Що таке ЖИТЕЛІВ СЕЛА Англійською - Англійська переклад

• villagers
• inhabitants of the village
• residents in the village

Приклади вживання Жителів села Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гроші зібрали із жителів села.
Money was collected from the villagers.

Сила темряви атакували і захопили жителів села.
A force of darkness attacked and captured the villagers.

Гроші зібрали із жителів села.
The donations were collected from among the village residents.

Кількість жителів села зростала повільно.
The number of the village inhabitants grew gradually.

Швидка допомога" для жителів села.
Ambulance Facilities for the villagers.

Але вночі більшість жителів села вмикають світло для плетіння або для навчання дітей.
But at night, most villagers turn on a light for weaving or for children to study.

Показав мені його один із жителів села.
He showed him to the village people.

В такому випадку можна припустити, що Устан отримав своє прізвисько від жителів села.
In this case, we can assume that Oustanos received his nickname from the villagers.

У пакистанській частині Кашміру сотні жителів села тікали в прикордонні міста подалі від обстрілів.
In Pakistan's part of Kashmir, hundreds of villagers fled border towns.

Все це відбувається на очах у жителів села.
All this before the very eyes of the villagers.

Студенти організували культурні заходи для жителів села Barishivka і Stanishivka, солдати.
The students organized cultural events for the villagers of Barishivka and Stanishivka, soldiers.

Загинуло 243 пасажири, 16 членів екіпажу й 11 жителів села.
The incident killed 243 passengers, 16 crew members, and 11 villagers.

Біля міських воріт Хор студентів, солдатів і жителів села співає застільну пісню(Vin ou Bière).
At the city gates A chorus of students, soldiers and villagers sings a drinking song(Vin ou Bière).

Безпечне, ефективне і гігієнічний водопостачання для жителів села Невгоди;
Safe, efficient and hygienic water supply for residents in the village of Nevgody;

Методи, які використовуються, щоб змусити жителів села, щоб купити були дуже ефективні, як повідомляє британський консул Зеле:.
The methods used to force the villagers to buy were very effective, as British consul Seele reported:.

Під час Першої Світової війни, в Австро-Угорську армію було призвано майже 300 жителів села.
During World War I, the Austro-Hungarian army was designed nearly 300 villagers.

За словами озброєних членів«ДНР» та жителів села, жінка похилого віку і її дорослий син загинули підчас обстрілу.
According to“DPR” armed personnel and residents of the village, an elderly woman and her adult son were killed in the shelling.

Повстанці були більш військової організації на увазі, коли вони змусили жителів села, щоб купити зброю.
The rebels had more than military organization in mind when they forced the villagers to buy weapons.

Легенда говорила про дикого звіра Ніен, який з'являвся в кінці кожного року, нападаючи й вбиваючи жителів села.
Legend spoke of the wild beast Nien(which also is the word for"year") who appeared at the end of each year, attacking and killing villagers.

У тому ж регіоні в березні понад 130 жителів села фульбе були вбиті озброєними людьми, що носили одяг традиційних мисливців-догонів.
In the same region in March, more than 130 Fulani villagers were killed by armed men wearing traditional Dogon hunters' clothing.

Сім'я перестала брати участь в практиці поклоніння своїх предків в своєму селі і прийняла Христа, що викликало гнів жителів села і місцевої влади.
The family had stopped participating in their village's practice of worshiping their ancestors and received Christ, which angered the villagers and local authorities.

Скрап двір для жителів села Nupaky розташований уздовж Прага- Říčany, перетин Dobřejovice- Herink, 100 м в напрямку Herink.
Scrap yard for the citizens of the village Nupaky is located along Prague- Říčany, junction Dobřejovice- Herink, 100 m in the direction of Herink.

Нова амбулаторія обслуговуватиме жителів села Ліски- це близько 1500 мешканців- та жителів найближчих сіл.
A new outpatient clinic will serve the residents of the village of Lisky- about 1,500 inhabitants- and the residents of the nearest villages..

Всі 117 жителів села Ньївланде, Нідерланди, і понад 40 мешканців французького селаШамбон-сюр-Ліньйон були праведниками світу.
All 117 inhabitants of the village of Nieuwland, the Netherlands, and more than 40 inhabitants of the French village of Chambon-sur-Lignon were righteous of the world.

Забезпечення доступу до безпечної питної води для всіх жителів села Невгоди: від отримання, через подачу і зберігання, до використання води;
Ensuring access to safe drinking water for all residents in the village of Nevgody: from receipt through the supply and storage to the use of water;

Несприятливі умови для задоволення життєвих потреб сільського населення порівняно з міським спричинили міграційні настрої у значної частини жителів села, особливо молоді.
Unfavorable conditions for satisfying vital needs of the rural population compared to urban migration caused Confidence in the most rural residents, especially young people.

П'ятеро жителів села були засуджені за звинуваченням в скоєнні особливо тяжкого вбивства, а дванадцять жителів села, включаючи і цих п'ятьох, були засуджені за звинуваченням в скоєнні інших злочинів.
Five villagers were convicted of extremely serious murder and twelve villagers, including the former five, were convicted of other offences.

Французька адміністрація встановила квоти споживання для кожного в'єтнамського села, тим самим змусивши жителів села купувати та споживати встановлені кількості цих монополізованих товарів.
The French administration established quotas of consumption for each Vietnamese village, thereby compelling villagers to purchase and consume set amounts of these monopolised goods.