Що таке ЖИВОПИСНОГО Англійською - Англійська переклад

• picturesque
• painting
• pictorial
• beautiful
• scenic

Приклади вживання Живописного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Копіювання живописного твору;
Copying of a painting masterpieces;

Мені хотілося чогось іншого, не живописного.
I wanted to do something different and not typical.

Це частина 7000+ акр живописного парку округу Говард. Парк- 325 десятин!
It is part of Howard County's 7000+ acre scenic park system!

Саме вони є композиційним центром і акцентом даного живописного полотна.
They are the center of the composition and focus of this beautiful canvas.

Белліні заклав основи живописного мистецтва Відродження у Венеції.
Bellini laid the foundations of the Renaissance pictorial art in Venice.

Крім вкрай живописного розташування, інтерес представляють термальні джерела.
In addition to an extremely picturesque location, there are also hot springs.

Успішно склавши вступні іспити, я став студентом живописного факультету.
Having passed entrance examinations with flying colours, I became a student of art faculty.

Premier Hotel Pochaiv- це затишний сімейний готель в центральній частині живописного міста Почаїв Тернопільської області.
The Premier Hotel Pochaiv is a cosy hotel in the central part of the picturesque city of Pochaiv in Ternopil region.

Вояж на човні або каное уздовж живописного узбережжяЧінкве-Терре- найкраща можливість подивитися на селища з боку моря.
A trip by boat or canoe along the picturesque coast of the Cinque Terre is the best way to enjoy the landscape from the sea.

Столиця Карінтії, Клагенфурт, заснований в 1252 році біля живописного озера Вертер-Зєє.
The capital of Carinthia- Klagenfurt- was founded in 1252 near the picturesque lake Worthersee.

Дистанційні барабани, Еліна та Ланцюговий діапазон варіюють від бежевого та жовтого до різнобарвного апельсина для живописного ефекту.
Distant Drums, Elina, and Brass Band range from beige and yellow to variegated orange for a painterly effect.

Це місце було колись ринок міста, але тепер він служить в якості живописного доповнення до Viennas шарму.
The location was once a market town, but now it serves as a picturesque addition to Viennas charm.

Але для успішної реалізації задумки і створення живописного художнього образу доводиться задіяти кожен сантиметр землі.
But for the successful implementation of ideas and the creation of beautiful artistic image have to use every centimeter of land.

Він зіграв ключову роль в розшифровці ієрогліфів, і першим успіхом став переклад єгипетського живописного тексту в 1822 году. 2.
It played a key role in the deciphering of hieroglyphics, and its first success was the translation of an Egyptian pictorial text in 1822.2.

Звідти дорога на захід веде уздовж живописного«пташиного куточка»- Чорноморського біосферного заповідника- до міста геройський.
From there the road to the west leads along the picturesque"bird's corner"- the Black Sea Biosphere Reserve- to the city of Herouska.

Для живописного оформлення арочних і прямокутних перекриттів ідеальні виноград, клематис, древогубец, жимолость або запашні в'юнкі троянди.
For the scenic design of rectangular and arched ceilings are ideal grapes, clematis, celastrus, honeysuckle and fragrant climbing roses.

Апетитний натюрморт або красиві квіти додадуть живописного характеру кухні та створять гармонію достатку і теплих відносин.
Appetizing Russian still life or beautiful flowers will add a picturesque character to the kitchen and create harmony of abundance and cordial relations.

Вона визнає: процес створення живописного образу хоча і підпорядковується візуальним закономірностям, але не існує правил, як зробити його живим.
She admits: the process of creating a pictorial image, although it obeys visual laws, but there are no rules on how to make it alive.

Навесні 2019 року відкрилася виставка українських художників- учасників пленеру, які були запрошені для живописного відтворення пейзажів Кіпру.
The exhibition of Ukrainian artists- participants of the plein air which were invited for the scenic reproduction of landscapes of Cyprus.

У колекції музею Гуініджі представлені шедеври живописного мистецтва різних епох. Тут експонуються переважно картини на релігійні сюжети.
In the collection of the Guinigi museum, the masterpieces of paintings from various ages are displayed, but they are mostly paintings of a religious theme.

Вікна від підлоги до стелі виходять на балкон або терасу, відкриваючи чудову панораму морського узбережжя і живописного саду, навколишнього готель.
Floor-to-ceiling windows open onto a balcony or terrace, opening a wonderful panorama of the sea coast and the beautiful garden, ambient hotel.

В оточенні хвойного лісу, та на березі живописного озера, неподалік від річки Тетерів в екологічно чистому місці, розташована гостинна садиба"Кіт Баюн та Кривенька Качечка".
Surrounded by softwood forest, on the bank of a picturesque lake near the river Teteriv, in the environmentally pristine place the hospitable country-estate"Kot Bayun and the Gimpy Duck" is situated.

Бутік-готель"Відрадне" розташувався в райському куточку, в самому серці первісної природи між соснового і дубового лісу і живописного озера.
The boutique hotel"Otradnoe" is located in a paradise corner, in the heart of the primeval nature between a pine and oak forest and a picturesque lake.

У графічних майстернях із захо-пленням працювали не тільки студенти-графіки, а й вихованці живописного та театрально декораційного відділень.
Not only the future graphic artists worked in those, but the students of the scenography and painting departments enthusiastically attended it as well.

Творчий діапазон художниці включає пейзажі, натюрморти, портрети які набирають особливої значимості від досконалого малюнку та живописного виконання.
The creative range of the artist includes landscapes, still lifes, portraits that gain special significance from a perfect figure and a picturesque performance.

Досвід і відчуття живописця переосмислюються тут через перформативність і пряме залучення живописного першоматеріалу до живого дійства.
Experience and sense of the painting-oriented artist are reinterpreted in the Memory through performativity and direct involvement of primary elements of painting into live action.

Але сьогодні давайте звернемося до однієї особистості, яка не виголошувала публічно гарячих промов, не писала віршів і не залишила після себе жодного живописного шедевру.
But today let's enquire with one person who did not make passionate speeches publicly, did not write poems and left behind no masterful paintings.

Готель Four Points by Sheraton Arusha, розташований в самому серці Аруши, живописного міста на півночі Танзанії, тому його гостей чекає велика кількість пам'яток і відмінна інфраструктура.
The Four Points by Sheraton Arusha hotel, located in the heart of Arusha, a picturesque city in the north of Tanzania, so its guests will find plenty of attractions and excellent infrastructure.

Петро Сахро був справжнім співцем гуцульського краю, одним з небагатьох прикарпатських художників, котрі закладали підвалини живописного мистецтва регіону.
Petro Sahro was a true singer of the Hutsul edge, one of the few artists of the Carpathian region, who laid the foundations of the region's picturesque art.

Привабливість картин Едуарда Приходька- у надзвичайному сплаві особистісного, незалежного авторського підходу до теми, креативності мислення і яскравого живописного темпераменту.
The attractiveness of Eduard Prykhodko's paintings is in the extreme fusion of a personal, independent author's approach to the topic, the creativity of thinking and bright picturesque temperament.