Що таке ДУХОВНУ СЕМІНАРІЮ Англійською - Англійська переклад

• theological seminary
• spiritual seminary

Приклади вживання Духовну семінарію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Токійську духовну семінарію.
Tokyo Spiritual Seminary.

Crozer Духовну семінарію.
Crozer Theological Seminary.

Одеську духовну семінарію.
The Odessa Theological Seminary.

Центральну греко католицьку духовну семінарію.
Greek Catholic General Theological Seminary.

Волинську духовну семінарію.
The Volyn Theological Seminary.

В 1833 Вербицький вступив у Львівську духовну семінарію.
In 1833, Verbytsky entered the Theological Seminary in Lviv.

Казанську духовну семінарію.
The Kazan Theological Seminary.

У 1808 році Михайло Леонтович успішно закінчив Катеринославську духовну семінарію.
In 1808 Michael Leontovich successfully completed the Ekaterinoslav Seminary.

Ленінградську Духовну семінарію.
Leningrad the Theological seminary.

Московську духовну семінарію прийняття.
The Moscow Theological Seminary.

В 1839 році в біографії Нікітіна відбулося надходження в духовну семінарію Воронежа.
In 1839, in the biography of Nikitin, the entrance to the theological seminary of Voronezh took place.

До цього довелося закінчити духовну семінарію, а потім і академію за чотири роки замість восьми.
Before that I finished a course at a theological seminary and then at the Academy in just four years instead of eight.

У 1967 році, коли Ігореві Капраль було 19 років, він поступив у Свято-Троїцьку духовну семінарію в Джорданвілі, США.
In 1967, when Igor Kapral was 19 years old, he entered the Holy Trinity Theological Seminary in Jordanville, NY, USA.

Одночасно було ліквідовано кафедральний капітул та духовну семінарію, а єпископа Антонія Фіялковського(1860- 1866) відіслано до Києва.
At the same time, the cathedral chapel and theological seminary were abolished, and bp Antoni Fialkowski(1860 -1866) was sent to Kyiv.

На пораду свого духівника ксьондза Яна Такарського, пріймає рішення поступіти в Православну духовну семінарію в Смоленську.
Following the advice of the Roman-catholic priest Jan Takarski, Father Jan decided to enter the Orthodox spiritual seminary in Smolensk.

Пішовши по стопах батька, Андрій закінчив Казанську духовну семінарію, став дияконом, а потім і священиком.
Following in the footsteps of his father, Andrew graduated from the Kazan Theological Seminary, became a deacon and then a priest.

В червні 1899 року- закінчив духовну семінарію і почав працювати вчителем в сільській школі і самостійно вдосконалювати музичну освіту.
In June 1899- graduated from the seminary and began to work as a teacher in a rural school and independently improve music education.

В 1947 році поступив в Санкт-Петербурзьку(у той час- Ленінградську) Духовну семінарію, яку закінчив по першому розряду в 1949 році.
In 1947 arrived in St. Petersburg(at that time-† Leningrad) the Theological seminary which ended according to the first category in 1949.

Скінчивши Волинську духовну семінарію, яка тоді базувалася у Житомирі, Максим одружився та у вересні 1911 року прийняв священний сан.
Upon graduating from the seminary of Volyn, which at that time was based in Zhitomir, Maksim got married and in September of 1911 received ordination.

З 1946 року тут розміщувалася літня резиденція московських патріархів, тому монастир отримав назву Патріаршого і сюди перевели Одеську духовну семінарію.
Since 1946 it housed the summer residence of the Moscow Patriarchate, the monastery was named Patriarchal, and Odesa Theological Seminary was transferred here.

Завдяки старанням єпископа Яна Ольшанського було створено Вищу Духовну Семінарію та Інститут Релігійних наук у м. Городку, утворено 9 деканатів.
Thanks to the efforts of Bishop Jan Olsznski the Higher Priests' Trainins Seminary and the Institute of Religious Sciences in Gorodok were created and 9 deanships were formed.

У 1941 році він закінчив Токійську духовну семінарію під керівництвом митрополита Сергія(Тихомирова) і хотів продовжити богословську освіту, але цьому завадили військові дії.
In 1941, he finished Tokyo Spiritual Seminary under the supervision of Metropolitan Sergius(Tihomirov) and intended to continue his theological education but the ensuing war interrupted these plans.

В 1952 закінчив російську середню школу № 22[2] в Владикавказі, Московську духовну семінарію в 1957 і Московську Духовну Академію в 1960[3].
In 1952 he graduated from the Russian secondary school number 22[1] in Vladikavkaz, Moscow Theological Seminary in 1957 and the Moscow Theological Academy in 1960[2].

Він закінчив Харківське художнє училище, потім Одеську духовну семінарію, служив у Свято-Катерининської церкви і Казанському соборі, а зараз є настоятелем Введенській церкви.
He graduated from the Kharkiv Art College, then the Odessa Theological Seminary, he served at St. Catherine's Church and the Kazan Cathedral, and is now the rector of the church Vvedensky.

Закінчив Московську духовну академію з ученим ступенем кандидата богослов'я і був призначений викладачем Священного Писання Нового Завіту в Московську духовну семінарію.
In 1952 he graduated from Moscow Theological Academy with a scientific degree of theology and was appointed as a professor of New Testament scripture in Moscow Theological Seminary.

Невдовзі після закінчення Громадянської війни, члени Першої конгрегації суспільства у Вашингтоні вирішили створити духовну семінарію для навчання північноамериканських священнослужителів.
Shortly after the end of the Civil War, members of The First Congregational Society of Washington considered establishing a theological seminary for the education of African-American clergymen.

Єпископ Кесслер розширив духовну семінарію, заснував видавництво духовної літератури, підтримував діяльність ченців, відвідав усі деканати гігантської єпархії, і провів біля 75 000 миропомазань.
Bishop Kessler expanded the Seminary, founded a publishing house, supported work of male and female ordained persons, visited all parishes of the giant diocese, and conducted 75,000 confirmations.

В ході екскурсії Ви відвідаєте Преображенський Собор, чоловічий і жіночий монастирі, Мусульманський культурний центр, Єврейську Синагогу, духовну семінарію, дізнаєтеся про відродження і реставрації численних релігійних пам'яток і святинь.
During the tour you will visit the Cathedral of the Transfiguration, male and female monasteries, Muslim Cultural Center, Jewish Synagogue, a seminary, you learn about the revival and restoration of numerous religious monuments and shrines.

Після відвідин Морхаус коледж в Атланті, король пішов вчитися в Crozer Духовну семінарію в Пенсільванії і Бостонського університету, де він поглибив його розуміння богословської науки і вивчили Махатми Ганді Стратегія ненасильницьких соціальних змін.
After attending Morehouse College in Atlanta, King went on to study at Crozer Theological Seminary in Pennsylvania and Boston University, where he deepened his understanding of theological scholarship and explored Mahatma Gandhi's nonviolent strategy for social change.