Приклади вживання Epicenter of the earthquake Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Epicenter of the earthquake was located 59.
Nuclear power Iran came in the epicenter of the earthquake.
Атомна електростанція Ірану потрапила в епіцентр землетрусу.Епіцентр землетрусу зафіксовано в 102 кілометрах від міста Крейг(Craig).Spatially, it tends to be the epicenter of the earthquake zone Chilic(1889).
Епіцентр землетрусу розташовувався за 81 кілометр від столиці Греції.Travel is tough, even in the capital, far away from the epicenter of the earthquake.
Propulsion in the epicenter of the earthquake in Khakassia was 7 points.
Сила поштовхів в епіцентрі землетрусу в Хакасії склала 7 балів.I woke up the children and the adults and we ran outside, all of us,” Petrit, 60,told Reuters in the village of Floq, the epicenter of the earthquakes.
Я розбудив дітей і дорослих, і ми всі вибігли на вулицю»,-розповів 60-річний Петро в селі Флок, епіцентрі землетрусу.According to seismologists, the epicenter of the earthquake was located 24 km west of Sofia.
За даними сейсмологів, епіцентр землетрусу знаходився в 24 кілометрах на захід від Софії.Epicenter of the earthquake was in the eastern part of Shizuoka prefecture on 10 km depth.
Епіцентр землетрусу знаходився в східній частині префектури Сідзуока на глибині близько 10 кілометрів.Tremors were at a depth of 30-40 km, the epicenter of the earthquake was located 80 kilometers southwest of Cebu City.
Підземні поштовхи були на глибині 30-40 км, епіцентр землетрусу розташовувався в 80 км на північний захід від Себу.Епіцентр землетрусу магнітудою 5, 6 розташовувався за 235 км від міста Кендарі на острові Сулавесі.But even the most modern computer technologieswill not help if you are close to the epicenter of the earthquake, because the velocity of seismic waves is very high.
Але навіть найсучасніші комп'ютерні технології не допоможуть, якщо ви перебуваєте близько до епіцентру землетрусу, адже швидкість сейсмічних хвиль дуже висока.Епіцентр землетрусу зафіксували о 11:57 за місцевим часом за 651 кілометр від міста Банда-Ачех- найбільшого міста на північному узбережжі Суматри.There reigns complete devastation, I think it takes months for everything to recover,- said the head of the government reporters after he, along with defence Minister Gerry Brownlee flew by helicopter areas of the East coast of the South island,located near the epicenter of the earthquake.
Там панує повне спустошення, думаю, будуть потрібні місяці роботи для того, щоб все відновити»,- повідомив глава уряду журналістам після того, як він разом з міністром оборони Джеррі Браунлі облетів на вертольоті райони східного узбережжя острова Південний,розташовані неподалік від епіцентру землетрусу.According to seismologists, the epicenter of the earthquake was located 187 kilometers from the uninhabited island of Bristol.
За даними експертів, епіцентр землетрусу знаходився в 187 кілометрах від безлюдного острова Брістол.Епіцентр землетрусу, який відчувався в Токіо, був біля узбережжя префектури Фукусіма на глибині близько 10 км, йдеться у повідомленні агентства.According to preliminary data, the epicenter of the earthquake was located two kilometers east of Borjomi in the village of Vardgineti.
За попередніми даними, епіцентр землетрусу знаходився в двох кілометрах на схід від Боржомі в селі Вардгінеті.Епіцентр землетрусу знаходився в Індійському океані, на північ від острова Сімелуе, розташованого біля північно-західного берега острова Суматри(Індонезія).According to seismologists, the epicenter of the earthquake, recorded at 04.56 MSK, located 65 kilometers west of the city of Kashi(Kashi).
За даними сейсмологів, епіцентр землетрусу, зафіксованого в 03, 56 за київським часом, знаходився в 65 кілометрах на захід від міста Каші(Кашгар).Епіцентр землетрусу, що викликав смертоносне цунамі 11 березня, розташований поруч з місцем об'явлень, в яких Діва Марія попереджала про прийдешні всесвітні лиха, які можуть вразити людство.The calculated epicenter of the earthquake lies within the zone of thrusts along the front of the Himalayas formed by the continuing collision of the Indian plate into the Eurasian plate.[9] Underthrusting of the Indian subcontinent beneath Tibet along a 2,500 km long convergent boundary known as the Main Himalayan Thrust has resulted in the uplifting of the overriding Eurasian Plate thus, creating the long mountain range parallel to the convergent zone.[10].
Розрахований епіцентр землетруса знаходиться в межах зони зсувів вздовж передньої частини Гімалаїв, утворених в результаті тривання зіткнення Індійської плити в Євразійську плиту.[1] Підсовування Індійського субконтиненту під Тибетом уздовж збіжної межі довжиною 2, 500 км, відомого як Головний Гімалайський Потік, призвів до підняття переважної Євразійської плити, таким чином, створивши довгий гірський хребет, паралельний збіжній зоні.[2].On the strength of an earthquake is the fact that the Large hadron Collider, located in Switzerland,more than 18000 kilometers of the earthquake epicenter, registered a fluctuation of the complex in 0.1 mm.
Про силу Запису про народження містили інформацію як про дітей, так і проїхніх матерів, включаючи відстань, на якому ті проживали від епіцентру землетрусу магнітудою 79 балів.On the basis of these data, the local seismic situation is controlled,the nature of the epicenter of the recorded seismic event is identified, earthquake epicenter maps are created, and potential effects on the stability of the operation of the object are assessed.
На основі цих даних здійснюється контроль місцевої сейсмічноїситуації, ідентифікація природи епіцентру зареєстрованої сейсмічної події, створюються карти епіцентрів землетрусів, оцінюються потенційно можливі впливи на стабільність роботи об'єкта.The epicenter of earthquake was located at 132 kilometers west of the cityof Talca and 322 kilometers southwest of the capital of Santiago.
Епіцентр підземних поштовхів був розташований у 132 кілометрах на захід від міста Талька та в 322 кілометрах на південний захід від столиці країни міста Сантьяго.Localization of the epicenter The earthquake it was at a depth of 17,5 kilometers of the epicenter tremors was in the state of Guerrero, 25 kilometers to the East of the city Ometepek and for 186 kilometers to the East from Acapulco.
Осередок землетрусу залягав на глибині 17, 5 кілометра, епіцентр підземних поштовхів був у штаті Герреро, за 25 кілометрів на схід від міста Ометепек і за 186 кілометрів на схід від Акапулько.According to preliminary estimates of the Institute of geodynamics, the earthquake epicenter was at a depth of 10 kilometers, which for this area are not uncommon.
За попередніми оцінками інституту геодинаміки, епіцентр землетрусу знаходився на глибині 10 кілометрів, що для цієї місцевості не рідкість.When I was there, I learned about the Onagawa Nuclear Power Station,which was even closer to the epicenter of that earthquake than the infamous Fukushima Daiichi that we all know about.
Будучи там, я дізналась,що атомна електростанція в Онагаві була розташована навіть ближче до епіцентру землетрусу, ніж сумнозвісна Фукусіма.According to seismologists, the epicenter of the 6.3 magnitude earthquake was located in the vicinity of the city.
Згідно з даними сейсмологів, епіцентр землетрусу магнітудою 6, 3 розташовувався неподалік міста.
