Приклади вживання Жвавій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Або з природою жвавій.
На цій жвавій площі можна і потрібно їсти.
У США, я живу з мамою, близько до жвавій дорозі.
Корова на жвавій дорозі в Бангалорі, Індія, 2 червня 2015.
Cow on a busy road in Bangalore, India on 2 June 2015.Ознайомтеся відео путівник по жвавій Лас-Рамблас!
У жвавій домашній, невимушеній обстановці проходять тематичні свята:.
In a lively home, relaxed atmosphere themed holidays:.Сан- Дієго також є домом для дійсно жвавій Downtown.
San Diego is also home to a really bustling Downtown.Вибух стався на жвавій торговій вулиці в районі Аміль, повідомили джерела.
The blast occurred on a busy commercial street in the Amil neighborhood, the sources said.Ви думаєте, що досягти максимальної швидкості на жвавій трасі легко?
Водоспад Равана розташований на досить жвавій трасі, тому часто відвідується туристами.
Ravana Falls is located on a fairly busy road, so it is often visited by tourists.Приміщення для комп'ютерних курсів має розташовуватися в жвавій частині міста.
Room for computer courses should be located in a busy part of the city.Авторикші проїжджають повз корову на жвавій дорозі в Бангалорі, Індія, 2 червня 2015 року.
A cow stands in the middle of a busy road as auto-rickshaws pass by in Bengaluru, India, June 2, 2015.Elebaires розташований в самому серці Буенос-Айреса, жвавій столиці Аргентини.
Elebaires is located in the heart of Buenos Aires, the lively capital of Argentina.Осінь складається жвавій час року в Мілані, і жителі завжди дуже зайняті на роботі.
Autumn consists the busiest time of the year in Milan, and the inhabitants are always very busy with their work.Туристи зазвичай знаходять Тирана цікавий і чарівне місто, з жвавій нічним життям.
Tourists usually find Tirana an interesting and charming city, with a lively night life.Представники ділових кіл взяти участь у жвавій дискусії та одержали практичні поради.
Representatives of the business community participated in a lively discussion and received practical advice.Насолоджуйтесь нашими прекрасними пляжами і пейзажами, на відміну від жвавій нічним життям.
Enjoy our beautiful beaches and landscapes, in contrast to the bustling nightlife.У жвавій бесіді зі старшокласниками Мішель поділилась своїми думками щодо спорту, культури та принципів народної дипломатії.
In a lively discussion with the senior students she shared her ideas of sports, culture and peoples' diplomacy.Динамічний університетське місто з жвавій міського життя і культурного життя, а також шлюз Будучи Скандинавії до Європи.
A dynamic university town with a vibrant city life and cultural scene, as well as being Scandinavia's gateway to Europe.Це була пора жвавій літературної діяльності, що створила зразки літературних форм і жанрів для наступних століть.
It was the period of lively literal activity that created patterns of literary forms and genres for the following centuries.Будівля розміщується поруч із американським консульством на жвавій площі біля амстердамського музею Rijksmuseum та музею Ван Гога.
The building ishoused next door to the American consulate on the busy square near Amsterdam's Rijksmuseum and Van Gogh Museum.Останнім часом була жвавій дискусії про потреби і Можливості для захисту національної мови від іноземного впливу.
Recently, there has been a lively debate over the needs and possibilities to protect the national language from foreign influence.Оригінальна конструкція будівлі, розташованої на жвавій вулиці Пасео де Грасіа, було завершено в 1877 році Еміліо Сала Кортеса.
The original structure of the building, located on the bustling street of Passeig de Gràcia, was completed in 1877 by Emilio Sala Cortés.На жвавій автостраді Івано-Франківськ- Львів знаходиться старовинне українське місто Рогатин, вік якого сягає майже восьми століть.
On the busy highway Ivano-Frankivsk- Lviv is located an ancient Ukrainian town of Rohatyn, whose history covers almost eight centuries.Мандрівники Порада: Щоб зануритися в жвавій Лас-Рамблас, стрибати на зеленій лінії(3) в Каталонії, Лісео або Drassanes зупиняється.
Travelers Tip: To immerse yourself in the bustling Las Ramblas, hop on the Green Line(3) to the Catalunya, Liceu or Drassanes stops.Уздовж жвавій дороги в центрі міста Джунагадхе(Junagadh) можна побачити одну з маловідомих індійських, але, тим не менш, приголомшливих архітектурних споруд.
Along a busy road in the heart of Junagadh City lies one of India's least-known, yet most jaw-dropping, architectural oddities.Aldersgate Вища школа управління програми МВА поєднує в собінайкраще з світового бізнесу з унікальним акцентом на жвавій азіатського регіону.
The Aldersgate Graduate School of Management Accelerated MBA Programme combines thebest of global business with a unique focus on the vibrant Asian region.З жвавій атмосферою і великою кількістю заходів, щоб тримати вас зайнятий, пляж Барселонета є ідеальним місцем, щоб насолодитися середземноморської досвід.
With a lively atmosphere and plenty of activities to keep you busy, Barceloneta beach is the ideal place to enjoy your Mediterranean experience.Шість олімпійських ігор з софтболу таодин бейсбольний матч пройдуть у Фукусімі- жвавій та вільній від радіації столиці префектури, звідки почнеться також естафета Олімпійського вогню.
Six Olympic softball games and a baseballgame will be staged in Fukushima, the prefecture's bustling and radiation-free capital city, and the Olympic torch relay will start from here.На жвавій автомагістралі, що з'єднує аеропорт Нікола Тесла з автобусною станцією Ласта в центрі міста, замінено понад 1300 вуличних світильників.
More than 1,300 street lights havebeen replaced with energy efficient ones on this busy motorway linking the Nikola Tesla Airport to the Lasta bus station in the city centre.
