Що таке ДІЛЯНОК МОЗКУ Англійською - Англійська переклад

• areas of the brain
• parts of the brain
• regions of the brain

Приклади вживання Ділянок мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім хімічні реакції досягають ділянок мозку, щоб активувати різні процеси.
Then chemical reactions reach parts of the brain to activate various processes.

Пацієнти з цих умов можуть отримати вигоду в майбутньому від лікування, які цільовим цих аномальних ділянок мозку".
Patients with these conditions may benefit in future from treatments that target these abnormal brain regions.”.

По-перше, вони ідентифікували 6 ділянок мозку, які містять і материнські, і батьківські гени.
First, they identified six areas of the brain that contained only maternal or paternal genes.

Оскільки різних ділянок мозку необхідна більша кількість енергії для виконання певних завдань, вони потребують покращеному кровопостачанні.
As different areas of the brain need more energy to complete their tasks, they also need greater blood flow.

До і після курсу пацієнти лягали в МРТ-сканер, щоб дізнатися, скільки крові притікає до різних ділянок мозку.
Before and after the study, participants underwent brain scans to measure blood flow to different areas of the brain.

Також існують докази, що відеоігри можуть збільшити розмір і ефективність ділянок мозку, пов'язаних з візуально- просторової орієнтацією.
There is also evidence that video games can increase the size and efficiency of brain regions related to visuospatial skills.

Кожен із цих сигналів поступає спершу до передавального центру посередині мозкової півкулі, а тоді до інших ділянок мозку.
Each of those signals goes first to a relay center in the middle of the cerebral hemisphere and then out to other regions of the brain.

Вони проявлялись порушенням в розвитку ділянок мозку, які відповідають за увагу, прийняття рішень, мову, самоконтроль та короткочасну пам'ять.
They manifested as a disorder in the development of the brain areas which are responsible for attention, decision-making, speech, self-control, and short-term memory.

Позитронно-емісійна томографія(ПЕТ) показує ділянки мозку активовавні під час болю Voxel-based morphometry показує структурні відмінності ділянок мозку.
Positron emission tomography(PET) shows brain areas being activated during pain Voxel-based morphometry(VBM) shows brain area structural differences.

Сканування мозку показали різницю в активності ділянок мозку під час кодування пам'яті залежно від того, вірили люди у свої хороші здібності чи ні.
Brain scans have shown differences in activity levels in brain regions during memory encoding, according to whether or not individuals believe they have good recall abilities or not.

Через три тижні волокна можна було побачити біля основи головного мозку, а через два місяці вони перемістили до тих ділянок мозку, які контролюють рух.
After three weeks, the fibres reach the base of the brain and two months later, they reach the part of the brain that controls movement.

За допомогою МРТ або функціональної магнітно-резонансної томографії, дослідники виявили розширену мережу ділянок мозку, що відповідають за нову інформацію, яка не співпадає з початковим враженням.
Using fMRI, or functional Magnetic Resonance Imaging, researchers have identified an extended network of brain regions that respond to new information that's inconsistent with initial impressions.

Через три тижні волокна можна було побачити біля основи головного мозку, а через два місяці вони перемістили до тих ділянок мозку, які контролюють рух.
Three weeks later the fibres could be seen at the base of the brain, and by two months they had travelled to parts of the brain that control movement.

Але запах, через те, що він розвинувся раніше, ніж більшість наших інших чуттів, іде напряму до цих різних ділянок мозку, де він може послати сигнал реакції боротьби чи втечі, допомагає викликати спогади, або викликає зволоження рота.
But smell, because it evolved before most of your other senses, takes a direct route to these different regions of the brain, where it can trigger your fight-or-flight response, help you recall memories, or make your mouth water.

Команда проаналізувала МРТ гравців у віці від 15 до 17 років після футбольного сезону та виявила зміни у сірій речовині передньої та задньої ділянок мозку.
The team analyzed MRIs of players between the ages of 15 and 17 after football season and discovered changes in the gray matter in the front and back areas of the brain.

Вчені вважають, що рухи рук і ніг плід в останньому триместрі вагітності сприяють зростанню ділянок мозку, зв'язаних із сенсорним сприйняттям, а також з відчуттям меж власного тіла.
Scientists believe that the movement of the hands and feet of the fetus in the last trimester of pregnancy contribute to the growth of parts of the brain associated with sensory perception, as well as a sense of the limits of my own body.

У випадках, коли постраждалий користувався SCP-1317 більш ніж шість місяців, відбувається розчинення таких органів, як кишечник, печінка та сечовий міхур, а також часткове розрідження зорових та нюхових ділянок мозку.
In cases where the user had used SCP-1317 for more than six months, the dissolution of organs such as the intestine, liver and bladder will result, along with partial liquefaction of the visual or olfactory cortices.

Навіть у випадку хорошого нейрологічного відновлення є висока ймовірність появи тривожності, депресії і посттравматичного стресового синдрому; 46% усіх хворих САК мають когнітивні порушення, які впливають на якість життя.[3] Більше 60% згадують про появу частих головних болей.[59] Аневризматична субарахноїдальна кровотеча може призводити до пошкодження гіпоталамусу та гіпофізу, 2 ділянок мозку, які грають важливу роль у підтриманні гормонального балансу організму.
Even in those who have made good neurological recovery, anxiety, depression, posttraumatic stress disorder, and cognitive impairment are common; 46 percent of people who have had a subarachnoid hemorrhage have cognitive impairment that affects their quality of life.[3] Over 60 percent report frequent headaches.[59] Aneurysmal subarachnoid hemorrhage may lead to damage of the hypothalamus and the pituitary gland, two areas of the brain that play a central role in hormonal regulation and production.

На прикладі мишей експерти оцінили передачу інформації через центри, що регулюють силу сигналів, що надходять до префронтальної кори від інших ділянок мозку.
In the experiment on mice the scientists have evaluated the transfer of information through the centers which regulate the power of signals received in the prefrontal cortex from other parts of the brain.

Це потрібно для того, щоб визначити яка ділянка мозку працює неправильно.
You need to target specific areas of the brain that are malfunctioning.

Перенесення ракових клітин в інші ділянки мозку;
Carrying cancer cells to other parts of the brain;

Функціональний зв'язок виникає, коли дві ділянки мозку поводяться однаково в часі;
Functional connectivity occurs when two brain regions behave similarly over time;

Ця ділянка мозку називається передньою частиною поясної звивини.
This part of the brain is called the anterior cingulate gyrus.

Вчені вимірювали рівні глюкози в різних ділянках мозку.
Researchers measured glucose levels in different brain regions.

Саме ця ділянка мозку щомісяця збільшується в розмірах.
That's the part of the brain that increases in size every month.

І ми виявили активність у багатьох ділянках мозку.
And we found activity in a lot of brain regions.

Учені виявили, що страх зберігається в певній ділянці мозку.
Scientists have discovered that fear resides in one specific part of the brain.

Вона може розвиватися у будь-якій ділянці мозку.
It can develop in any part of the brain.

Кожна ділянка мозку відповідає за певну функцію.
Each area of the brain is responsible for a particular function.