Що таке EFFECTIVE MONITORING Українською - Українська переклад

• ефективний моніторинг
• ефективний контроль
• ефективного моніторингу
• ефективного контролю

Приклади вживання Effective monitoring Англійська мовою та їх переклад на Українською

Provide effective monitoring of child care programs;
Забезпечення ефективного здійснення програми по захисту дітей;

But this can only be achieved through effective monitoring.
Вирішити цю проблему можна лише через ефективний контроль.

Effective monitoring and dynamic reconfiguration of the process.
Моніторинг ефективності та динамічної зміни процесу.

Automating the collection of data through the use of SMS or the Web for more effective monitoring.
Автоматизувати збір даних, за допомогою SMS чи Web для більш ефективного моніторингу.

We must establish effective monitoring of emissions and effluents.
Ми повинні налагодити ефективний моніторинг викидів та стоків.

The Commission shall ensure that adequate resources are made available to enable the effective monitoring of this sector.
Комісія забезпечить відповідні ресурси для проведення ефективного контролю сектору за цим сектором.

For effective monitoring Agropoli from height of bird's flight;
Для ефективного моніторингу агроугідь з висоти пташиного польоту;

Multi segmentation capabilities; customized for effective monitoring and decision making.
Поділ на багато сегментів, з можливостями налаштувань для ефективного контролю й прийняття рішень.

The effective monitoring can be ensured only with electronic services.
Ефективний контроль можливо створити лише за умови існування електронних сервісів.

The lack of specificity of HS code precludes effective monitoring and traceability of global wildlife trade.
Відсутність специфіки коду HS виключає ефективний моніторинг та відстеження глобальної торгівлі дикими тваринами.

Effective monitoring of the situation with respect to housing is another obligation of immediate effect.
Ефективний контроль за ситуацією в сфері житла є ще одним зобов’язанням невідкладної дії.

Such Agreement must necessarily be of public interest and requires effective monitoring of its implementation.
Така Угода обов'язково повинна мати суспільний інтерес та вимагає здійснення ефективного моніторингу її виконання.

We must establish effective monitoring of emissions and effluents.
Ми повинні налагодити ефективний контроль за викидами та стоками.

At the same time, it was obvious that one representative of the Ombudsman on the whole region is not able to organize effective monitoring of the activities of authorities.
Одночасно було очевидним, що один представник Омбудсмана на усю область не зможе організувати ефективний моніторинг за діяльністю органів влади.

The effective monitoring of the confrontation line can decrease the danger of further Russian expansion.
Тому ефективний моніторинг лінії зіткнення миротворцями здатний знизити ризик подальшої російської експансії.

The basin includes the Chernobyl Exclusion Zone and one of the river�s tributaries provides a local nuclear power station with cooling water, so effective monitoring is essential.
До басейну входить Чорнобильська зона відчуження, а одна з приток річки забезпечує атомну електростанцію водою для охолодження, тому важливо здійснювати ефективний моніторинг.

Effective monitoring and verification regime for the ceasefire and withdrawal of heavy weapons.
Забезпечити для ОБСЄ ефективне спостереження та перевірку режиму зупинки вогню та відведення важкого озброєння.

As VOIP and similar technologies become more widespread they are likely to make the effective monitoring of journalists(and their contacts and activities) a very difficult task for governments.
Так як IP-телефонія і аналогічні технології стають все більш поширеними, ефективний моніторинг журналістів(їх контактів і діяльності) є дуже складним завданням для уряду.

Aenhanced and effective monitoring of the course of sports competitions exposed to the risks of manipulation;
Посиленого та ефективного моніторингу в ході спортивних змагань, які можуть піддатися ризикам маніпулювання;

This will create an additional incentive to local communities for effective monitoring of official registration of lease of land plots and shares within a certain community," he said.
Це дозволить створити додатковий стимул місцевим громадам для ефективного контролю за офіційним оформленням оренди земельних ділянок і паїв на території певної громади",- сказав він.

Effective monitoring and verification of public procurement by the State Audit Service of Ukraine should be ensured.
Забезпечити ефективний моніторинг та перевірку у сфері публічних закупівель Державною аудиторською службою України.

In addition, the effective monitoring of the confrontation line can decrease the danger of further Russian expansion.
Крім того, ефективний моніторинг лінії зіткнен­­ня здатний знизити ризик подальшої російської експансії.

Effective monitoring of human rights in the Crimea should be carried out only in accordance with international norms and standards.
Ефективний моніторинг прав людини у Криму має здійснюватися лише згідно із міжнародними нормами і стандартами.

Developing guidelines for effective monitoring by the Office of the Ombudsperson of the state of compliance by relevant stakeholders with the legislation in the field of access to public information Report.
Додаток 7 Настанови для ефективного моніторингу Секретаріатом Уповноваженого стану дотримання відповідними органами законодавства в сфері доступу до публічної інформації.

For effective monitoring and flood forecasting and managing the risks associated with them, you need to attract Earth observation data from space in different spectral ranges.
Для ефективного моніторингу та прогнозування повеней, а також управління ризиками, пов'язаними з ними, необхідно залучати дані спостереження Землі з космосу в різних спектральних діапазонах.

Developing guidelines for effective monitoring by the Office of the Ombudsperson of the state of compliance by relevant stakeholders with the legislation in the field of access to public information Report.
Розробка керівних принципів для ефективного контролю Секретаріатом Уповноваженого з прав людини стану дотримання відповідними сторонами законодавства у сфері доступу до публічної інформації Звіт.

OSCE's effective monitoring and verification of the ceasefire regime and the removal of heavy weapons; release of all hostages;
Ефективний моніторинг і верифікацію режиму припинення вогню і відведення важкого озброєння з боку ОБСЄ; звільнення всіх заручників;

(d) regular and effective monitoring shall take place to all assessment of the impacts of ongoing activities, including the verification of predicted impacts;
(г) повинен проводитися постійний і ефективний моніторинг для здійснення оцінки впливу діяльності, яка ведеться, включаючи перевірку прогнозованих впливів;