Що таке ЖВАВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• liveliness
• vigor
• vigour
• alertness
• vivacity
• vitality
• lively
• vividness
• agility

Приклади вживання Жвавість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подорожі та зміна жвавість.
Travel and change of place.

Йому подобалась її жвавість і проворність.
He likes her speed and toughness.

Подаруйте своїм м'язам легкість і жвавість.
Make your muscles relaxed and vigor.

Посмішку, сміх, і жвавість, и покой-.
Smile, laugh, and playfulness, и покой-.

Ви випромінюватимете наздвичайну енергію та жвавість.
You will have unsurpassed vitality and energy.

Вони повинні випромінювати жвавість і емоції.
They should radiate vitality and emotion.

Його вплив на вашу жвавість делікатніший.
The effect on your alertness is much more subtle.

Надмірна жвавість на публіці і пригніченість на самоті.
Excessive vivacity in public and depression alone.

Вони принесли з собою молодість, жвавість, дух пригод.
They have brought youth, life, and the spirit of adventure.

Отже, ви можете уявити жвавість і можливість роботизованих геологів.
So you can think of Spirit and Opportunity as robotic geologists.

Забавні тваринки і пташки додадуть ілюстрації жвавість і додадуть настрою.
Funny animals and birds will add liveliness and illustrations, will give mood.

Відповідний резонанс і жвавість для широкої розмаїтості музики.
Appropriate reverberance and liveness for the wide variety of musical uses.

Як підкреслював Сенека,«Подорожі та зміна місць надають нову жвавість розуму».
Even Seneca said:“Travel and change of place impart new vigor to the mind.”.

Безсумнівно, жвавість і грацію, властиву птахам, відмінно передає інкрустація з бурштину.
Undoubtedly, the liveliness and grace peculiar to birds, perfectly conveys inlay amber.

Як підкреслював Сенека,«Подорожі та зміна місць надають нову жвавість розуму».
Or to quote Seneca:“Travel and change of place impart new vigor to the mind.”.

Цих собачок відрізняє невгамовна жвавість, вроджена інтелігентність і доброзичливість.
These little dogs are distinguished irrepressible liveliness, innate intelligence and goodwill.

Поєднання білих і блакитних тонів надають небу неймовірну глибину і жвавість.
The combination of white and blue colors give the sky incredible depth and vitality.

Що ці матеріали принесуть жвавість вашому будинку, але кожен з них надає свої власні переваги.
These materials will bring liveliness to your home but each provides their own benefits.

Адже, як підкреслював Сенека,«Подорожі та зміна місць надають нову жвавість розуму».
As Seneca once said,“Travel and change of place impart new vigor to the mind.”.

Висока швидкість, жвавість у порівнянні з відносною повільністю раціональних процесів мислення.
High speed, liveliness in comparison with the relative slowness of rational thinking processes.

Звісно ж, для нового вина потрібні нові міхи, якщо ми хочемо впіймати жвавість та динамізм цієї ідеї.
And of course, this new wine needs new bottles if we are to capture the liveliness and dynamism of this idea.

Загрози інтересам Альянсу походять ззовні, але жвавість Організації може також легко бути підірвана зсередини.
Threats to the interests of the Alliance do not come from outside, but the organisation's vigour could easily be shaken from within.

Сором'язливість може перешкодити вам проявити свої найкращі якості-жвавість і оригінальність розуму, чуйність.
Shyness can stop you to display their best qualities, vitality and originality of mind, sensitivity.

Загрози інтересам Альянсу походять ззовні, але жвавість Організації може також легко бути підірвана зсередини.
Threats to the interests of the Alliance come from the outside, but the organisation's vigour could as easily be sapped from within.

За цей час характерні риси його дизайнів- любов до історичної цитати, спонтанність, жвавість- стали символами самого Chloé.
During this time distinctive features of his designs- love to the historical quote, spontaneity, vivacity- became symbols of Chloé.

В роботі він завжди, як молодий хлопець, показував молодечу жвавість, його руки і ноги залишились непошкодженими та вільними від болю.
But like a boy he always in his business displayed youthful vigor, and his limbs remained unimpaired, and free from all pain.

Нехай елегантний і красивий Півень принесе Вам достаток і добробут у дім, веселощі і радість, наполегливість характеру і жвавість духу, міцне здоров'я і вірну удачу….
Let the elegant and beautiful Rooster bring you wealth and prosperity, fun and joy, perseverance and liveliness of mind, good health and true success.

Дусі був названий сучасниками«сучасний Тінторетто», за його жвавість винахідливості та стрімкість у живописі.[1].
Dusi was nicknamed by his contemporaries the"modern Tintoretto", for his liveliness of invention and rapidity at painting.[1].

Італійці відоми своїм шармом та відкритістю- саме жвавість розуму та багатство культури й увібрала у себе італійська мова.
People from Italy are known for their charm and frankness- actually it is vivacity of mind and riches of culture that were absorbed by Italian language.