Що таке ДІЗНАВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• learned
• found out
• i know

Приклади вживання Дізнавався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Босенко потім дізнавався про це.
Booker heard about it later.

Новини дізнавався від друзів.
I learned the news from friends.

Дізнавався з книг та інтернету.
I learned from books and the internet.

Водночас я дізнавався їх секрети".
I have learned their secrets.”.

Я знаю це, тому що сам дізнавався.
I know because I know myself.

Ти дізнавався, хто був на тому полотнищі?
You know who used to sit at that desk?

Як виглядали, дізнавався з книг та інтернету.
Looked like, learned from books and the Internet.

Яким чином перевіряючий орган дізнавався про порушення?
How the regulator found out about the infringement?

УНІАН дізнавався, коли це станеться(рос.).
Eileen will find out when this is to happen.

Пастухов моментально дізнавався про будь-якому подію в місті.
Shepherds instantly found out about any incident in the city.

Так вона дізнавався про своє положення в сім'ї.
They know their position in the family.

Подробиці реформування охорони здоров'я дізнавався сайт"Сегодня".
Details of health care reform recognize the website“Today”.

Так він дізнавався про своє положення в сім'ї.
Maybe he knew his position in the family.

Він не був наполегливий, і я дійсно відчував, що він дізнавався мене.
He wasn't pushy and I really felt he was getting to know me.

Щороку я дізнавався щось нове про ринок.
Every year I learn something new about the market.

Я дізнавався, де живуть ці матері й у якій обстановці.
I have found out where those mothers live and in what surroundings.

Що буде з цінами на медикаменти, дізнавався сайт"Сегодня".
What will happen to the price of medicines, found out the website Today.

Я дізнавався, де живуть ці матері й у якій обстановці.
I have learned where these mothers live, and in what circumstances.

Кожен витягав по одному папірцю і дізнавався ім'я свого судженого.
Then each pulled out one piece of paper and recognized the name.

Я дізнавався про них з книжок і зараз продовжую вивчати про них.
I learned from these experiences and I'm still learning from them.

Щодня був для мене кращим, оскільки я постійно дізнавався щось нове.
Every day was better for me because I always learned something new.

Він дізнавався театральний світ і закохувався у нього все більше.
He was learning the world of the theater and falling in love with it more and more.

Якою буде погода до кінця тижня, дізнавався"Апостроф".
What will be the weather during the second week of February, learned of“Apostrophe”.

УНІАН дізнавався, як змінювався їх статус протягом двох років війни.
UNIAN has learned how their status was changing in the course of the two years of war.

Якою буде погода у найближчі вихідні, дізнавався"Апостроф".
What will be the weather during the second week of February, learned of“Apostrophe”.

Через об'явлення святий дізнавався, якою пристрастю одержима та чи інша людина.
By means of smell the saint learned with which passion this or that man was afflicted.

Він рахував цифри разом з динозаврами і дізнавався деяких тварин, і дізнався….
He counted along with the dinosaurs and recognized some animals, and learned….