Що таке ЕПІЦЕНТРУ ЗЕМЛЕТРУСУ Англійською - Англійська переклад

• the earthquake's epicenter
• the earthquake's epicentre

Приклади вживання Епіцентру землетрусу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, найбільші руйнування відбуваються поблизу епіцентру землетрусу.
Typically, intensity is greatest near the earthquake epicenter.

Поданими ООН, в радіусі 15 км від епіцентру землетрусу проживають близько 19 тисяч осіб.
Filed with the United Nations within a radius of 15 km from the epicenter of the quake live about 19 thousand people.

Це трагедія, але столиця досить далеко від епіцентру землетрусу.
Travel is tough, even in the capital, far away from the epicenter of the earthquake.

Штати Чіапас і Оахака, де проживає близько 9 мільйонів людей, постраждали найбільше, оскільки розташовані найближче до епіцентру землетрусу.
The states of Chiapas and Oaxaca, home to about 9 million people, were closest to the earthquake's epicentre.

Дві людини загинули в мексиканському штаті Чіапас, розташованому ближче до епіцентру землетрусу, а ще дві- в штаті Табаско.
Two deaths were reported in Mexico's Chiapas state, closer to the epicentre, and two more in Tabasco state.

Штати Чіапас і Оахака, де проживає близько 9 мільйонів людей, постраждали найбільше, оскільки розташовані найближче до епіцентру землетрусу.
The states of Chiapas and Oaxaca, home to about 9 million people, are located closest to the earthquake's epicenter.

Мало відомо про ступінь ушкоджень і втрат навколо епіцентру землетрусу, тому є побоювання, що кількість загиблих може зростати.
With little known about the extent of the damage around the earthquake's epicentre, there are fears the death toll could rise.

Поштовхи можуть відбутися і на дуже великій відстані від епіцентру землетрусу.
All of these effects can occur even at a great distance from the epicenter of an earthquake.

Представники федеральної влади кажуть, що поблизу епіцентру землетрусу були відключені два ядерні реактори, але про пошкодження інформації немає.
According to federal officials, two nuclear reactors were taken offline near the quake epicenter, but there were no initial reports of damage.

Понад 900 людей загинули в Стамбулі, який знаходився приблизно в 124 кілометрах від епіцентру землетрусу.
Over 900 of the casualties occurred in Istanbul, which was some 124 kilometers away from the earthquake epicenter.

Не дивлячись на те, що Ченду знаходиться в 92 км. від епіцентру землетрусу, дахи деяких будівель в Музеї"Солом"яна хатина Du Fu" обрушилися, а деякі стіни пішли тріщинами.
Despite Chengdu being 92 km from the epicenter, the roofs of some buildings at the city's Du Fu Thatched Cottage Museum were broken and some walls have cracked.

Image caption На цьому фото видно руйнування в мексиканському місті Оахака, розташованому за 300 км від епіцентру землетрусу.
Image caption Damage in the Mexican city of Oaxaca, about 300km from the epicentre.

Але навіть найсучасніші комп'ютерні технології не допоможуть, якщо ви перебуваєте близько до епіцентру землетрусу, адже швидкість сейсмічних хвиль дуже висока.
But even the most modern computer technologies will not help if you are close to the epicenter of the earthquake, because the velocity of seismic waves is very high.

Автошляхи та будівлі, включаючи місцеву адміністрацію, були пошкоджені, електропостачання припинене у містечку Магсасей в провінції Давао-дель-Сур, поблизу епіцентру землетрусу.
Roads and buildings, including the local government office, were damaged and power was out in the Magsaysay Town in Davao del Sur province, near the epicenter.

Будучи там, я дізналась, що атомна електростанція в Онагаві була розташована навіть ближче до епіцентру землетрусу, ніж сумнозвісна Фукусіма.
When I was there, I learned about the Onagawa Nuclear Power Station, which was even closer to the epicenter of that earthquake than the infamous Fukushima Daiichi that we all know about.

Так як місце розташування землетрусу, оскільки вона повинна лежати на кожного кола з центром на сейсмометром, якщо ми наносимо три або декілька кіл на карті ми могли б знайти, що три кола перетинаються в одному місці- епіцентру землетрусу.
Since the earthquake location since it must lie on each circle centered on a seismometer, if we plot three or more circles on a map we could find that the three circles will intersect at a single location- the earthquake's epicenter.

Британський посол в Японії та консульські працівники нині перебувають у місті Сендай, одному з найближчих до епіцентру землетрусу населених пунктів.
The British ambassador and a team of consular staff are in Sendai, one of the cities closest to the epicentre of the earthquake.

Пожежна служба також підтвердила, що не отримувала дзвінки з проханням надати допомогу з району поблизу епіцентру землетрусу, відзначаючи, що було виявлено лише незначні пошкодження деяких будівель.
The fire department confirmed that there had been no rescue calls from the area near the epicentre, noting that only slight damage to some buildings had been spotted.

У Хомбуше, розташованому в Глентаннеле, всього в 15 кілометрах від епіцентру землетрусу розташовувався будинок-музей родини Дінс- однієї з сімей першопоселенців в Кентербері, але він був настільки сильно пошкоджений, що був описаний як знаходиться«практично в руїнах».
Homebush, located at Glentunnel only 15 kilometres from the earthquake's epicentre, was the historic home of the Deans family, one of the Canterbury Region's pioneer settler families, but was so extensively damaged that it has been described as being"practically in ruins".

Там панує повне спустошення, думаю, будуть потрібні місяці роботи для того, щоб все відновити»,- повідомив глава уряду журналістам після того, як він разом з міністром оборони Джеррі Браунлі облетів на вертольоті райони східного узбережжя острова Південний, розташовані неподалік від епіцентру землетрусу.
There reigns complete devastation, I think it takes months for everything to recover,- said the head of the government reporters after he, along with defence Minister Gerry Brownlee flew by helicopter areas of the East coast of the South island, located near the epicenter of the earthquake.

Сила поштовхів в епіцентрі землетрусу в Хакасії склала 7 балів.
Propulsion in the epicenter of the earthquake in Khakassia was 7 points.

Епіцентр землетрусу зафіксовано в 102 кілометрах від міста Крейг(Craig).
The epicenter of the earthquake was recorded at 102 kilometers from Craig(Craig).

Причини і осередок землетрусів; гіпоцентр і епіцентр землетрусу.
The causes and main characteristics of earthquakes: focus and epicentre;

Епіцентр землетрусу розташовувався за 81 кілометр від столиці Греції.
The epicenter of the earthquake was located 81 kilometers from the capital of Greece.

Епіцентр землетрусу знаходився в 39.
Epicenter of the earthquake was located 59.

Атомна електростанція Ірану потрапила в епіцентр землетрусу.
Nuclear power Iran came in the epicenter of the earthquake.

Епіцентр землетрусу був в гірському і малонаселеному районі.
The epicenter of the quake was in a mountainous and sparsely populated area.

За даними сейсмологів, епіцентр землетрусу знаходився в безпосередній близькості від міста.
According to seismologists, the epicenter earthquake was located in close proximity to the city.