Що таке ЕПІЦЕНТР ЗЕМЛЕТРУСУ ЗНАХОДИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• epicenter was located
• epicenter of the earthquake was located
• epicenter of the earthquake was

Приклади вживання Епіцентр землетрусу знаходився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Епіцентр землетрусу знаходився в 39.
The earthquake's epicentre was at 43.

За даними геологічної служби США, епіцентр землетрусу знаходився….
According to the U.S. Geological Survey, the quake was located….

Епіцентр землетрусу знаходився в 39.
Epicenter of the earthquake was located 59.

За даними геологічної служби США, епіцентр землетрусу знаходився….
According to the National Geological Service of the U.S., its epicenter was located….

Епіцентр землетрусу знаходився занадто глибоко, щоб утворилося цунамі.
The earthquake was too deep to generate a tsunami.

За даними сейсмологів, епіцентр землетрусу знаходився на глибині 46, 8 км.
According to seismologists, the earthquake lies at a depth of 46.8 kilometers.

Епіцентр землетрусу знаходився в 25 км на південний схід від прибережного міста Лакаторо.
The epicenter was located 25 kilometers southeast of the coastal city of Lakatoro.

За даними сейсмологів, епіцентр землетрусу знаходився в безпосередній близькості від міста.
According to seismologists, the epicenter earthquake was located in close proximity to the city.

Епіцентр землетрусу знаходився на відстані 130 км від берега під дном моря на глибині 24 км.
The epicenter was located at a distance of 130 km from the coast under the seabed at a depth of 24 km.

За даними сейсмологів, епіцентр землетрусу знаходився в 24 кілометрах на захід від Софії.
According to seismologists, the epicenter of the earthquake was located 24 km west of Sofia.

Епіцентр землетрусу знаходився неподалік єдиної в Ірані атомної електростанції в провінції Бушер.
The earthquake struck not far from Iran's lone nuclear power station in the city of Bushehr.

За даними експертів, епіцентр землетрусу знаходився в 187 кілометрах від безлюдного острова Брістол.
According to seismologists, the epicenter of the earthquake was located 187 kilometers from the uninhabited island of Bristol.

Епіцентр землетрусу знаходився в східній частині префектури Сідзуока на глибині близько 10 кілометрів.
Epicenter of the earthquake was in the eastern part of Shizuoka prefecture on 10 km depth.

За попередніми даними, епіцентр землетрусу знаходився в двох кілометрах на схід від Боржомі в селі Вардгінеті.
According to preliminary data, the epicenter of the earthquake was located two kilometers east of Borjomi in the village of Vardgineti.

Епіцентр землетрусу знаходився в 95 кілометрах на захід від міста Талька(Talka), розташованого в області Мауле.
The epicenter was located 95 kilometers to the west of Talca(Talka), located in the region of Maule.

За попередніми оцінками інституту геодинаміки, епіцентр землетрусу знаходився на глибині 10 кілометрів, що для цієї місцевості не рідкість.
According to preliminary estimates of the Institute of geodynamics, the earthquake epicenter was at a depth of 10 kilometers, which for this area are not uncommon.

Епіцентр землетрусу знаходився в 50 кілометрах на схід від міста Далбандін, розташованого недалеко від кордону з Афганістаном.
The epicenter was located 50 kilometers to the east of the city Dalbandin, near the border with Afghanistan.

Землетрус на Північній Ідзу 1930 р.(1930年地震北伊豆地震, Сен-кюх'яку-санджю-нен Кіта-Ідзу Джишин) стався 26 листопада о 04:02 за місцевим часом.[1] Епіцентр землетрусу знаходився на півночі півострова Ідзу, Японія.
The 1930 North Izu earthquake(1930年北伊豆地震, Sen-kyūhyaku-sanjū-nen Kita-Izu Jishin) occurred on November 26 at 04:02 local time.[1] The epicenter was located in the northern Izu Peninsula, Japan.

Епіцентр землетрусу знаходився в 370 кілометрах на південь від міста Давид- адміністративного центру провінції Чиріки, вогнище залягало на глибині десяти кілометрів.
The epicenter was located 370 kilometers south of the city of David- the administrative center of the province of Chiriqui, the focus lies at a depth of ten kilometers.

За даними Геологічної служби, епіцентр землетрусу знаходився в 6 милях від Беверлі-Хіллз, штат Каліфорнія, в 7 милях від Юніверсал Сіті, штат Каліфорнія, в 7 милях від Санта-Моніці, штат Каліфорнія, і в 348 милях від Сакраменто, штат Каліфорнія.
According to the USGS, the epicenter was six miles from Beverly Hills, California, seven miles from Universal City, California, seven miles from Santa Monica, California and 348 miles from Sacramento, California.

Епіцентр землетрусу знаходився в Індійському океані, на північ від острова Сімелуе, розташованого біля північно-західного берега острова Суматри(Індонезія).
The epicenter of the earthquake was in the Indian Ocean to the north of the island of Simolue, located near the Northwest coast of the island of Sumatra, Indonesia.

Епіцентр землетрусу знаходився під поверхнею Індійського океану, де індо-австралійська плита сходиться з євразійської плитою в траншею Зондських; подібне відбулося в 2004 році.
The quake ruptured below the surface of the Indian Ocean, where the Indo-Australian Plate is pushing under the Eurasian plate at the Sunda trench, similar to the 2004 quake..

Епіцентр землетрусу знаходиться на захід від Японського жолобу, вираження поверхні західно-занурення субдукції зони.
The epicenter lies just to the west of the Japan Trench, the surface expression of the west-dipping subduction zone.

Розрахований епіцентр землетруса знаходиться в межах зони зсувів вздовж передньої частини Гімалаїв, утворених в результаті тривання зіткнення Індійської плити в Євразійську плиту.[1] Підсовування Індійського субконтиненту під Тибетом уздовж збіжної межі довжиною 2, 500 км, відомого як Головний Гімалайський Потік, призвів до підняття переважної Євразійської плити, таким чином, створивши довгий гірський хребет, паралельний збіжній зоні.[2].
The calculated epicenter of the earthquake lies within the zone of thrusts along the front of the Himalayas formed by the continuing collision of the Indian plate into the Eurasian plate.[9] Underthrusting of the Indian subcontinent beneath Tibet along a 2,500 km long convergent boundary known as the Main Himalayan Thrust has resulted in the uplifting of the overriding Eurasian Plate thus, creating the long mountain range parallel to the convergent zone.[10].

Епіцентр землетрусу потужністю 9-10 балів за шкалою Ріхтера знаходився біля селища Кара-Гаудан приблизно в 25 кілометрах на південний захід туркменської столиці.
The epicenter of power 9-10 balls on the Richter scale was near Kara-Gaudan approximately 25 kilometers away on South-West from Turkmen capital Ashgabat.

Не випадково епіцентр трапився 1 травня 2011 роки 6-бального землетрусу знаходився в зоні Капчагайска водосховища, а епіцентр 6-бального землетрусу 31 травня 2012 року розташований поблизу Мойнакського ГЕС і Бартогайского водосховища.
It is no accident epicenter occurred May 1, 2011 6-point earthquake was in the zone Kapchagai, and the epicenter 6-point earthquake May 31, 2012 located near Moinak hydro and Bartogai reservoir.

Приблизно там же знаходився епіцентр другого землетрусу магнітудою 6-7, який відбувся в регіоні 26 лютого 2012 року.
Approximately in the same epicenter second earthquake of magnitude 7.6, which occurred in the February 26, 2012.

Сейсмологи повідомляють, що магнітуда землетрусу становила 6, 2, його епіцентр знаходився в префектурі Тотігі- північніше Токіо.
Seismologists reported that the magnitude of the earthquake was 6.2, its epicenter was located in Tochigi Prefecture- north of Tokyo.

Це землетрус зазвичай називають землетрусом в Ассам-Тибеті або землетрусом в Ассамі, хоча епіцентр знаходився в Тибеті.
This quake is commonly called the Assam-Tibet earthquake or the Assam earthquake, even though the epicenter was in Tibet.