Що таке BRAIN AREA Українською - Українська переклад

• область мозку
• ділянка мозку
• області мозку

Приклади вживання Brain area Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's start with my favorite brain area, the hippocampus.
Почнемо з моєї улюбленої області мозку- гіпокампа.

As you can see, the brain area is going up and down in each one of them, but the responses are very different, and not in sync.
Як бачите, у цій долі мозку у кожного є коливання, але реакції дуже різні і не синхронізовані.

Neuroscientists have now found the brain area responsible for pessimism.
Вчені встановили область мозку, відповідальну за песимізм.

A passing headache and several more persistently present symptoms may be the first bells about the appearance of a tumor in the brain area.
Постійна головний біль і ще кілька наполегливо присутніх симптомів, можуть бути першими дзвіночками про появу пухлини в зоні головного мозку.

The interruption or reduction of the blood supply to a brain area takes the generic name of stroke.
Переривання або зменшення кровопостачання в ділянці головного мозку приймає загальну назву інсульту.

Anterior cingulate cortex- a brain area that is part of the limbic system, involved in the formation of emotions.
Передня поясна кора- це зона мозку, яка є складовою частиною лімбічної системи, залученої у формування емоцій.

The neurotransmitter serotonin helps deliver signals from one brain area to another.
В якості нейромедіатора серотонін допомагає передавати сигнали з однієї частини мозку в іншу.

And as you can see, in this particular brain area, the responses are going up and down as the story is unfolding.
Як бачите, у цій конкретній ділянці головного мозку реакція дещо коливається із розвитком історії.

Using this technique, one or more electrodes(tiny metallic discs) are placed in the brain area that is associated with the tics.
За допомогою цієї техніки, один або кілька електроди(крихітні металеві диски) поміщені в області мозку, яка пов'язана з тики.

For example, in violinists, the brain area representing the fingers that play the instrument is larger than in non-musicians.
Наприклад, в скрипалів область мозку, яка відповідає за пальці, які грають на інструменті, значно розвинутіша, ніж у тих, хто не грає.

The nonspecific thalamus acts as a'delay line'- that is, L5 activates this brain area, which re-activates L1 after a slight delay.
Неспецифічний таламус діє як«лінія затримки»- тобто, шар V активує цю область мозку, яка знову активує шар I після невеликої затримки.

If we can target that same brain area or monitor it in patients with chronic dizziness, we can begin to understand how to treat them better.".
Якщо ми зможемо навчитися контролювати ту ж область мозку у пацієнтів з хронічним запамороченням, то почнемо розуміти, як можна поліпшити їх стан».

On receiving a command from the computer, the electrodes use weak electric currents to paralyse the brain area responsible for the depression.
Отримуючи сигнали від комп'ютера, ці електроди передають слабкий електричний струм, що паралізує зону мозку, відповідальну за депресію.

Positron emission tomography(PET) shows brain areas being activated during pain Voxel-based morphometry(VBM) shows brain area structural differences.
Позитронно-емісійна томографія(ПЕТ) показує ділянки мозку активовавні під час болю Voxel-based morphometry показує структурні відмінності ділянок мозку.

Remember that, regardless of the causes, the symptoms and signs of a stroke depend on the brain area that no longer receives the right blood supply.
Пам'ятайте, що, незалежно від причин, симптоми та ознаки інсульту залежать від області мозку, яка більше не отримує правильного кровопостачання.

In young individuals, a brain area called the hippocampus is crucial for remembering places and events, and is also responsible for creating maps of new environments.
У молодих людей область мозку, яка називається гиппокампом, має вирішальне значення для запам'ятовування місць і подій, а також відповідає за створення карт нових середовищ.

The fact is that there is a hormonal effect on brain area, which leads to increasing its activity.
Справа в тому, що відбувається гормональний вплив на зону мозку, що приводить до підвищення його активності.

Researchers believe that the brain area responsible for olfactory function is the first area of Parkinson's disease, which shows signs 2 to 7 years before the onset of symptoms.
Вчені вважають, що область мозку, що відповідає за функцію нюху, перший страждає при хворобі Паркінсона, передуючи їй на 2 або 7 років до постановки діагнозу.

The fact is that there is a hormonal effect on the brain area, which leads to an increase in its activity.
Справа в тому, що відбувається гормональний вплив на зону мозку, що приводить до підвищення його активності.

They can develop molecules for some specific purpose that can work for one brain receptor, but not another, or one brain area, but not another.
Вони можуть розробляти молекули для певних завдань, які можуть працювати для одного рецептора мозку, але не для інших, або для однієї області мозку, але не інших.

It has multiple functions butif there is anything that defines this brain area, it is its role in sensory perception, spatial reasoning, body movement and our orientation.
Він має кілька функцій, алеякщо є щось, що визначає цю область мозку, саме її роль в сенсорному сприйнятті, просторових міркуваннях, русі тіла і нашої орієнтації.

To remember what you have heard you need to re-play spoken language, you need a mental play-back loop,(called the articulator-phonological loop) conveniently provided in part by Broca's brain area.
Щоб пам'ятати, що ви чули необхідно переграти говорив мовою, вам потрібно психічного відтворення петлі,(так званий артикулятор-фонологічної петлі) Зручно за умови частково Брока область мозку.

The changes were strongest in connections involving the anterior cingulate, a brain area related to the ability to regulate emotions and behavior.
Найсильніші зміни були помічені в передній частині поясної звивини і середньої лобової звивини, областях мозку, пов'язаних зі здатністю регулювати емоції і поведінку.

The following are the main ones: lack of blood in the brain, lack of nutrition of the brain, low oxygen levels in the blood, disruption of work, as a result of which uncharacteristic discharges appear in the brain area.
Нижче наведені основні: дефіцит отримання мозком крові, нестача харчування мозку, знижені показники в крові кисню, порушення роботи, внаслідок якого з'являються в області мозку нехарактерні розряди.

MRIs also found that the yogurt group had lower activity in the insula, the brain area that processes internal body sensations like those emanating from the gut.
МРТ також виявило, що група учасників, що приймають йогурт, мала більш низьку активність в островковій частці- області мозку, що обробляє внутрішні відчуття тіла, подібні до тих, які виходять з кишечника.

The virus has damaged the hippocampus- a brain area that is responsible for the transfer of information from short-term memory into long-term, so Wearing can hold information in memory only a few seconds and does not remember even the names of their children.
Вірус пошкодив гіпокамп- область мозку, яка відповідає за передачу інформації з короткочасної пам'яті в довготривалу, тому Верінг може тримати інформацію в пам'яті лише кілька секунд і не пам'ятає навіть імена своїх дітей.

However, when the reverse occurred(when an individual remembered a greater number of false memories than true) the brain area that showed activation was the left insula.
Однак, коли було навпаки(тобто людина пригадувала більшу кількість хибних спогадів, ніж правдивих), активувалась інша ділянка мозку- ліва інсула.

Part of the reason you don't remember things well when anxious is that stress attacks the functioning of the hippocampus, a brain area critical to memory- but a single bout of exercise can help protect against that attack.
Часто причина того, що ви не дуже добре пам'ятаєте, коли відчуваєте занепокоєння,- це те, що стрес впливає на роботу гіпокампу, область мозку, критичну для пам'яті, але одне заняття спортом може допомогти захистити від цієї атаки.

In 2002, Blanke showed that he could induce out-of-body sensations in a patient by electrically stimulating the brain area that integrates vestibular and visual input.
У 2002 році Бланке показав, що він може викликати позатілесні відчуття у пацієнта, електрично стимулюючи область мозку, яка об'єднує вестибулярну і візуальну системи.

Blanke, who has worked with Lopez previously but not on the current study, has also shown that electrically stimulating the brain area that integrates vestibular and visual information can induce an out-of-body illusion.
Бланке, який раніше працював з Лопесом, але не брав участі в поточному дослідженні, також нагадує, що електричне стимулювання області мозку, яка об'єднує вестибулярну і візуальну інформацію, може викликати ілюзію поза тілесного досвіду.