Що таке ДІЯТИ ПРАВИЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• to act properly
• is acting in the right way
• to do the right thing

Приклади вживання Діяти правильно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо діяти правильно- так.
When done right, yes.

Але найголовніше- діяти правильно.
But above all- do the right thing.

І почати діяти правильно.
And start doing right.

І вони повинні знати, як діяти правильно.
They should know how to do things right.

Якщо діяти правильно- так.
If they do it right, yes.

Як навчитися діяти правильно?
How to learn to act correctly?

Якщо діяти правильно- так.
If taken the right way, yes.

Варто відзначити, що тоді не було сотні блогерів і журналів, ніхто не може навчити, як діяти правильно.
It is worth noting that then there were not hundreds of bloggers and magazines, no one could teach how to act properly.

Щоб далі діяти правильно, необхідно знати, чим відрізняється бронхіт від кашлю, не пов'язаного з цим серйозним захворюванням.
To continue to function properly, you need to know what is the difference between bronchitis cough, not associated with this serious disease.

Перемога є дуже важливою, тренер є дуже важливим, але перш за все треба діяти правильно.
To win is very important, to have the best coach very important, but above everything is acting in the right way.

Розуміння моральної поведінки та вміння діяти правильно багато в чому залежать від оточення, у якому зростає дитина, а також від її емоційних, пізнавальних, фізичних і соціальних навичок.
Understanding moral behavior and the ability to act correctly like in WEB depends largely on the environment in which the child grows, as well as on her emotional, cognitive, physical and social skills.

Більшість людей, потрапивши в скрутне становище, не завжди можуть чітко оцінити ситуацію, щоб прийняти вірне рішення та діяти правильно.
Most of people, who got into difficulties, are not always able to assess the situation clearly to act right.

Ці здібності і сили, придбаніза допомогою особливих вправ і методів, які складають саму йогу, дозволяють йогинам зрозуміти людей, діяти правильно, а також розумно у всіх обставинах і випадках.
These abilities and powers acquiredwith the help of special exercises and techniques that make up the very yoga, yogis understand allow people to act properly and reasonably in all the circumstances and cases.

Міністр оборони США Ештон Картер виступає проти співпраці з Росією в Сирії до тих пір, поки Москва"не почне діяти правильно".
Secretary of defense Ashton Carter in an interview with CBS opposed the cooperation with Russia in Syria as long as Moscow“will not start to do the right thing”.

Згідно з недавнім опитуванням дослідницького центру П'ю, лише 14% французів упевнені в здатності Трампа«діяти правильно у світових справах».
According to a recent study by the Pew Research Center, only 14 percent of French citizens have confidence in Trump's ability"to do the right thing in world affairs.".

На мою думку, Обама діє правильно.
I think Obama is doing the right thing.

Вважається, що діяли правильно.
Considered to have acted properly.

Але обидві вони впевнені, що діяли правильно.
However, they both questioned if they were doing the right thing.

Але обидві вони впевнені, що діяли правильно.
Both men feel they did the right thing.

Я вважав, що вони діють правильно.
I thought they were doing well.

Перший тайм показав, що ми діяли правильно.
The first hole proved that we were doing the right thing.

Я вважав, що вони діють правильно.
Thought they were doing the right thing.

Як Ви вважаєте, теперішня влада діє правильно?
What do you think the current council does well?

Добре, що екіпаж діяв правильно".
But the crew did well.”.

Адвокат відповідача в цій ситуації діяв правильно.
The officer in that case acted correctly.

Я впевнений, що я дію правильно.
I guess I'm doing all right.

На мою думку, Обама діє правильно.
I think Obama is doing fine.

Але обидві вони впевнені, що діяли правильно.
Both believed they were doing the right thing.