Що таке ЕФЕКТИВНОГО КОНТРОЛЮ Англійською - Англійська переклад

• effective control
• efficient control
• effective monitoring
• effectively control
• effective controls
• of effective oversight

Приклади вживання Ефективного контролю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність ефективного контролю.
A lack of effective oversight.

Основні характеристики ефективного контролю.
Characteristics of effective controls.

Відсутність ефективного контролю.
The lack of effective oversight.

Поділ на багато сегментів, з можливостями налаштувань для ефективного контролю й прийняття рішень.
Multi segmentation capabilities; customized for effective monitoring and decision making.

Україна має довгу історію ефективного контролю туберкульозу та інших інфекційних захворювань.
Ukraine has had a long history of effectively controlling tuberculosis and other infectious diseases.

Комісія забезпечить відповідні ресурси для проведення ефективного контролю сектору за цим сектором.
The Commission shall ensure that adequate resources are made available to enable the effective monitoring of this sector.

Система ефективного контролю- це система, яка дає потрібну інформацію потрібним людям до того, як розвинеться криза.
The system of effective control is a system which provides people with necessary information before the crisis starts.

Доступ до Інтернет також може бути бездротовим і супутниковим, а тому- позбавлений ефективного контролю з боку уряду.”.
Access to the Internet can also be wireless and satellite based and therefore further removed from effective control of governments.

Таким чином система ефективного контролю- це отримання потрібної інформації потрібним людям до того як розвинеться криза.
The system of effective control is a system which provides people with necessary information before the crisis starts.

Внутрішньо він заохочує деякі групи до співпраці та забезпечення ефективного контролю всього операційного процесу закупівель:.
Internally, it encourages some groups to cooperate and ensure that the entire operational procurement process is effectively supervised:.

Система ефективного контролю- це система, яка забезпечує необхідною інформацією потрібних людей до того, як розвинеться криза.
The system of effective control is a system which provides people with necessary information before the crisis starts.

Навчальні заходи для ветеринарних працівників, інших відповідних органів та мисливців для збільшення ймовірності раннього виявлення та ефективного контролю АЧС.
Training activities for veterinary officers, other relevant bodies and hunters to increase the probability of early detection and effective control.

Ефективного контролю за фінансово-господарською діяльністю Банку, з метою захисту прав та законних інтересів акціонерів та клієнтів Банку.
Efficient control over the financial activity of the Bank in protecting the rights and legitimate interests of shareholders and customers.

Створено СПЗ«Universal WebCam» для системи відеоспостереження з метою забезпечення ефективного контролю та створення єдиного централізованого пульту керування.
Universal WebCam” system software for CCTV was created in order to provide effective control and to create a single centralized control panel.

Визначення наріжних каменів для ефективного контролю, зокрема, у складних виробничих і торгових структурах та удосконалення методів ризик-орієнтованих інспекцій;
Identifying cornerstones for effective controls, in particular in complex production and trade structures and improving risk oriented inspection methods.

Збереження малих розмірів класу є базовим компонентом у процесі ефективного контролю за успіхом кожного учня та надання максимально можливої підтримки.
Maintaining small class sizes is a basic component in the process of effectively monitoring the progress of each student and providing the highest possible support.

Медико-соціальне значення відсутності ефективного контролю артеріального тиску у хворих із неускладненою артеріальною гіпертензією в амбулаторній практиці.
Medical and social significance of lack of effective control over arterial pressure in patients with uncomplicated arterial hypertension in ambulatory practice(UKR).

Такі процедури можуть стати ефективним інструментом у боротьбі з корупцією, але, водночас, відсутність ефективного контролю торує шлях для подальших зловживань владою.
Such procedures can become an effective tool in fighting corruption, but at the same time, the absence of effective control paves the way for further abuses of power.

Визначити головні засади, необхідні для забезпечення ефективного контролю в Україні, особливо щодо підвищення уваги до ризиків під час проведення процедур контролю в Україні;
Identify cornerstones for effective controls in Ukraine, in particular improving risk orientation of controls in Ukraine.

Ми зобов'язуємося зробити доступними рішення ситуацій, в яких інформація або відповідні записи не зберігаються належним чином, в тому числі шляхом ефективного контролю над процесом запиту.
We commit to providing access to effective remedies when information or the corresponding records are improperly withheld, including through effective oversight of the recourse process.

Те, що робить природний препарат для ефективного контролю паразитів, таких як Verminex special, полягає в тому, що він спирається виключно на власні механізми дії організму.
What makes a natural preparation for the effective control of parasites such as Verminex special is that it relies exclusively on the body's own mechanisms of action.

Здійснення ефективного контролю за туберкульозною інфекцією потребує значного перегляду організації протитуберкульозної допомоги з метою зниження тягаря інфекції у суспільстві та створення безпечних умов лікування для хворих і праці для медичного персоналу.
The effective control of TB infection requires a significant revision of the organization of anti-TB care in order to reduce the burden of infection in society and create safe conditions for the treatment of patients and the work of medical personnel.

Це дозволить створити додатковий стимул місцевим громадам для ефективного контролю за офіційним оформленням оренди земельних ділянок і паїв на території певної громади",- сказав він.
This will create an additional incentive to local communities for effective monitoring of official registration of lease of land plots and shares within a certain community," he said.

Якщо ліки не забезпечують ефективного контролю та управління хвороба Пейроні лікарів курорту intralesional ін'єкцій безпосередньо вводити верапамілу, інтерферонів або стероїди.
If medications don't provide effective control and management of Peyronie's disease, the physicians resort to intralesional injections to directly inject Verapamil, interferons or steroids.

Центральна виборча комісія повинна бути збільшена, як мінімум, удвічі для більш ефективного контролю за процесом реєстрації кандидатів у народні депутати, а також для більш об'єктивного і не упрежденного контролю самого виборчого процесу.
The Central Election Commission should be increased, at least twice, to more effectively control the process of registering candidates for People's Deputies, as well as for more objective and uncontested control over the election process itself.

Серед рішень з організації ефективного контролю- ми пропонуємо нашим клієнтам детальну систему показників та інструментів контролю, котрі являються невід'ємною частиною нашого ноу-хау.
Among solutions on the effective control organization- we provide to clients detailed system of indicators and instruments of control which are an integral part of our know-how.

Для ефективного контролю виконавців робіт у всіх філіях керівництво компанії прийняло рішення організувати єдиний інформаційний простір і створити електронну систему управління об'єктами і взаєминами з клієнтами на платформі Microsoft Dynamics CRM 2011.
For efficient control of contractors in all the subdivisions, the company's management took a decision to organize a single information space and create an electronic system for management of the facilities and relations with customers on the Microsoft Dynamics CRM 2011 platform.

Головним пріоритетом цього етапу визначено Sea Control- забезпечення ефективного контролю визначеної ділянки моря в зоні інтересів України спільно із військово-морськими силами країн-членів НАТО та партнерів у підводному, надводному та повітряному просторах.
The main priority of this stage is Sea Control- ensuring effective control over a specific sea zone in the area of the Ukraine's interests, in conjunction with the naval forces of the NATO member-states and partners, in underwater, surface and air domains.

Розробка керівних принципів для ефективного контролю Секретаріатом Уповноваженого з прав людини стану дотримання відповідними сторонами законодавства у сфері доступу до публічної інформації Звіт.
Developing guidelines for effective monitoring by the Office of the Ombudsperson of the state of compliance by relevant stakeholders with the legislation in the field of access to public information Report.

Особлива увага приділяється передових аналітичних стратегій, застосовуваних для ефективного контролю хімічних забруднювачів/ відходів/ токсикантів, увага також приділяється сучасним omics стратегій, що дозволяють боротьби з шахрайством харчових продуктів і дослідження біологічно активних компонентів їжі.
Special attention is paid to advanced analytical strategies applicable for efficient control of chemical contaminants/ residues/toxicants, attention is also paid to modern omics strategies enabling fighting food fraud and studies of biologically active food components.