Що таке ЖЕНИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• married

Приклади вживання Женився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я тільки женився.
So I just got married.

Женився на своїй учениці.
He married his student.

А коли б ти женився.
And if you was married.

Там він женився і залишився.
They married and stayed there.

Але я тільки женився.
And I just got married.

Там він женився і залишився.
He married and remained there.

Але я тільки женився.
But I only just got married.

Там він женився і залишився.
He got married and stayed there.

Недавно на другій женився.
Just recently married for third time.

Маю 72 роки, женився з чилійкою.
I was 25, I married a slug.

А Іван любив Устинку й женився на ній.
But Wain loved her and married her.

Незабаром він женився, і у них народився чудовий малюк.
She soon married, and they had a beautiful little girl.

Та ви ж самі хотіли, щоб я женився на Мотрі.
So you want to get married at Mt.

Я женився в тій же самій Церкві, де хрестили мою дружину.
I got married in the same church where my wife was baptized.

Та ви ж самі хотіли, щоб я женився на Мотрі.
Should you choose to get married at Mt.

Він женився, бо вона залетіла, а я думаю, що вона нарошне так.
He married her'cause he knocked her up, and I'm sure she let herself be.

Та ви ж самі хотіли, щоб я женився на Мотрі.
You two had been planning to marry on Mt.

Король Англії ГЕНРІХ VIII женився на своїй першій дружині КАТЕРИНІ АРАГОНСЬКІЙ.
King Henry VIII married his first wife, Katharine of Aragon.

Царський воєвода Оанн побачив дівчину і женився на ній.
Royal governor Oann saw a girl and married her.

У серпні позаторік Шон Карр женився на 32-річній британці Мері Хілл.
In August the year before Sean Carr married 32-year-old British Mary Hill.

Припустимо, у чоловіка з дружиною стався конфлікт, і він сказав їй:«Краще би я не женився на тобі!».
If this is the situation between a husband and wife,” they said,“it is better not to marry.”.

Датський спадковий принц ФРЕДЕРИК женився на австралійці Мері ДОНАЛЬДСОН.
Denmark's Crown Prince Frederik married Australian commoner Mary Donaldson.

Він женився на Марії, принцесі династії Теков, так що він мав родинні зв'язки з найвищими шарами німецького дворянства.
He was to marry Mary, Princess of the House of Teck and he was related to the highest German nobility.

Повернувшись в 1494 році в Нюрнберг, женився на Агнесе Фрей і відкрив власну майстерню.
Returning in 1494 in Nuremberg, he married Agnes Frey, and opened his own workshop.

Вона мала двох старших братів: Джан Галеаццо Сфорца(який женився на його двоюрідній сестрі, Ізабеллі з Неаполя, з котрою він мав проблеми) і Гермес Марію Сфорца, маркіза Тортона і старша сестра Б'янки Марії Сфорци, друга дружина Максиміліана I Римського імператора. Старша нелегітимна напів сестра Анни була Катерина Сфорца від відносин її батька з Лукрецією Ландріані.
She had two older brothers: Gian Galeazzo Sforza(who married their first cousin, Isabella of Naples, by whom he had issue) and Hermes Maria Sforza, Marquis of Tortona, and an older sister Bianca Maria Sforza, second wife of Maximilian I, Holy Roman Emperor. Anna's older illegitimate half-sister was Caterina Sforza from her father's relationship with Lucrezia Landriani.

Після закінчення університету Е. женився на Генріетте Португал, і в 1930-х вони переїхали до Голлівуду.
After graduating, Guy married Henrietta Portugal and in the 1930s they moved to Hollywood.

Він багато переніс у своєму житті, у молодості з розпачу й невдало женився на жінці, що була набагато старше його й згодом виявилася злий і грубою.
He suffered a lot in his life, in his youth from despair, and unsuccessfully married a woman who was much older than him and later turned out to be angry and rude.

Я хотів женитися з нею….
I was intending to marry her….

Я хотел жениться на тебе.
I wanted to marry you.