Що таке ЖВАВЕ Англійською - Англійська переклад

• lively
• bustling
• vibrant
• buoyant
• busy

Приклади вживання Жваве Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колонка викликала жваве обговорення.
The column provoked considerable discussion.

Рух- одностороннє, від низу до верху, не жваве.
Movement- a unilateral, from the bottom up, not animated.

Кожне жваве створення народжується з праведною суттю.".
Every living creature is born with a righteous nature.".

Стародавній с… Готель«будинок з привидами». Колись жваве острів.
The ancient village. Hotel«haunted». The once bustling island.

Жваве студентське місто Гронінген також варто відвідати.
The vibrant student town of Groningen is also worth a visit.

Я вважаю що при керуванні містом Едуарда Гурвіца життя було більш жваве.
I believe that under mayor Gurvits the life was more vivid.

Жваве зацікавлення серед студентів викликав перегляд картин Т.
A keen interest among students was caused by viewing of T.

Особливо коли це стосується турецьких ринків, на яких кипить жваве життя.
Especially when it comes to Turkish markets, where vibrant life boils.

Дослідіть колись жваве Золотий рудник, розташований на в 61 метра нижче поверхні.
Explore the once bustling gold mine, located on the 61 meter below the surface.

Незважаючи на свою масу в 30 тонн, це жваве тварина любить"потанцювати", висунувшись з води.
Despite its weight of 30 tons, this playful animal likes"dance", leaning out of the water.

Цей барвисте, жваве, культурне і пристрасне місто приваблює художників, інтелектуалів і богеми.
This colorful, buoyant, cultured and passionate city has attracted artists, intellectuals and bohemians.

Крім традиційної для таких візитів англійської мови, тривало жваве обговорення на румунській та українській.
In addition to traditional English for such visits, the lively discussions in Romanian and Ukrainian lasted for a long time.

Це жваве і захоплююче місто-космополіт є найбільшим у Канаді і, безумовно, має що запропонувати кожному.
This thriving and exciting cosmopolitan city is Canada's largest, and always offers something for everyone.

Левен- приємне, безпечне і жваве студентське містечко, де багатовікова історія зустрічається з найсучаснішою наукою.
Leuven is a pleasant, safe and bustling student town where centuries-rich history meets cutting-edge science.

Це жваве і захоплююче місто-космополіт є найбільшим містом Канади за величиною і, безумовно, має що запропонувати кожному.
This thriving and exciting cosmopolitan city is Canada's largest, and always offers something for everyone.

Сьогодні Ізмір- це сучасне, розвинене і жваве місто, розташоване навколо величезної бухти і оточене горами з усіх боків.
Izmir is a modern, developed and vibrant city located around a huge bay and surrounded by mountains on all sides.

Місто пропонує жваве та безпечне нічне життя, всі дизайнерські модні магазини, безліч барів та ресторанів.
The city offers a lively and safe night-life and all the designers fashion shops, a vast number of bars and restaurants.

Завдяки співпраці та інноваціям у сфері мистецтва програма створює жваве середовище, де процвітають міждисциплінарні проекти мистецтва.
Through collaboration and innovation with the arts sector, the programme creates a lively environment where interdisciplinary arts projects flourish.-.

Жваве та конкурентне громадянське суспільство на початку зазвичай кидається з критикою, та наприкінці пропонує конкретні механізми змін.
A lively and competent civil society usually starts the criticism and comes up with concrete reform proposals.

Основна мета DCU- забезпечити жваве освітнє та соціальне середовище, заодно заохочуючи цілісний підхід до розвитку студентів.
DCU's main objective is to provide a lively educational and social environment, while encouraging a holistic approach to student development.

Якщо ви хочете отримати більш детальну інформацію про цю привабливу навчальну програму, відомий Вроцлавський університет, жваве місто Вроцлав і захопл….
If you want more information on this attractive study program, the renowned University of Wrocław, the vibrant city of Wrocław and the exciting stude….

Це космополітичне і жваве серце Каталонії користується популярністю серед туристів цілий рік, а також горде місце для місцевих жителів.
The cosmopolitan and bustling heart of Catalonia is popular with tourists all year round, and a proud place for locals.

University of Vaasa забезпечує міжнародну атмосферу та гарне розташування морського кампуса, ефективне навчання та жваве соціальне середовище, крім широкого кола курсів англійською мовою.
The University of Vaasa provides an international atmosphere and a beautiful maritime campus setting, efficient tutoring and a lively social environment in addition to a wide range of courses offered in English.

І нарівні з цим Прага- сучасне і жваве місто, повне молодої енергії, музики, культури в усіх її проявах і ресторанів високої кухні.
And on a par with this, city is a modern and lively city, full of young energy, music, culture in all its manifestations, and gourmet restaurants.

Відбулось жваве обговорення виступів членів проектної групи як ними самими, так і членами кафедри, які не беруть формалізованої участі у проекті.
There was a lively discussion of the speeches of the members of the project team, both themselves and members of the department, who do not participate formally in the project.

Одначе в Україні є все-таки жваве демократичне суспільство, яке показало своїм керівникам, що не терпітиме певного типу поведінки.
Nevertheless, Ukraine is still a vibrant, democratic society, where society has shown the rulers that it will not tolerate certain kinds of behavior.

Це жваве місто був спочатку побудований на острові озера Texcoco і поступово став політичного, адміністративного та фінансового центру значну частину іспанської колоніальної імперії.
This lively city was originally built on an island of Lake Texcoco and gradually became the political, administrative and financial centre of a major part of the Spanish colonial empire.

Під час зустрічі відбулось жваве обговорення політичної ситуації в Україні та можливостей, які має молодь, беручи участь у політичному житті країни.
During the meeting, was held a lively discussion of the political situation in Ukraine and the opportunities that have young people taking part in political life.

Далі було жваве обговорення на стратегічній сесії та інших мітапах… Де фокусні групи детально розглядали 6 варіантів редизайну, який запропонував на розгляд дизайнер.
Next step was a lively discussion at the strategic session and other metaphors, where the focus groups discussed in detail the 6 redesign options that the designer suggested.