Приклади вживання The epicenter Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Epicenter K- 6.
В Епіцентрі К- 6.No wonder I was almost at the epicenter.
The Epicenter music festival.
In almost every case, patients lived near the epicenter.
Майже в кожному випадку пацієнти проживали поруч з епіцентром землетрусу.The epicenter was 81 kilometers from the Greek capital.
Люди також перекладають
The epicenter was located 25 kilometers southeast of the coastal city of Lakatoro.
Епіцентр землетрусу знаходився в 25 км на південний схід від прибережного міста Лакаторо.It is not only one of the greenest capitals in Europe, but also the epicenter of the famous Scandinavian style.
Це не тільки одна з найзеленіших столиць Європи, а й епіцентр знаменитого скандинавського стилю.The epicenter of this belt has long been located in Tropical Africa,the poorest region of the world.
Єпіцентр цього поясу вже давно знаходиться в Тропічній Африці, найбіднішому.Архіпелаг Раджа Ампат в Західному Папуа- серце«коралового трикутника», епіцентр коралового зростання в світовому океані.The epicenter of this belt has long been located in Tropical Africa,the poorest region of the world.
Єпіцентр цього поясу вже давно знаходиться в Тропічній Африці, найбіднішому регіоні світу.It is conveniently located in the heart of the capital of Ukraine, the epicenter of the cultural, political, historical life of the city of Kiev.
Вона вдало розташована The epicenter was located in the town of Santa Sofia(Santa Sofia), located less than 100 kilometers from Florence.
Епіцентр землетрусу був розташований в містечку Санта-Софія, менш ніж в 100 кілометрах від Флоренції.Місто Ресіфі і навколишній штат Пернамбуку залишаються епіцентром спалаху вірусу Зіка, який поширився в багатьох країнах Північної і Південної Америки.The epicenter was located 95 kilometers to the west of Talca(Talka), located in the region of Maule.
Епіцентр землетрусу знаходився в 95 кілометрах на захід від міста Талька(Talka), розташованого в області Мауле.Every year in May,the exhibition WOODWORKING for 4 days becomes the epicenter of meetings, exchange of experience and negotiations among representatives of the furniture industry.
Щорічно у травні виставка деревообробки на 4 дні становится епіцентром зустрічей, обміну досвідом та переговорів среди представителей меблевої Галузі.The epicenter of the earthquake of magnitude 5.6 was 235 km from the city of Kendari on the island of Sulawesi.
Епіцентр землетрусу магнітудою 5, 6 розташовувався за 235 км від міста Кендарі на острові Сулавесі.One of the conflict's dimensions, in the epicenter of which Ukraine found itself today, is a collision of history's interpretations.
Одним з вимірів конфлікту, в епіцентрі якого сьогодні опинилася Україна, є зіткнення інтерпретацій історії.The epicenter was located at a depth of about 10 kilometers from the earth's surface and 33 miles north of Palermo.
Епіцентр землетрусу розташовувався на глибині приблизно 10 кілометрів від земної поверхні і за 33 кілометри на північ від Палермо.According to preliminary data, the epicenter of the earthquake was located two kilometers east of Borjomi in the village of Vardgineti.
За попередніми даними, епіцентр землетрусу знаходився в двох кілометрах на схід від Боржомі в селі Вардгінеті.The epicenter was located 50 kilometers to the east of the city Dalbandin, near the border with Afghanistan.
Епіцентр землетрусу знаходився в 50 кілометрах на схід від міста Далбандін, розташованого недалеко від кордону з Афганістаном.In the early 19th century, England became the epicenter of a worldwide Industrial Revolution and soon the world's most industrialized country.
На початку 19 ст. Англія стала епіцентром всесвітньої промислової революції, а незабаром- найбільш промислово розвиненою країною в світі.The epicenter lies just to the west of the Japan Trench,the surface expression of the west-dipping subduction zone.
Епіцентр землетрусу знаходиться на захід від Японського жолобу, вираження поверхні західно-занурення субдукції зони.Beginning in the early 1980s, Soviet Estonia became the epicenter for technological advancement and software development in the USSR as well as being at the forefront of education policy.
На початку 1980-х Радянська Естонія стала епіцентром технологічного розвитку та розробки програмного забезпечення в СРСР, а також перебувала на передовій у освітній політиці.The epicenter of power 9-10 balls on the Richter scale was near Kara-Gaudan approximately 25 kilometers away on South-West from Turkmen capital Ashgabat.
Епіцентр землетрусу потужністю 9-10 балів за шкалою Ріхтера знаходився біля селища Кара-Гаудан приблизно в 25 кілометрах на південний захід туркменської столиці.Hotel"10 Rooms" is located at the epicenter of business and cultural life of the city and is ready to offer comfortable conditions for a pleasant stay.
Готель"10 Кімнат" розташован в епіцентрі ділового і культурного життя міста і готов запропонувати комфортабельні умови для приємного відпочинку.The epicenter was located at 139 kilometers south of the village on the island of Mussett Graham and 202 km south-west of the major port of Prince Rupert.
Епіцентр землетрусу перебував в 139 кілометрах на південь від населеного пункту Массет на острові Грейам і в 202 кілометрах на північний захід від великого порту Принс-Руперт.Women who constantly want to be in the epicenter of events and feel uncomfortable when the attention of others is not directed at them are not distinguished by constancy and seriousness.
Жінки, які постійно хочуть бути в епіцентрі подій і відчувають себе незатишно, коли увагу оточуючих спрямоване не на них, не відрізняються сталістю і серйозністю.The epicenter of the earthquake was in the Indian Ocean to the north of the island of Simolue, located near the Northwest coast of the island of Sumatra, Indonesia.
Епіцентр землетрусу знаходився в Індійському океані, на північ від острова Сімелуе, розташованого біля північно-західного берега острова Суматри(Індонезія).
