Що таке ЕПІДЕМІЯ ХОЛЕРИ Англійською - Англійська переклад

• cholera epidemic

Приклади вживання Епідемія холери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почалася епідемія холери.
The cholera epidemic had begun.

Була епідемія холери і т.
There was a cholera epidemic and.

В цей час була епідемія холери.
There had been a cholera epidemic at the time.

Країні також загрожує масштабна епідемія холери.
Yemen is also threatened by a cholera epidemic.

Епідемія холери почалася на Гаїті в жовтні 2010 року.
Haiti's cholera epidemic began in October of 2010.

До того ж у жовтні 2010-го тут спалахнула епідемія холери.
Then, in October, a cholera epidemic broke out.

Епідемія холери почалася на Гаїті в жовтні 2010 року.
The cholera outbreak in Haiti began in October 2010.

Як повідомлялося, епідемія холери в Ємені визнана найбільшою в світі.
According to estimations, the cholera epidemic in Yemen is the largest in the world.

Я мав справу здебільшого з туберкульозом, а потім нас вразила епідемія холери.
My responsibilities were largely related to tuberculosis, and then we got struck by an epidemic of cholera.

І це навіть не дивлячись на те, що епідемія холери, яка сталася в 1848 році, забрала життя 14000 чоловік.
Since it was so overcrowded, a cholera epidemic occurred in 1848 and took 14,000 lives.

Епідемія холери досягла Мехіко в дні приїзду Остіна, спонукаючи Конгрес відкласти справи до того як Остін міг представити резолюції Конвенції.
The cholera epidemic reached Mexico City within days of Austin's arrival, prompting Congress to adjourn before Austin could present the convention's resolutions.

Ось що цікаво- епідемія холери, яку ми вигадали, почала насправді забирати життя.
You know, it's curious. This cholera epidemic that you and I invented for our own convenience has actually begun to claim lives.

Свирепствовавшая в краї в 1855 році епідемія холери змусила людей звернутися до Небесної Заступниці.
The epidemic of cholera that raged in the province in 1855 forced people to turn to the Heavenly Intercessor.

Після того, як епідемія холери вщухла, урядовці встановили назад ручку помпи з Брод-стріт. Вони відповіли тільки на нагальну загрози для населення і потім вони відкинули теорію Сноу.
After the cholera epidemic had subsided, government officials replaced the Broad Street pump handle. They had responded only to the urgent threat posed to the population, and afterward they rejected Snow's theory.

Через деякий час, коли в місті вибухнула епідемія холери, за молитвами до Пресвятої Богородиці перед цим образом зцілилася безліч людей.
After a time when the epidemic of cholera erupted in the city, many people were healed before prayers to the Most Holy Theotokos.

Коли ж Харковом прокотилася епідемія холери(1847-1848 рр.), він виконував роль фельдшера і навіть особистого доглядача у двох лікарнях, де було найбільше проблем з розміщенням пацієнтів і найгостріше відчувалася потреба у персоналі.
When the cholera epidemic(1847-1848) swept through Kharkiv, he served as a rural paramedic and even a personal carer in two hospitals, where the greatest problems were with the placement of patients and the most critical need for staff.

Через деякий час, коли в місті вибухнула епідемія холери, за молитвами до Пресвятої Богородиці перед цим образом зцілилася безліч людей.
Some time later, when the city epidemic of cholera, according to the prayers of the Mother of God before this healed many people.

Кількість загиблих від епідемії холери в Ємені досягла 859 осіб.
The number of deaths from a cholera epidemic in Yemen has reached 859 people.

Гегель помер у Берліні 14 листопада 1831 під час епідемії холери.?
Hegel died in Berlin on November 14, 1831, during a cholera epidemic.

Китай. уряд звинуватив США у виникненні епідемії холери в Гонконзі 1961.
The Chinese alleged that the USA caused a cholera epidemic in Hong Kong in 1961.

Багато хто залишився на місяці, навіть під час епідемії холери.
Many stayed for months, even through the cholera epidemic.

Майже всі мешканці померли від епідемії холери.
Almost all the inhabitants of the village died from a cholera epidemic.

За офіційною версією Чайковський помер через епідемію холери.
According to the official version, Tchaikovsky died because of the cholera epidemic.

Епідемії холери спустошували місто в 1832 і 1848 роках.
Cholera epidemics ravaged the city in 1832 and 1848.

Унаслідок епідемій холери свято доводилося відміняти в 1854 і 1873 року.
Due to cholera epidemics had to cancel a holiday in 1854 and 1873.

Через епідемій холери свято скасовували в 1854 і в 1873 році.
Due to cholera epidemics had to cancel a holiday in 1854 and 1873.

Пов'язаний з епідемією холери.
Associated with cholera.

Протягом 1850-х років Сакраменто пережило кілька серйозних повеней, пожеж та епідемій холери.
During the 1850s, Sacramento was devastated by floods, fires and cholera epidemics.

Також трапляються епідемії холери.
Outbreaks of cholera also occur.