Що таке ЕПІЦЕНТРУ Англійською - Англійська переклад

• epicenter
• epicentre
• the center

Приклади вживання Епіцентру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже гіпермаркети Епіцентру люблять мільйони українців.
Millions of Ukrainians love Epicentr hypermarkets.

Відомо, коли евакуюють українців з епіцентру поширення коронавірусу.
Know when to evacuate Ukrainians from the epicenter of the spread of coronavirus.

Ті, хто находився найближче до епіцентру вибуху, загинули миттєво, їхні тіла стали вугіллям.
Those who were closest to the epicentre died instantly, their bodies charred right away.

Ближче до епіцентру вибуху, дерева й зовсім стояли на корені, але вони були засохлими.
Closer to the epicenter of the explosion, there were trees at all standing on a root, but they have been dried.

Люди, які були найближче до епіцентру вибуху, згоріли миттєво.
People closest to the center of the explosion were vaporized instantly.

Четверо людей загинули в штаті Мексика Чьяпас, неподалік епіцентру, а ще двоє в штаті Табаско.
Four deaths were reported in Mexico's Chiapas state, near the epicentre, and two more in Tabasco state.

Ті, хто знаходився найближче до епіцентру вибуху померли миттєво, їхні тіла перетворилися на вугілля.
Those who were closest to the epicentre died instantly, their bodies charred right away.

Четверо людей загинули в штаті Мексика Чьяпас, неподалік епіцентру, а ще двоє в штаті Табаско.
Two deaths were reported in Mexico's Chiapas state, closer to the epicentre, and two more in Tabasco state.

Місцева служба порятунку, що знаходиться ближче до епіцентру, також не повідомила про пошкодження чи втрати серед населення.
A rescue official at the town closest to the epicentre also reported no damage or casualties.

Всі три пацієнта- студенти, які повернулися з китайського міста Ухань, епіцентру спалаху, минулого місяця.
All three patients are students who returned from China's Wuhan city, the epicentre of the outbreak, last month.

Жителі пакистанського міста Лахор, що розташоване за 630 км від епіцентру, також повідомили, що вони відчули підземні поштовхи.
People in Lahore, 630 km from the epicentre, also reported they had felt the tremors.

Перші повідомлення з епіцентру землетрусу вказують на те, що руйнування там набагато значніші, ніж у столиці.
First reports from the epicentre of Tuesday's earthquake suggested the damage was even more dramatic than in the capital.

Хвилі висотою до 10, 7 метра були зареєстровані в 10 000 кілометрів від епіцентру- в Японії і на Філіппінах.
Waves as high as 10.7 metres were recorded 10,000 kilometres from the epicentre, and as far away as Japan and the Philippines.

Штати Чіапас і Оахака, де проживає близько 9 мільйонів людей, постраждали найбільше, оскільки розташовані найближче до епіцентру землетрусу.
The states of Chiapas and Oaxaca, home to about 9 million people, were closest to the earthquake's epicentre.

Але, як і більшість його сусідів в гірському селі Волонг, в 16 км від епіцентру, сам він не постраждав.
But like most of his neighbours in the mountain village of Wolong, 16km(10 miles) from the epicentre, he was busy tending his crops.

Мало відомо про ступінь ушкоджень і втрат навколо епіцентру землетрусу, тому є побоювання, що кількість загиблих може зростати.
With little known about the extent of the damage around the earthquake's epicentre, there are fears the death toll could rise.

Габріель Альсівар, мер міста Педерналес, розташованого близько до епіцентру, розповів, що"все місто" зрівняне із землею.
Gabriel Alcivar, mayor of Pedernales, a town near the epicentre, has reported that the whole town has been“flattened.”.

Це, безумовно, зміцнить позиції"Епіцентру" у сільськогосподарському бізнесі, і нам пощастило бути причетними до цієї історії успіху.“.
It will definitely strengthen Epicentr's position as an agriculture producer and we are lucky to be involved in this success story.".

У прибережних районах на північному заході країни, які були найближче до епіцентру, кількість загиблих може зрости, кажуть чиновники.
Coastal areas in the north-west were closest to the epicentre and officials say the death toll is likely to rise further.

Британський посол в Японії та консульські працівники нині перебувають у місті Сендай, одному з найближчих до епіцентру землетрусу населених пунктів.
The British ambassador and a team of consular staff are in Sendai, one of the cities closest to the epicentre of the earthquake.

Повна фрагментація тел десятків пасажирів, що сиділи в салонах поблизу епіцентру(ів) вибуху(ів) та їх розкид по всьому місця аварії.
Total defragmentation of dozens of bodies sitting in the salons near the center(s) of explosion and their dispersion on the entire crash site.

Намети встановлюватимемо просто на території табору«Метеорит», де й проходитиме конференція,- за кілька кроків від епіцентру подій.
Tents will be set up right on the premises of«Meteorite», where the conference will be taking place. You will be just a few minutes' walk from the epicentre of everything.

КНДР є однією з найбільш ізольованих країн світу, вона розташована за тисячі кілометрів від епіцентру спалаху цієї лихоманки в Західній Африці.
North Korea is one of the world's most isolated countries and is thousands of miles from the epicentre of the Ebola outbreak in west Africa.

У довгостроковому плані це означає повернення Китаю в світову спільноту, однак, як великого прогресивної держави, а не як епіцентру світової революції*.
For the long run, it means pulling China back into the world community- but as a great and progressing nation, not as the epicentre of world revolution.

Територія України у ХХ столітті входила до епіцентру цих складних історичних процесів, була ареною суперечливих, часто трагічних подій.
In the twentieth century Ukraine was in the epicenter of those complicated historical processes, being the arena of controversial and often tragic events.

Мелор- дуже компактний тайфун, і його руйнівні наслідки від поширення перебувають занадто далеко від його епіцентру",- сказав метеоролог Адам Доуті.
Melor is a very compact typhoon, so that will prevent its most devastating impacts from extending too far from its center,” stated AccuWeather Meteorologist Adam Douty.

Крім АЕС Фукусіма, під загрозою АЕС Онагава, яка знаходиться ближче до епіцентру руйнівного землетрусу, що стався п'ятницю на північному сході Японії.
Besides Fukushima nuclear plant, there is a threat for Onagawa nuclear plant that is situated closer to epicentrum of the destructive earthquake that happened on nothern east of Japan on Friday.

Участь союзників підвищить готовність та потенціал штаб-квартири багатонаціонального корпусу Північний Схід, а також підвищить її роль як епіцентру регіональної співпраці.
Contributing Allies will raise the readiness and capabilities of the Headquarters Multinational Corps Northeast and will also enhance its role as a hub for regional cooperation.

Від берегів Лонг-Айленду, до епіцентру бізнес-інновацій в Брукліні, в далеких куточках світу, LIU пропонує унікальний досвід коледжу для кожного студента, який шукає академічного збагачення та професійних можливостей.
From the shores of Long Island, to the epicenter of business and tech innovation in Brooklyn, to the far corners of the world, L.I.U. offers a unique college experience for every student seeking academic enrichment and professional opportunity.