Приклади вживання Жителю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жителю Забайкалля.
Адже це нарешті і жителю барлогу.
It's finally and resident den.Жителю блокадного Ленінграда.
Особи, нагороджені знаком"Жителю блокадного Ленінграда";
Persons awarded sign"Inhabitant blocking Leningrad";Жителю Таїланду дали 35 років в'язниці за пост в Facebook.
Люди також перекладають
Найдовшу морква на Землі вдалося виростити жителю Великобританії.
The longest carrot on Earth managed to grow a resident of the UK.Жителю Забайкалля довелося в суді доводити, що він живий.
Resident of Transbaikalia had to prove in court that he is alive.Вони повинні знати, що потрібні своїй країні й кожному її жителю.
Кинутий недопалок обійшовся жителю Бурятії в 580 мільйонів рублів.
Abandoned by his cigarette cost a resident of Buryatia in the 580 million rubles.Згодом він передав свій автомобіль«ВАЗ 2104» 17-річному місцевому жителю.
Later he handed his car"VAZ 2104" 17-year-old local resident.Бо мені як жителю села Нікополь хочеться вносити свій вклад у його розвиток.
Таким чином чоловік вирішив помститися жителю цього будинку, з яким у нього виник конфлікт.
Дякую кожному жителю міста за той шлях розвитку Маріуполя, який проходимо разом.
I appreciate every resident of the city for the path of development of Mariupol that we are going along together.Про свої плани він повідомив в листах жителю Пенсільванії в серпні і вересні цього року.
About his plans the attacker said in the letter to a resident of Pennsylvania in August and September of this year.До кінця 2019 року запущено додаток, яке дозволить кожному жителю Росії управляти своїми даними.
By the end of 2019,an application will be launched that will allow every citizen of Russia to manage their data.Про свої плани він повідомив в листах жителю Пенсильванії в серпні та вересні цього року.
About his plans the attacker said in the letter to a resident of Pennsylvania in August and September of this year.Volkswagen Beetle з номером LMW281F, що стоїть неподалік від переходу, належала жителю одного з сусідніх будинків.
Volkswagen Beetle with LMW281F number, standing near the transition, owned by a resident of one of the neighboring houses.Отримати російське громадянство жителю Білорусі не так вже й складно, як може здатися на перший погляд.
To obtain Russian citizenship citizen of Belarus is not so difficult as it might seem at first glance.Не так довго залишилося чекати великих морозів,а значить кожному жителю суворого клімату доведеться утеплятися.
Not so long left to wait for the big frosts,which means that every inhabitant of the harsh climate will have to warm themselves.Як жителю міста Чаоян, мені здається, що осли забрали мозок у деяких людей,»- пише користувач під ніком Brave Brick.
As a resident of Chaoyang, it seems to me that donkeys took the brain in some people,”- writes the user under the name Brave Brick.Про свої плани зловмисник розповів в листах жителю Пенсільванії в серпні і вересні цього року.
About his plans the attacker said in the letter to a resident of Pennsylvania in August and September of this year.Жителю Росії з невеликим заробітком така послуга може бути не по кишені, а виходячи з цього виникають сумніви: а чи буде попит?
Russian citizen with little earnings this service may not be too expensive, and on this basis there are doubts: whether demand will be?Це демократичний процес, який дозволяє кожному жителю Києва брати участь в розподілі коштів місцевого бюджету.
This is a democratic process that allows each resident of Kyiv to participate in the distribution of local budget funds.Жителю Швейцарії повернули втрачений ним в 2007 році гаманець з усім його вмістом, включаючи банкноту в 20 франків.
A man who lost his wallet in Switzerland in 2007 has been reunited with it and all its cash- including a special 20 franc bill he would kept for two decades.Машина" Фольксваген Жук"( ньому.- англ. Volkswagen Beetle) З номером LMW281F, що стоїть неподалік від переходу, належала жителю одного з сусідніх будинків.
Volkswagen Beetle with LMW281F number, standing near the transition, owned by a resident of one of the neighboring houses.Святоянські свята NAVALIS- це поклоніння найвідомішому чеському святому і жителю Праги- святому Яну Непомуцькому, покровителю всіх людей на воді.
The NAVALIS Saint John's Celebrations are in commemoration of the best-known Czech saint andPrague native, Saint John of Nepomuk, patron of all people of the water.Кожному жителю Флориди слід запастися продовольством, водою і ліками на сім днів, а також підготувати план дій на випадок стихійного лиха",- зазначив ДеСантіс.
Every Florida resident should have seven days of supplies, including food, water and medicine, and should have a plan in case of disaster," said DeSantis.Крихітка Цахес” Гофман скорочено читати У маленькій державі,де правив князь Деметрій, кожному жителю надавалася повна свобода в його починанні.
Summary of“Little Tsahes” by Hoffmann In a smallstate where Prince Demetrius reigned, every citizen was given complete freedom in his endeavor.SAVOYA Security забезпечує кожному жителю безперебійну охорону 24 години на добу 7 днів на тиждень і дарує впевненість у тому, що ваш будинок- насправді ваша фортеця.
SAVOYA Security provides every resident with consistent protection 24 hours a day, 7 days a week and gives the confidence that your home is truly your fortress.Крихітка Цахес” Гофман скорочено читати У маленькій державі,де правив князь Деметрій, кожному жителю надавалася повна свобода в його починанні.
Little Tsahes” by Hoffmann in short summary In a smallstate where Prince Demetrius reigned, every citizen was given complete freedom in his endeavor.
