Що таке ЕКОНОМІЧНІ ПРОЦЕСИ Англійською - Англійська переклад

• economic processes
• economical processes

Приклади вживання Економічні процеси Українська мовою та їх переклад на Англійською

І розуміють економічні процеси.
The understanding of economic processes.

Соціально-економічні процеси, що відбуваються в ньому.
Social and economic interactions that occur within them.

В період інфляційних неспокоїв ціни на постачання з боку постачальників часто визначають ринкову реакцію на економічні процеси.
During inflationary concerns prices for deliveries from vendors often define the market reaction to the economic processes.

Об'єктивно оцінювати економічні процеси, які відбуваються в суспільстві;
To appraise the developmental processes involved in community organizing;

Всі економічні процеси відбуваються в рамках рівномірно функціонуючої економіки.
And that the whole economic process goes on in the frame of an evenly rotating economy.

Інтерес до неї пояснюється не лише тим, що вона долає обмеженість ряду передумов мейнстріму, але й тим, що вона дозволяє розглянути сучасні економічні процеси комплексно.
Interest in it is explained not only by the fact that it overcomes the limitations of a number of prerequisites for the mainstream, but also because it allows considering the modern economic processes in complex.

Соціально-політичні або економічні процеси в Росії, яка навіть сьогодні більше схожа на суперконтинент, ніж на державу, не можуть контролюватися ззовні, як би цього не хотілось.
The social-political or economic processes in Russia, which even today is still more like a supercontinent than a state, cannot be controlled from the outside, as much as one would like to do so.

Метою статті є дослідження та аналіз світового ринку Spa-індустрії, основних етапів його розвитку, впливу на економічні процеси та сферу послуг, вивчення світового досвіду управління даною сферою бізнесу.
The article is aimed at studying and analyzing the world market of the spa industry, the main stages of its development, its impact on economic processes and services, consideration of the worldwide experience of managing this business.

Такі, як краще і більш економічні процеси, щоб зменшити навантаження на навколишнє середовище, а також більш смачними і більш міцного їжі завдяки правильній комбінації хімії, інгредієнтів і способу обробки.
Such as better economical processes to reduce the environmental burden, and longer lasting food due to the right combination of chemistry, ingredients and processes..

Зіставивши дані, в тому числі про погодні умови, політичні та економічні процеси в країнах-експортерах і країнах-покупцях, можна, наприклад, зрозуміти попит та встановити оптимальну ціну на свою продукцію.
Having compared the data, inclusive of weather conditions, political and economic processes in the exporting countries and purchasing countries, we may, for instance, raise the demand and set the best price for our goods.

Такі, як краще і більш економічні процеси, щоб зменшити навантаження на навколишнє середовище, а також більш смачними і більш міцного їжі завдяки правильній комбінації хімії, інгредієнтів і способу обробки.
Such as better and more economical processes to reduce the environmental burden, and more delicious and longer lasting food due to the right combination of chemistry, ingredients, and processing.

Не в останню чергу, завдяки ресурсам російських інвестиційних фондів і банків»,- сказав Олексій Лещенко, додавши, що російський бізнес успішно розвивається там, де держава по мінімуму втручається в економічні процеси.
Last but not least, thanks to resources of Russian investment funds and banks",- said Alexey Leshchenko, adding that Russian business has successfully developed country where the state at a minimum interfere in economic processes.

Занепад ринку, до якого привели нестримна монетарна політика, первісне невтручання, а потім безграмотне грубе вторгнення держави в нестабільні економічні процеси, що викликали стрімке зростання числа безробітних.
The decline of the market as the result of rampant monetary policy, the initial non-intervention, and then illiterate rude invasion of the country in the unstable economic processes that have caused rapid growth in the number of unemployed.

Чим більше інтегрований AI в економічні процеси, тим більший потенціал для економічного зростання- технології штучного інтелекту можуть збільшити економічне зростання в середньому на 1,7% в 16 галузях до 2035 року.
The more integrated the AI in economic processes, the greater the potential for economic growth- artificial intelligence technologies can increase economic growth by an average of 1,7% in 16 industries by 2035 year.

Завдяки активній позиції Інституту(в нинішньому статусі як Національного наукового центру) по розробках його вчених, які координували наукові агроекономічні дослідження, в державі здійснюються економічні процеси в її аграрній сфері.
Due to the active position of the Institute(in its current state of the National Scientific Centre) in research of its scientists, who coordinated scientific agro-economic research, the economic processes unfold in the agrarian sphere of the country.

Однак, держава має втручатися в економічні процеси як вищий арбітр контролю рівних економічних можливостей, контролю природних монополій, і управління державною власністю в стратегічних галузях економіки, які визначають рівень незалежності економіки України.
However, the state significantly interferes in economic processes as the final arbiter in the control of equal economic opportunities, control over natural monopolies and state property management in the strategic areas of the economy, determining the level of independence of the Ukrainian economy.

Це міждисциплінарна програма навчання в Люблінському католицькому університеті, яка допомагає розвивати зацікавлення, пов'язані з європейською історією і культурою, а також навчає здатності розуміти й аналізувати суспільні, політичні, правові й економічні процеси, які відбуваються в Європейському Союзі.
European Studies at KUL are interdisciplinary studies that develop interests connected with European history and culture and the ability to understand and analyze the social, political, legal and economic phenomena that occur in the European Union.

Разом про те, відображаючи економічні процеси, які у структурних ланках економіки, бюджет дає чітку картину того, як вступають у розпорядження держави фінансові ресурси від різних господарюючихсуб'єктів, показує, чи розмір централизуемых ресурсів держави обсягу його потреб.
At the same time, reflecting the economic processes in the structural units of the economy, the budget gives a clear picture of how to deal with the disposal of the state financial resources from various business entities, indicates whether the size of the resources of the state centralized by volume it needs.

Вона стверджує, що традиційне[[розуміння]] глобалізації надмірно підкреслює силу глобальних потоків капіталу, рівномірність досвіду глобалізації в усіх групах населення, а також технічні та абстрактні економічні процеси, і тому зображує політичну економію глобалізації не точно.
She argues that traditional understandings of globalization over-emphasize the power of global capital flows, the uniformity of globalization experiences across all populations, and technical and abstract economic processes, and therefore depict the political economy of globalization inappropriately.

Розглянуто управління фінансуванням оборотного капіталу на макро-, мезо- та мікроекономічних рівнях, адже на ці процеси впливають як соціально-психологічні чинники(вчинки людей), так і макроекономічне середовище, стан ділової привабливості тощо, тобто об'єктивні економічні процеси.
Management of financing the circulating capital at the macro, meso and micro levels has been considered, realizing that these processes affect both socio-psychological factors(deeds of people) and the macroeconomic environment, the business attractiveness and so on, i.e. objective economic processes.

Разом з тим, відображаючи економічні процеси, що протікають в структурних ланках економіки, бюджет дає чітку картину того, як надходять у розпорядження держави фінансові ресурси від різних суб'єктів господарювання, показує, чи відповідає розмір централізуемих ресурсів держави обсягом його потреб.
At the same time, reflecting the economic processes in the structural units of the economy, the budget gives a clear picture of how to deal with the disposal of the state financial resources from various business entities, indicates whether the size of the resources of the state centralized by volume it needs.

На даному етапі ця концепція отримує свій подальший розвиток у межах сучасних концептуальних підходів до людського капіталу, які найбільш адекватно відображають реальні соціальні й економічні процеси, що відбуваються в постіндустріальному суспільстві, даючи імпульс подальшому розвитку теорії людського капіталу.
At this stage this concept finds its further development within the framework of modern conceptual approaches to human capital, which more adequately reflect real social and economic processes that take part in the post-industrial society, giving impulse for further development of the theory of human capital.

З точки зору дослідження участі інформації в економічній діяльності та її впливу на економічні процеси і явища, найбільш відповідним представляється таке визначення інформації. інформація- це засіб зниження невизначеності і ризику, що сприяє реалізації визначених цілей суб'єкта.
From the standpoint of research participation information in economic activity and its influence on economic processes and phenomena, the most relevant information, the following definition:: information is a means of reducing uncertainty and risk, contributing to the implementation of specific objectives of the subject.

У міру того як проблеми в галузі міжнародної економіки і бізнесу розширити масштаби і складність, вона життєво необхідна, щоб навчати нові покоління лідерів в області політики, бізнесу і економіки, які мають чітке розуміння економічних концепцій і важливу роль, яку економічні процеси відіграють в міжнародних справах.
As the issues in international economics and business expand in scope and complexity, it is of vital importance to educate new generations of leaders in the fields of politics, private sector and economics that possess a good understanding of economic concepts and the role of economic processes in international business.

Для цього досліджується співвідношення економіки і права, вплив права на економічні процеси, виявляється сутність ринкових економічних відносин як предмета правового регулювання, розкриваються особливо правового регулювання економічних відносин за допомогою норм права, договорів. законів.
This shall be achieved by studying the correlation of economics and law and the impact of law on the economic processes, revealing the essence of market economic relations as subject of legal regulation, explaining the particularities of economic relationships' legal regulations through the legal norms, the agreements and the laws.

Європейська Бізнес Асоціація вітає цей крок та висловлює щиру подяку Прем'єр-міністру України Володимиру Гройсману, Першому віце-прем'єр-міністру- Міністру економічного розвитку і торгівлі України Степану Кубіву, а також всій команді експертів та фахівців, які доклали неабияких зусиль для того, щоб усунути зайве втручання держави в економічні процеси.
European Business Association welcomes this step and expresses its sincere gratitude to Volodymyr Groisman, the Prime Minister of Ukraine, Stepan Kubiv, the First Vice Prime Minister- Minister of Economic Development and Trade of Ukraine, and all the expert team who endeavored to eliminate state intervention in the economic processes.

Регулярна армія, усі види розвідки, технічні відкриття і високі технології, журналістика і дипломатія, економічні процеси і соціальні трансформації, цивільне населення і кадрові військові регулярні частини і окремі слабо оформлені групи- усе це інтегрується в єдину мережу, по якій циркулює інформація.
The regular army, all kinds of intelligence, technical innovations and high technologies, journalism and diplomacy, economic processes and social transformation, civilians and military personnel, the regular part and a separate poorly decorated, armed groups- all this, according to the developers, integrates into a single network in which information circulates.

Як наголошується в документі, зростаючий вплив політичних чинників на економічні процеси, а також спроби застосування окремими державами економічних методів, інструментів фінансової, торговельної, інвестиційної та технологічної політики для вирішення своїх геополітичних завдань послаблюють стійкість системи міжнародних економічних відносин.
The growing influence of political factors on economic processes, as well as attempts by individual states to use economic methods, tools of financial, trade, investment and technology policies to solve their geopolitical problems, weakens the stability of the system of international economic relations.”.

Подальший розвиток логістичного потенціалу та ринкової інфраструктури України, її активна інтеграція у світові економічні процеси, її сталий розвиток в умовах наявних геополітичних ризиків та подальше підвищення конкурентоспроможності вітчизняних підприємств, галузей і територій є неможливими без участі високопрофесійних фахівців з логістики та управління ланцюжками постачань.
Further development of logistics potential and market infrastructure of Ukraine, its active integration into the world economic processes, its sustainable development in the face of existing geopolitical risks and further enhancement of competitiveness of domestic enterprises, industries and territories are impossible without participation of highly professional specialists in logistics and supply chain management.

Агентно-орієнтована обчислювальна економіка(АОЕ) є сферою обчислювальної економіки, що вивчає економічні процеси, включаючи цілі господарства, як динамічні системи взаємодіючих агентів. Як така, вона попадає в категорію складних адаптивних систем.[1] У відповідному агентному моделюванню,"агентами" називають"обчислювальні об'єкти, змодельовані як такі, що взаємодіють за правилами" над простором і часом, не справжні люди.
Agent-based computational economics(ACE) is the area of computational economics that studies economic processes, including whole economies, as dynamic systems of interacting agents. As such, it falls in the paradigm of complex adaptive systems.[1] In corresponding agent-based models, the"agents" are"computational objects modeled as interacting according to rules" over space and time, not real people.