Що таке ЕНЕРГЕТИЧНИХ КОМПАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• energy companies
• energy firms
• power companies

Приклади вживання Енергетичних компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка корпоративного розвитку енергетичних компаній;
Corporate development support to energy companies;

Більшість енергетичних компаній перебувають у державній власності.
Most of the energy companies in Europe are still state owned.

Однак ви не будете отримувати платежі від енергетичних компаній, якщо ви виберете один з них.
However, you won't get payments from the power companies if you choose one of those.

Більшість енергетичних компаній перебувають у державній власності.
The vast majority of energy enterprises remain under state-ownership.

Але недавні, будь-які річні звіти енергетичних компаній не містять електростанцій.
But recently, any annual report of a power company doesn't have a power station on it.

Для енергетичних компаній, є шанс відновити довіру і перетворюватися з простого постачальниками на більш вигідних сервісних компаній..
For energy firms, there is a chance to rebuild trust and transform themselves from mere suppliers into more profitable service companies.

Не можна будувати політику на догоду якійсь вузькій групі енергетичних компаній, які зацікавлені в зниженні своїх витрат.
One cannot shape a country's policy in favour of a small group of energy companies that are interested in lowering their costs.

Потенційних інвесторів він не назвав, але на закритих тристоронніх переговорах у Брюсселі були присутні представники енергетичних компаній ExxonMobil і Royal Dutch Shell.
He did not name potential investors, but energy firms were at the closed-door talks, including ExxonMobil and Royal Dutch Shell.

Участь у конференції взяло понад 200 топ-менеджерів енергетичних компаній з 10 країн, у тому числі Німеччини, Чехії, Росії.
Over 200 top managers of energy companies from ten countries participated in the conference, including Germany, the Czech Republic and Russia.

В атаці взяла участь команда серйозних хакерів, вони одночасно атакували шість різних енергетичних компаній, зазначають офіційні особи в США.
The attack involved a team of sophisticated hackers who attacked six different power companies at the same time, according to the U.S. officials.

Більшість енергетичних компаній пропонують стимули для підприємств, які роблять перехід на LED від джерел світла, які використовують великі обсяги енергії.
Most power companies offer incentives to businesses who make the switch to LED from light sources that use larger amounts of power..

Російський"Газпром""впав" з першого відразу на 17-е місце в рейтингу світових енергетичних компаній за версією S& P Global Platts 2018.
Russian gas monopoly“Gazprom” fell from first to 17th place in the ranking of the world's energy giants, according to S&P Global Platts 2018.

Наші випускники працюють на місцевих і регіональних енергетичних компаній, військових підрядників, електронних дизайнерських фірм або у виробничих компаніях,.
Our graduates work for local and regional power companies, defense contractors, electronic design firms or in manufacturing-related companies..

Великих енергетичних компаній, включаючи і SSE, дзвонила в податкову, вуглецю ціна підлогу, щоб бути посилені, щоб заохочувати нові інвестиції в зеленої енергії.
Big energy firms, including SSE, have been calling for the tax, the carbon price floor, to be strengthened to encourage new investment in greener energy..

Тисячі вірменів вийшли на вулиці, висловлюючи невдоволення тим, як до них ставляться російські власники енергетичних компаній та їх маріонеткові посіпаки.
Thousands of Armenians took to the streets, expressing dissatisfaction with the way they are treated by the Russian owners of energy companies and their puppet minions.

Різке зростання цін на енергоносії в 2016 році підняло акції енергетичних компаній, допомагаючи забезпечити впевнене зростання упродовж року на фондових біржах по всьому світу.
The surge in energy prices in 2016 boosted the stocks of energy companies, helping to stoke solid gains in stock exchanges worldwide during the year.

На сьогоднішній день серед енергетичних компаній, які встановили у себе автоматизовані системи моніторингу транспортних засобів і співробітників, знаходяться такі компанії, як:.
As of today among the energy companies which have installed automated systems of vehicles and employees monitoring there are such companies, as:.

Геннадій Тимченко, якому належить 44% відсотка Gunvor, зміг заробити своє багатство за останні 10 років після того, як Gunvor захопила угоди на ринку експорту сирої нафти з державних енергетичних компаній Росії.
Timchenko, who owns 44 percent of Gunvor, has seen his wealth multiply over the past decade after Gunvor captured deals to market crude exports from state-run Russian energy firms.

США можуть ввести санкції проти енергетичних компаній Німеччини та ряду інших європейських країн, які беруть участь в будівництві російського газопроводу"Північний потік-2".
The USA may introduce sanctions against German energetic companies and number of other European countries that take a part in the building of Russian gas pipeline Nord Steam-2.

Україна переходить від так званого«зеленого» тарифу, який на сьогодні є одним з найприбутковіших у світі для енергетичних компаній, до нової системи квот на основі аукціону, що набере чинності з 2020 року.
Now Ukraine is moving from the so-called green, or preferential, tariff, one of the most profitable in the world for energy companies, to a new system of quotas based on auctions, which will come into force in 2020.

Також під контролем Інтер РАО- ряд енергетичних компаній за кордоном, включаючи теплові та гідроелектростанції, електромережеві і енерготрейдінговие компанії..
Inter RAO also controls a number of energy companies abroad, including thermal and hydroelectric power stations, electric grid and energy trading companies..

Ці санкції можуть мати дуже широкий підривний ефект не тільки щодо російських енергетичних компаній, а й їхніх партнерів із країн, які є ключовими союзниками США»,- підкреслює Барбара Лінні, адвокат із санкцій.
These sanctions could have a very broad sweeping effect not only on Russian energy companies but also their partners from countries that are key U.S. allies," said Barbara Linney, a sanctions lawyer at Miller& Chevalier.

Не лідери угорських енергетичних компаній сиділи разом із Путіним на одній сцені під час останнього тижня енергетики в Росії, а керівники найбільших енергетичних компаній Західної Європи.
It was not the leaders of the Hungarian energy companies to sit together on the stage with President Putin on the last Russian energy week, but the CEOs of the biggest Western European energy companies.

Під час візиту делегації Енергоатома до Королівства Швеції, якій тривав протягом 13-14 листопада на запрошення шведської сторони, також відбувся ряд робочих зустрічей з керівництвом шведських урядових організацій та енергетичних компаній.
During the visit of Energoatom delegation to the Kingdom of Sweden on November 13-14, at the invitation of the Swedish party, the parties also held a series of working meetings with the top management of the Swedish governmental institutions and power companies.

Джерела енергії, один з трьох енергетичних компаній вугільного пласта газових свердловин в регіоні, також заявила про те, що газ був природним і не представляє ніякої загрози для суспільної безпеки дають людям використовувати"здоровий глузд".
Origin Energy, one of three energy companies to have coal seam gas wells in the region, also released a statement saying the gas was naturally occurring and posed no risk to public safety provided.

Тепер президент і його європейські колеги із запізненням, зате акуратно і вправно, вводять фінансові санкції проти російських енергетичних компаній, банків і навіть низки окремих російських мільярдерів- так званих олігархів.
Belatedly, but now with considerable precision and skill, the president and his European counterparts have begun to impose a range of financial sanctions against Russian energy companies, banks, and even against some of those individual Russian billionaires known as oligarchs.

Кілька великих європейських енергетичних компаній подали в суд на Газпром і домоглися істотного скорочення цін і обсягів, як правило, за допомогою мирової угоди, але Газпром хотів перемогти Нафтогаз саме в суді.
Several big European energy companies have sued Gazprom in Stockholm and obtained substantial price and volume reductions usually in amicable settlements out of court, but Gazprom wanted to beat Naftogaz in court, because this is judicial warfare.

Разом із тим, активізація євроінтеграційного курсу України формуватиме передумови для французьких та американських енергетичних компаній щодо розвитку співробітництва з Україною за такими напрямами як видобуток урану, виробництво цирконієвого концентрату та будівництво атомних енергоблоків.
However, intensification of the European integration course of Ukraine creates preconditions for French and American energy companies to develop cooperation with Ukraine in areas such as uranium mining, production of zirconium concentrate and construction of nuclear power plants.

ДТЕК- одна з найбільших приватних вертикально-інтегрованих енергетичних компаній України, чиї підприємства ефективно працюють у сферах видобутку та збагачення вугілля, а також на ринках генерації та постачання електроенергії.
DTEK ENERGY is one of the largest private vertically-integrated energy companies in Ukraine, enterprises of which effectively work in the fields of coal mining and beneficiation, as well as in the market of energy generation and supply.

У тому ж році Захід запровадив жорсткі економічні санкції щодо російських банків, енергетичних компаній та оборонного сектора, відрізавши цим найбільші російські фірми від міжнародних ринків капіталу та позбавивши їх можливості отримувати високотехнологічне обладнання для видобутку нафти.
That same year, the West imposed harsh economic sanctions on Russia's banks, energy firms, and defense sector, cutting off Russia's largest firms from international capital markets and high-tech oil drilling gear.