Що таке ЖВАВІ Англійською - Англійська переклад

• lively
• busy
• vibrant
• vitalized
• bustling
• brisk

Приклади вживання Жваві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Птахи дуже жваві.
Birds are very agile.

Жваві діброви і луки.
Animated oaks and meadows.

Це дуже жваві кішки.
They are very snuggly cats.

Вони жваві і дуже швидкі.
They are gray and very quick.

Деякі культури жваві; інші- стримані.
Some cultures are stick; others.

Ви допомагаєте боязким бабусям перетинати жваві вулиці.
You help a timid little soul cross a crowded street.

Це були жваві, приязні люди».
They were good, friendly people.".

Ви повинні бути готові чекати до 6 тижнів в жваві періоди.
You should be prepared to wait up to 6 weeks in busy periods.

Найбільші, жваві коні з'явилися в результаті селекції.
The largest, quick horses appeared as a result of selection.

Як ні парадоксально, менш жваві люди менш привабливі для інших.
Paradoxically, less animated people are less attractive to others.

Особистості, народжені в рік Коня, дуже жваві, активні та енергійні.
People born in a year of the Horse are extremely animated, active and energetic.

Джакарта- це про жваві торгові райони і активне нічне життя.
Jakarta is about busy shopping areas and vibrant nightlife.

Жваві культури часто вважають стримані культури майже позбавлених емоцій або інтересу.
Animated cultures often feel restrained cultures lack emotion or interest.

Багато з них тихі, інші жваві, такі як Трафальгарська площа.
Some of them are quiet, others are busy like Trafalgar Square.

Її думки жваві і зрозумілі, коли вона складає їх рідною китайською.
Her thoughts will be fluid and coherent when she conceives of them in her native Chinese.

Ідеальним варіантом буде жваві центральні вулиці або забезпечений спальний район.
The ideal embodiment will be busy downtown streets or secured sleeping area.

Експресивні танцювальні мін іатюри поєднують традиційний фольклор, древні храмові й жваві сучасні танці.
Extreme dance mines of the Thais combine traditional folklore, ancient temple and vibrant modern dance.

Будьте максимально обережні і жваві, не дозволяйте ворогам нападати на вас першими.
Be as careful and quick as possible, do not let opponents attack you first.

Тому я вірю, що жваві, приємні громадські місця є запорукою планування чудового міста.
So I believe that lively, enjoyable public spaces are the key to planning a great city.

Жваві ринки і житлові райони часто ставали мішенями в ході кампанії, яку проводять Росія і Сирія з кінця квітня.
Busy marketplaces and residential areas have been a frequent target of the campaign waged by Russia and Syria since the end of April.

Східний Доклендс і IJburg виділяються як жваві квартали верхнього середнього класу, відомі своєю сучасною архітектурою.
The Eastern Docklands and IJburg stand out as lively upper middle class neighbourhoods known for their modern architecture.

Якщо ви йдете в Ірландії в липні або серпні, ви можете очікувати досить тепла погода, більш тривалі дні і жваві меню фестивалів.
If you go to Ireland in July or August, you can expect reasonably warm weather, longer days and a lively menu of festivals.

Подорожуючи з сезону буде означати дешеві квитки і менш жваві напрямки- це безпрограшна ситуація, щоб заощадити гроші під час подорожі!
Traveling out of season will mean cheaper train tickets and less busy destinations- a win-win situation to save money while traveling!

Найбільш ідеальними для млинцевих є залізничні вокзали, міські парки, автовокзали і жваві вулиці, переважно біля входу в метро.
Most of pancake are ideal for railway stations, public parks, and the bus busy streets, preferably near the entrance into the subway.

Високогірна пустеля, культурно жваві міста, тихі океанські пляжі, темні зелені ліси, високі гори з льодовиками і глибокі блакитні озера.
High Deserts, culturally vibrant cities, peaceful ocean beaches, dark verdant forests, towering glaciated mountains and deep blue lakes.

Для всього цього, він повинен бути автентичним співтовариство, тобто людський простір жваві вірою, яка забезпечує збалансоване і всебічний розвиток особистості.
For all this, it has to be as authentic community, ie human space vitalized by faith that provides a balanced and integral development of the person.

Ведуться жваві дебати про те, чи ці дивовижні мегалітичні споруди були побудовані перш за все як поховальні могили, священні храми або астрономічні обсерваторії.
There is a lively debate about whether these wonderful megalithic structures were built primarily as burial tombs, sacred temples or astronomical observatories.

Завдяки двох гірських хребтів, п'ять прісноводних озер, горбиста, і жваві морські порти, є багато різноманітності в Північній Італії, навіть в коротких відстанях.
Thanks to two mountain ranges, five freshwater lakes, rolling hills, and bustling seaports, there is lots of diversity in North Italy, even in short distances.

Усі виступи викликали жваві дискусії, у ході яких учасники намагалися вирішити спільні проблеми, поділитися досвідом та накреслити шляхи для майбутньої співпраці.
All performances provoked lively discussion during which participants tried to solve common problems, share experiences and outline ways for future cooperation.

Для всього цього, він повинен бути автентичним співтовариство, тобто людський простір жваві вірою, яка забезпечує збалансоване і всебічний розвиток особистості.
For this, it has to be an authentic community, that is, a human space vitalized by faith that provides a balanced and comprehensive development of the individual.