Що таке ЖЕНАТЫ Англійською - Англійська переклад

• married

Приклади вживання Женаты Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мы женаты!
We're married.

О, нет, мы женаты.
Oh, no, we're married.

Вы женаты?
You're married?

Они не женаты.
They're not married.

Вы женаты?
Are you married?

Как долго вы были женаты?
How long were you married?

Вы женаты, Джо?
Are you married, Joe?

Мы не женаты.
We're not married.

Мы уже давно женаты.
We have been married for a long time.

Вы не женаты?
You're not married?

Ребята, а что если они женаты?
Guys, what if they're married?

Мы не женаты, Эми.
We're not married, Amy.

Итак, почему вы оба не женаты?
Well, why aren't you two married?

Вы ведь женаты, верно?
You folks are married, correct?

Эми и я на самом деле не женаты.
Amy and I aren't really married.

Вы не женаты, Елизавета!
You are not married, Elizabeth!

Как давно вы женаты?
How long have you two been married?

Вы ведь не были женаты, не так ли?
You have never married, have you?

Видимо, вы уже были женаты.
It sounds like you have been married before.

Мне интересно, женаты ли они на самом деле.
I wonder if they're really married.

Так, ты слышал что мы не женаты?
So you have heard that we're not married.

Конечно, ведь вы двое женаты, мисс Кроули.
Of course- you two are married, Miss Crawley.

Тебе не нужно флиртовать со мной, мы уже женаты.
You don't need to flirt with me, we're already married.

Все уже думали, что мы женаты, так что мы соврали.
And everyone thought we got married, so we lied.

Потому что мы с Филом фактически никогда не были женаты, помнишь?
Because phil and I never actually got married, remember?

Я думала, раз мы женаты, я буду видеть тебя чаще а не реже.
I thought once we got married, I would see you more, not less.

Знаете, я с вами столько боли натерпелся, как будто мы женаты.
You know, you put me through so much pain, kind of feels like we're married.

Мы с Дженни женаты… Однако для вида мы притворяемся на публике, что она моя горничная.
Jenny and I are married, yet for appearances' sake, we maintain a pretence in public that she is my maid.

И это было действительно великое время узнавать кто я и чего я хочу, но тем не менее, твой папа и я были женаты и у нас была семья.
And it's been a really great time discovering who I am and what I want to, but still, your dad and I were married and we had a family.

Все хорошо. Раньше мы были женаты, но он не смог совладать со мной. Он хотел подсадить меня на Прозак, а теперь он влюбился в свой ноутбук.
We're fine, we used to be married, but he couldn't handle me, he wanted to put me on Prozac and now he's in love with his laptop.