Що таке ДІЛЯТЬСЯ ДОСВІДОМ Англійською - Англійська переклад

• share their experience

Приклади вживання Діляться досвідом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сім'ї діляться досвідом і допомагають одна одній.
The families exchange experiences and help each other.

Урбаністи з Великої Британії діляться досвідом міських перетворень.
The Urbanists from UK share their experience of urban transformations.

Роми діляться досвідом зростання і проживання в Україні.
Roma people have shared their experiences growing up in, and living in, Ukraine.

Жінки-лідери діляться досвідом і знаннями з молоддю.
Project women leaders will share their experience and knowledge with the young people.

Вони діляться досвідом, розповідають щось сучасне, цікаве, нове.
They will share experience and tell us up-to-date, interesting and new things.

Де погуляти в Москві восени: співробітники Grohe діляться досвідом.
Where to walk in Moscow in the autumn: Grohe employees share their experience.

Експерти з різних країн світу діляться досвідом демократичної освіти.
Experts from around the world shared their experiences of democratic education.

При необхідності вони надають допомогу, відповідають на питання, діляться досвідом.
If necessary, they provide assistance, answer questions, share experiences.

На заходах учасники діляться досвідом і порадами, демонструють крафт і нові досягнення.
Participants share their experience, give advice, present costumes and new achievements.

Home» Поради» Де погуляти в Москві восени: співробітники Grohe діляться досвідом.
Home» Tips» Where to walk in Moscow in the autumn: Grohe employees share their experience.

Діти, які не говорять однією мовою, діляться досвідом та граються в одному просторі.
Children who don't speak the same language are sharing experiences and playing in the same space.

Там є гуру як теорії, так і практики, пишуться книги та монографії, діляться досвідом.
There is a guru as theory and practice, written books and monographs, share the experience.

Співробітники діляться досвідом і власними розробками в області піар-технологій.
Employees share their experience and their own developments in the field of PR technologies.

Ваш менеджер та інші розробники проводять з Вами заняття, пояснюють процеси та діляться досвідом.
Your manager or other engineers make onboarding sessions with you, explain processes and share an experience.

На нашому сайті ви маєте можливість ознайомитися з відгуками наших пацієнток, які діляться досвідом проведення такої процедури.
Feel free to use our website to get acquainted with our patients, who share the experience of such a procedure.

Маючи значний досвід та успішні результати ці господарі допомагають іншим, діляться досвідом.
Being rather experienced and having successful results these people help others and share their experience.

Вона проводить низку міні-конференцій і заходів, на яких члени команди діляться досвідом із працівниками компанії і поза нею.
It drives a series of mini-conferences and events, where team members share experience with the employees of the company.

Те ж саме стосується і педагогічних кадрів, які діляться досвідом і навичками між двома структурами, отриманими з 1990 року створення BBI.
The same occurs for the teaching staffs which share experiences and skills between the two entities, gained since 1990 year of BBI's creation.

Відкрита для всіх спільнота гіків, які створюють захоплюючі проекти і з пристрастю діляться досвідом про технології Google.
A community open to all geeks that work on exciting projects and share experiences about Google technologies with passion.

На міжнародному рівні проводяться конференції кращих лікарів та науковців світу, які обговорюють прогрес у лікуванні, діляться досвідом.
At the international level, conferences of the best doctors and scientists of the world are held, which discuss progress in treatment, share experience.

Крім того, в багатьох церквах проводяться семінари, на яких віруючі підприємці діляться досвідом ведення бізнесу, дотримуючи біблейські принципи.
In addition, many churches held workshops in which believers entrepreneurs share their experience of doing business, following biblical principles.

Предмет» точно знають, як це зробити, і сьогодні діляться досвідом з перетворення звичайної трикімнатної квартири в справжній англійський інтер'єр, який, як хороший коньяк, з роками стає тільки краще.
Predmet" know exactly how to do it, and today they share their experience in transforming an ordinary three-room apartment into a real English interior, which, like good cognac, only gets better over the years.

Ставляться актуальні питання для кормо виробників, багато учасників діляться досвідом вирішення тих чи інших проблем. Напрацьовуються нові контакти.
Urgent questions of feed producers were asked, many participants shared their experience in solving various problems. New contacts can be generated during ISF.

Євангелічні лідери в таких галузях, як мистецтво, політика, суспільство, навчання Біблії, професійне консультування, медіа, наука та інші, діляться досвідом один з одним в 27 нетворках форуму.
Evangelical leaders in areas such as the Arts, Politics and Society, Bible Teaching, Professional counselling, Science and others, will share experiences and learn from each other in the Forum's 27 networks- meeting every morning.

Партнери є членами національних та міжнародних консорціумів, через які вони діляться досвідом та обговорюють, аналізують, оскаржують та критикують інновації.
The partners are members of national and international consortia, through which practices are shared and innovations discussed, analysed, challenged and critiqued.

В статті автори діляться досвідом Національного аерокосмічного університету«ХАІ» з підготовки фахівців для ІТ-галузі та результатами успішної кооперації університету з ІТ-компаніями.
In the paper the authors share the experience of National Aerospace University «KhAI» in personnel education and training for the IT industry and the results of successful cooperation with IT companies.

У Лікарні LISOD вже чотири роки діє школа онкомамології, в межах якої провідні онкологи діляться досвідом лікування раку молочної залози із українськими колегами.
At LISOD Hospital, the onco-mammology school has been operating for four years, under which leading oncologists share their experience in treating breast cancer with their Ukrainian colleagues.

Це вебсайт, де ми та всі охочі приєднатися до нас, діляться досвідом, викладають інформацію, заохочують інших долучатися будь-яким чином, та об'єднувати ресурси на кшталт дипломних робіт і підручників, написаних такими ж творцями, як і ми.
It's a website where we, and anyone else who wants to join us, share experiments, publish information, encourage others to contribute whenever they can, and aggregate resources such as research papers and tutorials by other makers like ourselves.

Школа цінна знайомствами, спілкуванням та неординарністю підходів, широким охопленням різних сфер підприємництва, тим, що до неї залучають практиків, які не бояться питань, радо діляться досвідом, розповідають про успіхи і помилки.
The school is valuable for acquaintances, communication and unordinary approaches, wide coverage of various spheres of entrepreneurship, the fact that it attracts practitioners who are not afraid of issues, happy to share experience, tell about successes and mistakes.

В університеті це вже традиція- щороку науково-педагогічні та наукові працівники вишу, жінки-військовослужбовці, працівники Збройних Сил України та шановні гості з Америки збираються у затишній атмосфері і діляться досвідом.
At the university, this is already a tradition: every year the scientific and pedagogical and scientific workers of the university, female servicemen, employees of the Armed Forces of Ukraine and distinguished guests from America gather in a good atmosphere and share their experience.