Приклади вживання Епідемії холери Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також трапляються епідемії холери.
Outbreaks of cholera also occur.Епідемії холери спустошували місто в 1832 і 1848 роках.
Cholera epidemics ravaged the city in 1832 and 1848.Він помер під час епідемії холери 1837 року.
Майже всі мешканці померли від епідемії холери.
Almost all the inhabitants of the village died from a cholera epidemic.Кількість загиблих від епідемії холери в Ємені досягла 859 осіб.
The number of deaths from a cholera epidemic in Yemen has reached 859 people.Багато хто залишився на місяці, навіть під час епідемії холери.
Many stayed for months, even through the cholera epidemic.Китай. уряд звинуватив США у виникненні епідемії холери в Гонконзі 1961.
The Chinese alleged that the USA caused a cholera epidemic in Hong Kong in 1961.І під час епідемії холери 1892 року, яка вразила Німеччину, вино використовувалося для стерилізації води.
During a cholera epidemic in 1892, wine was utilised to sterilise water.Гегель помер у Берліні 14 листопада 1831 під час епідемії холери.?
Hegel died in Berlin on November 14, 1831, during a cholera epidemic.У 1831 році під час епідемії холери тут працював військовий лікар, письменник, діалектолог В. І. Даль.
In 1831, during the cholera epidemic here worked surgeon, writer, dialectologists VI Dal.У 1846- 47 рр. майже всі мешканці села вимерли від епідемії холери.
In 1846-47, almost all the inhabitants of the village died from a cholera epidemic.І під час епідемії холери 1892 року, яка вразила Німеччину, вино використовувалося для стерилізації води.
During the 1892 cholera epidemic in Hamburg, Germany, wine was used to sterilize water.А під час Другої Світовоївійни Зінаїда змогла запобігти поширенню епідемії холери під Сталінградом.
And during World War II,Zinaida succeeded in preventing the spread of a cholera epidemic at Stalingrad.І під час епідемії холери 1892 року, яка вразила Німеччину, вино використовувалося для стерилізації води.
And during the 1892 cholera epidemic that shook Germany, wine was used to sterilize water.Пак багато подорожувала по Кореї, в тому числі під час епідемії холери, допомагаючи хворим безкоштовно.
Park traveled all around Korea, including during the cholera epidemic, helping patients free of charge.Тематика видань різноманітна- анатомія, загальна патологія, терапія, акушерство, епідемії холери в Києві тощо.
Theme editions varied- Anatomy, pathology, therapy, obstetrics, an epidemic of cholera in Kiev, etc.Після епідемії холери вбивають її батьків і слуг, Марію виявляють живою, але самотньою в порожньому будинку.
After a cholera epidemic kills her parents and the servants, Mary is discovered alive but alone in the empty house.Особливо прославилася ікона під час епідемії холери, коли багато хто із смертельно хворих, приходячи до неї з вірою, отримували зцілення.
The icon was glorified in particular during the time of a cholera epidemic, when many fell deathly ill, and making their way to it, were by it restored to health.Після епідемії холери вбивають її батьків і слуг, Марію виявляють живою, але самотньою в порожньому будинку.
After a cholera epidemic kills her parents The secret garden book essay the servants, Mary is discovered alive but alone in the empty house.Особливо прославилася ікона під час епідемії холери, коли багатьох смертельно хворих, з вірою до неї прибігаючих, вона повернула до життя.
The icon was glorified in particular during the time of a cholera epidemic, when many fell deathly ill, and making their way to it, were by it restored to health.Епідемії холери настають через більші проміжки часу, наприклад, перуанська епідемія 1991 року була першою, яка досягла Нового світу в XX сторіччі.
Cholera epidemics come at longer intervals, the 1991 Peruvian Техас був в муках від епідемії холери, і Міллер, лікар, вважав своїм обов'язком залишитися і доглядати за хворими.
Texas was in the throes of a cholera epidemic, and Miller, a physician, felt it his duty to stay and tend the sick.Агентство Anadolu, посилаючись на Всесвітню організацію охорони здоров'я, заявляє,що число жертв епідемії холери в Ємені досягло 1770 осіб.
Року в результаті епідемії холери померли тисячі людей, а частина міста була зруйнована пожежею, коли пароплав вибухнув біля берега.
In 1849 a cholera epidemic killed thousands, and a section of the city was destroyed by fire when a steamboat exploded on the riverfront.У своїй статті автори дослідження висунули альтернативну теорію, згідноз якою вампіри, можливо, померли від епідемії холери, яка була поширена у Східній Європі в XVII столітті.
In the paper, the authors put forward an alternate theory-that the vampires may have died of the cholera epidemic that was prevalent in Eastern Europe in the 17th century.Що в XIX столітті під час епідемії холери в Англії в Лондонському гомеопатичному госпіталі було в три рази менше смертей, ніж в звичайних лікарнях?
During the 19th-century cholera epidemic, death rates at the London Homeopathic Hospital were three times lower than at the Middlesex Hospital?Будучи президентом Італійської Республіки, Джованні Леоне виявився залучений в скандал:відвідуючи Неаполь під час епідемії холери, він потиснув руку одному з хворих, а іншою рукою за спиною показав«ріжки».
The president Він допомагав місцевим селянам як лікар, будував школи для селянських дітей, виїжджав в губернії, охоплені голодом(1892),працював дільничним лікарем під час епідемії холери(1892-93), брав участь в загальному перепису населення(1897).
He administered medical aid to the local peasants, built schools for the peasants' children, visited some of the famine-stricken provinces in 1892,worked as district physician during the cholera epidemic of 1892- 93, and helped in the national census of 1897.Будучи президентом Італійської Республіки, Джованні Леоне виявився залучений в скандал:відвідуючи Неаполь під час епідемії холери, він потиснув руку одному з хворих, а іншою рукою за спиною показав«ріжки».
President 
