Що таке ЖАРІ Англійською - Англійська переклад

• heat

Приклади вживання Жарі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не гуляйте по жарі.
Do not walk in the heat.

Подумайте, чи варто мучити деревце в жарі кімнат, якщо шансів на виживання мало.
Think about whether torture tree in the heat of rooms, if a little chance of survival.

Але врахуйте, що доведеться пройти досить велику відстань по жарі до найближчої зупинки.
But note that you have to go a fairly large distance in the heat to the nearest stop.

Начебто стало тепліше звичайного, ну трохи закрутилася голова- подумаєш, чого по жарі не буває.
And I was hotter than usual, well, a little giddy- think, what in the heat does not happen.

Йти з важким рюкзаком по жарі з думкою"адже тут можна було б проїхати на машині" дуже неприємно.
Go with a heavy backpack in the heat with the thought"but here it would be possible to drive the car" very unpleasant.

А зайва пара взуття для офісу позбавить вас від необхідності йти по жарі в закритих туфлях.
And an extra pair of shoes for the office will save you from having to walk through the heat in closed shoes.

Тому нам не доводилося весь час йти по жарі, плюс ми випереджали інші групи і встигали зайняти найкращі стоянки.
So we didn't have to go in the heat, plus we were ahead of other groups and managed to take the best Parking.

Крім правильного режиму харчування майбутньої мамиважливо не перевтомлюватися і не ходити по жарі(якщо вагітність припадає на літні місяці).
In addition to the correct diet for the expectant motherit is important not to overwork and not walk in the heat(if pregnancy falls on the summer months).

У жарі вода прогрівається зовні, тобто тепліші шари води знаходяться на поверхні, і для того, щоб освіжитися, потрібно стрибнути чим глибше.
In a heat water is warmed up outside, that more warm layers of water are on-the-spot, and in an order to revive one's energies, it is needed to jump deeper.

Вони здатні легко протистояти сильній жарі і при цьому зберігати легкість і міцність, однак при кожному термічному впливі вони втрачають свою еластичність і стають крихкими.
They can easily withstand extreme heat and still maintain lightness and strength, however, each thermal exposure, they lose their elasticity and become brittle.

У такій жарі всі елементи майже повністю випаровуються і молекули розпадаються на їхні складові атоми- схоже на те, як у зовнішніх шарах зірок.
In such heat, all elements are almost completely vaporized and molecules are broken apart into their constituent atoms- much like is the case in the outer layers of stars.

Эта жара, смерть Кэти- все это было чересчур.
This heat, Katie's death, it all seemed too much.

Арт- жара, Карась галерея, Київ.
Art- Heat, Karas Gallery, Kyiv.

І жарам цнатліва сну.
And the heat of virgin sleep.

І жаром незайманого сну.
And the heat of virgin sleep.

Европа страждає із-за жари і лісових пожеж.
Europe is suffering from the heat and forest fires.

Він проявляється одностороннім палінням(жаром), ниючі відчуттями.
It is manifested by one-sided burning(heat), aching sensations.

День убуває, а жара прибуває.
Days decrease, but the heat is coming.

Это все неспадающая жара.
It's this unrelenting heat wave.

Мабуть, не витримавши жари, він втік.
But he couldn't stand the heat, so he ran away.

А як ти із жаром-.
How are you doing with the heat/.

Жителі великих міст особливо страждають від жари.
People living in cities are especially affected by heat.

У липні день одбуває, а жара прибуває.
We turn to july and the heat comes.

У Європу прийдуть суворі зими, а на схід Америки- сильна жара.
Severe winters will come to Europe and intense heat to the east of America.

Оберігайте Ваших вихованців від сильної жари.
Keep your aid away from excessive heat.

Припливи жару, особливо після хіміотерапії.
Sudden onset of fever, especially after chemotherapy.

Якби було таке сонце, така жара, як вранці- було би набагато тяжче.
If it did then the Earth would be as hot as the Sun.

Жар-птиця.
Zhar- ptytsy.

Или жара нет потому что, последние пол года, она была на иммунодепрессантах.
Or no fever because she's been on immunosuppressants for the last six months.

Менше жару, більше світла.
Less heavy, more light.