Приклади вживання Експозицією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я дуже задоволений цієї експозицією".
Експозицією моделей кораблів і лялькових будиночків.
Display of ship and baby house models.Перші глави є своєрідною експозицією.
The first chapters are a kind of exposition.Студенти знайомляться з експозицією фотовиставки.
Students look through the exposition of MIPIM є найбільшим авторитетним і представницьким інвестиційним форумом-експозицією в Європі.
Музей був відкритий 10 серпня 1793 року з експозицією з 537 картин.
The museum opened on August 1793 with an exhibition of 537 paintings.Сьогодні музей володіє експозицією в 70 літаків і гелікоптерів.
А там, де RAW не обійтися без управління експозицією і кольором.
And where Як завжди під час зйомки з тривалою експозицією вкрай важливо тримати камеру нерухомо, щоб уникнути небажаних смуг від джерел світла або розмиття.
As with all long exposures, keeping the camera stable is crucial to avoid unwanted light trails or blur.Сьогодні у палаці є кімната з експозицією, присвяченою композитору.
Today, the palace has a room with an exhibition devoted to the composer.Експозицією називають також виклад, тобто перше проведення теми(або тем, якщо їх більше однієї) у всіх голосах фуги.
Exposure is also known as a statement, that is, the first introduction of the theme(or themes, if more than one) in all voices of the Fugue.Леоніда Кравчук ознайомився з експозицією«Електропобутприладу».
Leonid Kravchuk acquainted himself with the exposition«Electronpobutprylad» plant.У відмінному стані, з подвійною експозицією, розташована на четвертому поверсі будівлі з ліфтом вихований, з послугами консьєржа.
In excellent condition, with double exposure, located on the fourth floor with lift of a elegant building, with concierge service.Музей був відкритий 10 серпня 1793 року з експозицією з 537 картин.
It officially opened on the 10th of August, 1793 with the display of 537 paintings.Крім того, заступник Голови Служби ознайомився з експозицією Українського науково-дослідного інституту цивільного захисту.
In addition, the Deputy Head of the Service got acquainted with the exposition of the Ukrainian Research Institute of Civil Protection.Музей був відкритий 10 серпня 1793 року з експозицією з 537 картин.
The museum first opened on August 10 1793 with an exhibition of just 537 paintings.Найвідвідуванішою експозицією в цьому році була водна інсталяція AQUA, Leonardo's Water Vision- кожен день її відвідували до 2 000 чоловік.
The most visited exposition this year was the AQUA water installation, Leonardo's Water Vision- up to 2,000 people visited it every day.Музей був відкритий 10 серпня 1793 року з експозицією з 537 картин.
The Louvre Museumstarted to open on 10 August 1793 with an exhibition of 537 paintings.У 1932 році перетворений на Музей історії релігії та атеїзму,з 1991 року діючий храм кілька років співіснував з експозицією музею.
In 1932, it converted into a museum the history of religion and atheism, since 1991,the current church several years co-exist with the exposition.Увертюра-фантазія написана в сонатній формі; з експозицією, розробкою та репризою.
Вам сподобається після фотографування з різною експозицією- додавати різні ефекти фотографіям, оптимізувати їх, робити їх більш чіткими та реалістичними.
You will enjoy after photographing with different exposures- add different photo effects, optimize them, to make them more clear and realistic.Керстін Баур: Якщо пройтися нашою постійною експозицією, ви не побачите хронології.
Kerstin Bauer: If you walk through our permanent exhibition, you will not see chronology.Сьогодні в замку Лімассола розташовується Музей історії з експозицією цікавих експонатів- лицарських обладунків та зброї, предметів побуту та ювелірних виробів.
Today, the castle is located in Limassol History Museum with an exhibition of interesting exhibits- a knight's armor and weapons, household items and jewelry.Музей на залізничній станції Крути поповнився експозицією, що присвячена сучасним героям.
Загальноприйнято, що для людей з недостатньою експозицією до сонячного світла(маленьких дітей і будинок престарілих), добавки необхідних для підтримання адекватного статусу.
It is generally accepted that, for people with inadequate exposure to sunlight(young children and the house-bound elderly), supplements are necessary to maintain adequate status.А музей на залізничній станції Крути поповнився експозицією, присвяченим сучасним героям.
По суті Одеський музей Степова Україна є сам однією великою експозицією Одеського історико-краєзнавчого музею, але всередині себе ділиться на дві частини.
In fact, the Odessa Museum of Steppe Ukraine is itself one large exposition of the Odessa Museum of Local History, but within itself is divided into two parts.У 1990 році в Нікосії відкрилася Державна картинна галерея з експозицією кіпрських художників і скульпторів.
In 1990, Nicosia opened The state art gallery with an exhibition of Cypriot artists and sculptors.У 2014 році у виставці взяли участь 780 компаній з 17 країн, з експозицією ознайомилося 28 590 відвідувачів.
In 2014,the exhibition was attended by 780 companies from 17 countries, with an exposition familiarized with 28 590 visitors.Це дуже важливо, щоб ви обережно поводилися з можливістю зіткнутися з експозицією чорної форми, коли чуєте новину про те, що ви вагітні.
It is really important that you are careful about the possibility of being faced with black mold exposure when you hear the news that you are pregnant.
