Що таке ЕКОНОМІЧНА ВЛАДА Англійською - Англійська переклад

• economic power

Приклади вживання Економічна влада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічна влада бізнесу.
The Economic Power of Business.

Капіталістам належить тут і економічна влада.
The capitalists hold the economic power.

Навіть економічна влада Саудівської Аравії була значно ослаблена.
Even Saudi Arabian economic power was significantly weakened.

Але в кожному разі власність- економічна влада.
And the answer in every case was economic power.

Політична і економічна влада зосереджена в Західному Пакистані.
Political and economic power in Pakistan rested in West Pakistan.

Економічна влада бізнесу та механізми її реалізації c.
The Economic Power of Business and the Mechanisms for its Implementation p.

Сьогодні це глобальна економічна влада, яка готується стати наддержавою.
Today, it is a global economic power poised to become a superpower.

Легітимність, організація, нове бачення і економічна влада в їхніх руках.
Legitimacy, organisation, new vision and economic power are in their hands.

Однак політична та економічна влада була зосереджена в Західному Пакистані.
Political and economic power in Pakistan rested in West Pakistan.

Економічна влада в контексті правового регулювання господарських відносин.
Economic power in the context of the legal regulation of economic relations.

Якщо політична та економічна влада в країні належить таким групам, то можна говорити про корпоративну державу.
When much political and economic power rests in the hands of such groups, then a corporatist system is in place.

По-іншому виглядає глобальна конкуренція, економічна влада переміщується до Азії, постає новий середній клас, великий, глобальний.
Global competition is different, economic power is shifting to Asia, and the new global middle class arises;

Якщо політична та економічна влада в країні належить таким групам, то можна говорити про корпоративну державу.
When the political and economic power of a country rests in the hands of such groups, then a corporatist system is in place….

На початку не можна не зазначити, що винахідником програми ЕСОП був Луіс Келсо, автор книги«Демократія і економічна влада».
In the beginning it is impossible not to note that the inventor of ESOP was Louis Kelso, author of"Democracy and economic power”.

Правовий господарський порядок, економічна влада, малий бізнес, правові режими господарювання, державна економічна політика.
Legal economic order, economic power, small business, legal regimes of management, state economic policy.

Можливо, так воно й станеться, якщо робітники не зуміють усвідомити, що їхня кількість і потенційна економічна влада так само зростають.
And it probably will do so, if the workers do not find strength in the realization that their numbers as well as their potential economic powers continue to grow.

Зокрема, інвестори і економічна влада повинні турбуватися з приводу нової хвилі ескалації китайсько-американської торгової і технологічної війни.
Among other things, investors and economic policymakers must worry about a renewed escalation in the Sino-American trade and technology war.

Соціалістичні та антиколоніальні рухи 20-го століття зрозуміли, що революційно-демократичні цілі рівності свободи та братерства не могли бути реалізовані, якщо нерівна економічна влада трансформується на політичну владу, і над трудящими продовжує панувати капітал.
The socialist and the anticolonial movements of the twentieth century understood that the revolutionary democratic goals of equality, liberty, and fraternity could not be realized if unequal economic power can be transformed into political power and if workers are dominated by capital.

Економічна влада монополій була обмежена контролем над цінами, які повинні були встановлюватися на ринку вільно, в результаті взаємодії ринкових сил.
The economic power of monopolies was limited to control over prices that should be established on the market freely, as a result of the interaction of market forces.

Звернуто увагу на необхідність врахування суспільно-економічного феномену«економічна влада» та її різновидів, необхідність суттєвої корекції змісту господарського законодавства в цьому контексті та з'ясування сутнісних відмінностей в правових режимах функціонування малого, середнього та великого бізнесів.
The attention is drawn to the need to take into account the socio-economic phenomenon of economic power and its varieties, the need for significant correction of the content of economic legislation and the clarification of the essential differences in the legal regimes of the functioning of small, medium and large business.

Вони не лише підкреслюють стійкі відмінності в оплаті праці(що, за даними Міжнародної Організації праці, становить 19%), але також припускають, що економічна влада, як і раніше, типово знаходиться в руках чоловіків, які залишаються основним економічним орієнтиром домогосподарства, часто підтримують контроль фінансових активів, хоча жінки можуть мати непрямий вплив на споживчі витрати[12].
These income gaps not only highlight persistent differences in pay(which, according to the International Labour Organization, stands at 19%16), but also suggest that economic power is still typically in the hands of men, who remain a household's primary economic reference point, often maintaining control of financial assets, although women may have indirect influence on consumer spending.

Глобальна модель політичної та економічної влади: трансформація парадигми/ О. І.
Global model of political and economic power: Transformation of paradigm.

Крім того, вплив соціальних сил на політичну та економічну владу, структури та інститути, дає деякі емпіричні докази складних зрушень в даний час в МВ.
Furthermore, the impact of social forces on political and economic power, structures, and institutions, provides some empirical evidence of the complex shifts currently underway in IR.

Насправді, все у політичній та економічній владі з розділовими лініями важливо у визначенні того, якими будуть нерозв'язні конфлікти(як Хантінгтон і очікував).
In reality, all are about political and economic power with the actually dividing lines important in determining how intractable the conflicts will be(as Huntington would expect).

Серед них-“концентрація політичної та економічної влади у невеликої групи людей, що може стримувати ефективність антикорупційних зусиль”.
They are, however, facing a number of specific challenges, including the concentration of political and economic powers in a small group of people which may hamper effective anti-corruption efforts.”.

Суперечки про юридичних повноважень у порівнянні з політичної і економічної влади також інформує визначення суверенітету у федеральному індійському законодавству.
The debate about legal authority versus political and economic power also informs the definition of sovereignty in federal Indian law.

Ця норма повинна підтримуватися інституційної владою, економічною владою, або ними обома, а також індивідуальним насильством.
This norm must be backed up with institutional power, economic power, and both institutional and individual violence.

Слово дестабілізація може застосовуватися до найрізноманітніших контекстів, наприклад як спроби підірвати політичну, військову чи економічну владу.
The word destabilisation can be applied to a wide variety of contexts such as attempts to undermine political, military or economic power.

З'ясовано характер взаємозв'язку між категоріями монопольної та економічної влади в суспільстві.
The way of interrelation between the categories of monopoly and economic power in the society has been determined.

Історія незалежної Молдови- це кладовище невдалих авторитарних проектів, лідери яких хотіли отримати й утримати політичну і економічну владу в країні.
The history of independent Moldova is a cemetery of failed authoritarian projects that sought to monopolize and hold on to political and economic power.