don't be daft.

Дозволяйте собі бути дурним.
Let yourself be dumb.

Не будь дурним!
Don't be a fool!

Я б навіть назвав його дурним.
I would call him a fool.

Не будь дурним!
Don't be fooled!

Я б навіть назвав його дурним.
I would call him an idiot.

Але за якимось дурним законом,….
And now for a dumb law….

Це лайно було дурним.
This shit was DUMB.

Тоді я по-справжньому відчув себе дурним.
And then I felt really dumb.

Не будь таким дурним.
You're being stupid.

А кому приємно, щоб його хтось вважав дурним?
Who wants to be considered a fool?

Я знаю, що я був дурним іноді.
I know I was a fool some times.

Не будь дурним. я більш розвинений, ніж це.
Don't be silly. I'm more evolved than that.

Тату, я знаю, що я був дурним іноді.
God, I was dumb sometimes.

Звичайно, не тому, що вважає закон дурним.
They didn't of course because the rule is dumb.

Ти справді можеш бути дурним негром.
You can really be a stupid nigger.

Свобода- це право бути дурним, якщо цього хочеться».
You're free to be an idiot if you want to.”.

Постійно дурним не буває ніхто, інколи- буває кожен.
No one is a fool always, everyone sometimes.

Я знаю, що я був дурним іноді.
Now I admit I have been a fool sometimes.

Постійно дурним не буває ніхто, інколи- буває кожен.
None are fools always, though everyone sometimes.

Я знаю, що я був дурним іноді.
I know that sometimes I have been a fool.

Кажуть: з розумним краще втратити, ніж з дурним знайти.
As they say, better lose with the smart than find with the stupid.

Ніхто не хоче виглядати дурним в очах інших.
No one wants to look bad in anyone's eyes.

Як то кажуть, краще з розумним загубити, ніж з дурним знайти.
As they say, better lose with the smart than find with the stupid.

Ніхто не хоче виглядати дурним в очах інших.
Nobody wants to look bad in the other's eyes.

Не бійтеся виглядати дурним, коли ви шукайте відповіді, яких не знаєте.
You may look like a fool while searching for answers you don't have.

Як згадаю, яким упертим і дурним був ти у свій час.
When I think of how stubborn and senseless you were back in the day.

Всерйоз розмірковувати про Бога і визнати його здається їм дурним і несучасним.
Seriously talk about God and recognize it seems silly and outdated.

Не треба боятися бути дурним, смішним, безглуздим".
Do not be afraid to be silly, ridiculous, absurd.

Не дозволяйте дурним маленьким щоденним драмам діставати Вас і засмучувати вас.
Don't let the silly little dramas and dilemmas of each day get you down.