Що таке ЖВАВОМУ Англійською - Англійська переклад

• busy
• lively
• vibrant
• bustling

Приклади вживання Жвавому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є багато, що можна побачити в цьому жвавому місті.
There is so much to see in this sprawling city.

Це райський куточок світу в жвавому Латинському кварталі.
It is a haven of peace in the busy Latin Quarter.

Вивчайте докторську ступінь з питань ділового адміністрування у жвавому місті Берлін!
Study the Doctorate in Business Administration in the vibrant city of Berlin!

Напад стався в жвавому районі і, очевидно, мішенню була жіноча мечеть",- сказав він.
The attack took place in a busy area and a women's mosque appears to be the target,” he said.

Насправді, ці два поняття є взаємозалежними у жвавому релігійному житті.
In fact, the two are interdependent in vibrant religious lives.

Вам досягти ваших цілей у галузі освіти, і в той же час насолоджуватися життям у цьому жвавому місті.
You attain your education goals, and at the same time enjoy life in this vibrant city.

Російський Boeing 737 намагався приземлитися на жвавому шосе в Ізраїлі, прийнявши його за посадочну смугу.
Russia Boeing 737 tried to land on a busy highway in Israel, taking him for runway.

У жвавому історії школи, деякі речі, такі, як його зовнішній вигляд і персонал, змінилися.
In the school's lively history, some things, such as its outward appearance and personnel, have changed.

Невелика кількість активістів протестувальників залишається в жвавому торговому районі Козуей-Бей.
A small number of activists, protesters remain in the bustling shopping district of Causeway Bay.

Вам пропонується дізнатися, що робить Австралію жвавому, сучасні та багатонаціональної країни це сьогодні.
You are invited to find out what makes Australia the vibrant, modern and multicultural nation it is today.

При розташуванні в жвавому місці найкращою рекламою для центру стане приваблива інформативна вивіска.
When the location in the vibrant place the best advertisement for the center will be attractive informative sign.

База відпочинку знаходиться в центрі коси, в жвавому місці, поруч розташовані дитячі атракціони, ринок, магазини.
Recreation is in the center of braids in a busy place, located near children's attractions, markets, shops.

Деякі люди люблять писати в жвавому кафе, так як у них з'являється можливість спостерігати за людьми і збирати ідеї.
Some people like writing in a busy coffee shop, because it is the place where they can observe and gather ideas.

Це поле дає юристам практичної, так і теоретичні знання, необхідні для практики в цьому жвавому районі законом.
This field gives lawyers the practical as well as the theoretical knowledge needed to practice in this vibrant area of the law.

Ви стоїте на жвавому перехресті, їдете в таксі, розмовляючи з другом, або сидите на дивані з планшетом.
Say you're standing on a busy street corner, in a bumpy taxi ride, talking with a friend, or sitting on the couch with your tablet.

Мовна школа LSI London Central розташована у самому серці британської столиці, у жвавому, яскравому районіі, відомому як West End.
LSI London Central is located in the very heart of the city, in the bustling, vibrant area known as the West End.

Якщо ви хочете жити прямо в цьому жвавому районі я можу порекомендувати Барселона Ліжко та сніданок прямо над ірландським пабом.
If you want to live right in this lively area I can recommend Barcelona Bed and Breakfast right above an Irish Pub.

Завдяки жвавому нічному ринку і широкого спектру різних кухонь, цей чарівний місто є популярним туристичним напрямком в Малайзії.
With a lively night market and a wide range of different cuisines on offer, this charming city is understandably a popular tourist destination in Malaysia.

Перебуваючи сьогодні у такому жвавому місті Берліні, важко уявити собі, наскільки інакше світ виглядав лише одне покоління тому.
Standing in the vibrant city of Berlin today, it is hard to imagine how different the world looked just a generation ago.

Таксі від міжнародного аеропорту Хунцяо в Сюйцзяхуэй, жвавому торговельному районі у Сюйхуэй, коштує близько 40-50¥ і займає 20 хвилин.
A taxi from Hongqiao International Airport to Xujiahui, a bustling commercial area in Xuhui District, costs about CNY 40-50 and takes 20 minutes.

Більш скептичні місцеві жителі відзначають, що паркування автомобіля з вимкненим світлом на жвавому мосту буде гарною можливістю самому стати примарою.
More skeptical locals will point out that parking your car with your lights off on a busy bridge is a good way to become a ghost yourself.

Як і марш, його грають у швидкому, жвавому темпі і в основному використовують для сміливих дій та вистави диких тварин.
Like the march, it is played at a fast, lively tempo and is primarily used for daredevil acts, such as trick-riding or other wild animal performances.

Офіційна заява місії: Вітон Коледж забезпечує перетворюючої гуманітарну освіту для інтелектуально цікавих студентів у спільній, академічно жвавому житловому спільноти, яке цінує різноманітний світ.
Official Mission Statement: Wheaton College provides a transformative liberal arts education for intellectually curious students in a collaborative, academically vibrant residential community that values a diverse world.

Кампус університету розташований у жвавому та центральному районі міста Мальме, поруч із залізничним вокзалом та лише за 2 км від пляжу.
The university campus is located in a lively and central area of Malmö, just next to the railway station and only 2km from the beach.

Таксі від міжнародного аеропорту Хунцяо в Сюйцзяхуэй, жвавому торговельному районі у Сюйхуэй, коштує близько 40-50¥ і займає 20 хвилин.
A taxi from Hongqiao International Airport to Xujiahui, a bustling commercial area in Xuhui District, costs about 40 to 50yuan and takes 20 minutes.

Віндесхайм знаходиться в місті Зволле, жвавому та вітаючому середньому місту лише за годину їзди від Амстердама, Утрехта та Гронінгена, за розумними цінами на проживання.
Windesheim is based in Zwolle, a lively and welcoming medium-sized city only one hour's drive from Amsterdam, Utrecht and Groningen, with reasonable prices for living expenses.

Усього за п'ятнадцять хвилин ви перебуваєте в жвавому центрі Амстердама, де є численні магазини, розваги, парки та кафе для тротуару.
In just over fifteen minutes you are in the lively centre of Amsterdam, where there are numerous shops, places of entertainment, parks, and pavement cafes.

У цьому невеликому, веселому і жвавому місті Норвегії є музеї світового класу, модні райони, сильно розвинена кавова культура і достаток вишуканих ресторанів північній кухні.
This small, fun and vibrant city of Norway has world-class museums, trendy neighborhoods, a highly developed coffee culture and an abundance of gourmet northern restaurants.

Ми організуємо альтернативний бджільницький простір у дружньому і жвавому районі в Апіекспо, де є можливість організувати неформальні презентації про свою роботу та про свої проекти.
At most Congresses we have organised a friendly and busy area within ApiExpo where beekeeping projects have the opportunity to arrange displays and make informal presentations about their work.

Чим більше замінована вантажівка був підірваний на жвавому перехресті, принаймні, кілометр від воріт Медіни, коли він дійшов до КПП, де охоронці насторожилися.
The bigger truck bomb was detonated at a busy crossroads at least a kilometre from the Medina Gate when it reached a checkpoint where security guards became suspicious.