Що таке ЖИТЛОВИХ БУДІВЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• residential buildings
• apartment buildings
• housing buildings

Приклади вживання Житлових будівель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Житлових будівель не було.
There were no habitable buildings.

Проект" Енергозберігаюча санація житлових будівель.
Еnergy Efficient Sanation of Residential Buildings.

Кількість та загальна площа житлових будівель, на які отримано документи на право.
Number and total area of residential buildings on which building construction documents were received.

Будівництво всіх типів житлових будівель:.
Construction of all types of residential buildings:.

В першу чергу, конструкція повинна бути досить віддалена від житлових будівель.
First of all, the design should be sufficiently removed from the residential buildings.

Єврейські будинки складаються в основному з високих, досить нових житлових будівель з акуратними тротуарами.
The Jewish ones consist mainly of tall, fairly new apartment buildings, with neat pavements.

Якщо дозволяє територія, то проектування житлових будівель буде незакінченою без продуманого ландшафтного дизайну.
If you allow the territory, the design of residential buildings will be incomplete without thoughtful landscaping.

Найдоступніший у фінансовому плані елітний пасажирський ліфт для житлових будівель звичайного і середнього рівня.
It is the most accessible in a financial plan elite passenger elevator for housings buildings of ordinary and middle level.

Зараз, доля енергоспоживання житлових будівель в країнах ЄС в сукупному обсязі енергоспоживання становить 40%.
Now, the fate of the energy consumption of residential buildings in the EU in total energy consumption is 40%.

Великий вплив на становлення архітектури, характер житлових будівель, їх розміщення мали природні умови.
Great influence on the formation of national architecture, type of housing buildings, and their location have natural circumstances.

У 1983 році він заснував Kroenke Group, компанію що займається розвитком нерухомості, яка побудувала безліч магазинів і житлових будівель.
He founded the Kroenke Group in 1983, a real estate development firm that has built shopping centers and apartment buildings.

Ділянка землі повинен бути розташований далеко від житлових будівель(постанова поширюється на промислове розведення кроликів).
The plot of land should be located away from residential buildings(the resolution applies to the industrial breeding of rabbits).

Висококваліфіковані спеціалісти-будівельники на даний час виконують весь комплекс будівництва«під ключ» як промислових, так і житлових будівель:.
High- skilled specialists are executing presently all“turn-key” construction complex both industry and housing buildings:.

Кількість та загальна площа житлових будівель, на які отримано документи на право виконання будівельних робіт(нове будівництво).
Number and total area of residential buildings on which building construction documents were received(new building) by regions.

У ході археологічних розкопок були знайдені руїни громадських і житлових будівель у західних воріт, а також кераміка та інші знахідки.
During archaeological excavations, ruins of public and residential buildings at the western gate, as well as ceramics and other finds, were found.

У більшості сучасних житлових будівель перший поверх(іноді і другий) є нежилим і призначений для використання в господарських чи комерційних цілях.
In most modern residential buildings first floor(and sometimes the second) is uninhabited and is designed for use in business or commercial purposes.

Під час блокади Ленінграда в місті і його околицях було знищено 3200 житлових будівель, 9000 дерев'яних будинків(згоріло), 840 фабрик і заводів.
During the siege, 3,200 residential buildings, 9,000 wooden houses were burned, and 840 factories and plants were destroyed in Leningrad and suburbs.

Нагріваючись, сировина може тривалий час тримати тепло, тому продукція затребувана для обробки житлових будівель, господарських споруд, лазень і саун.
Heating, raw materials can keep warm for a long time, so products are in demand for finishing residential buildings, outbuildings, baths and saunas.

Нашим партнерам у висотному будівництві ми пропонуємо спеціалізовані системи продуктів для герметизації, захисту і ремонту комерційних і житлових будівель.
We offer partners active in building construction specialised product systems for the sealing, protection and repair of commercial and residential buildings.

Відповідальність власника нерухомості особливо підходить для власників земельних і житлових будівель, так як він покриває збитки, завдані третім особам на майно.
The house and landowners liability is particularly suitable for owners of land and apartment buildings, as it covers third party damage to the property.

Збереглися фрагменти веж і воріт, римської лазні, головної вулиці з колонами, Агори, амфітеатру, стадіону, кількох храмів і житлових будівель.
Fragments of the towers and gates, the Roman bath, the main street with columns, the agora, the amphitheater, the stadium, several temples and residential buildings have been preserved.

Бетон широко застосовують у всіх країнах для зведення різних конструкцій, починаючи від житлових будівель закінчуючи величезними розважальними комплексами.
Concrete is widely used in all countries for the construction of various designs, ranging from residential buildings ending with a huge entertainment complexes.

Гарячої та питної води для нежитлових будівель- протягом одного року, а для житлових будівель- протягом двох років з дня набрання чинності цим Законом.
Hot and potable water for non-residential buildings- for one year, and for residential buildings- within two years from the date of entry into force of this Law.

Президент Шрі-Ланки Майтріпала Сирисена розпорядився в п'ятницю, 26 квітня, провести огляд всіх житлових будівель на острові після серії вибухів 21 квітня.
The President of Sri Lanka Maitripala Sirisena ordered on Friday, April 26, to inspect all residential buildings on the island after a series of explosions on April 21.

Нормовані оптимальні параметри повітря в робочій зоні виробничих приміщень(на постійних робочих місцях) і в обслуговуваній зоні громадських і житлових будівель.
Standardized optimal parameters for air in the working areas of industrial buildings(at constant work positions) and in air-conditioned zones of public and residential buildings.

Такі матеріали гарантія довгострокової експлуатації житлових будівель, перешкоджають проникненню вологи в підвали, використовується для ізоляції конструкцій фундаментів.
Such materials guarantee long-term operation of residential buildings, prevent the penetration of moisture into the basements, is used to insulate the foundation structures.

Більш ніж 50-річний досвід роботи нашого підприємства у галузі будівництва трубопроводів супроводжувався також спорудженням промислових та житлових будівель різної складності.
More than 50 years long work experience of our company in construction of pipelines accompanied also with erection of industry and housing buildings of various complicity.

Руїни житлових будівель, храмів, мощьних оборонних стін свідчать про драматичну історію міста, який протягом багатьох століть вів виснажливу боротьбу з ворожими сусідніми народами.
Ruins of residential buildings, temples, defensive walls moschnyh show the dramatic history of the city, which for centuries led the exhausting struggle against the hostile neighboring nations.

Компанія спеціалізується на монтажі високотехнологічних фасадів сучасних міських споруд, офісних і торгових центрів, сучасних житлових будівель, а також складних архітектурних фасадних рішеннях з високотехнологічних матеріалів.
The company specializes in installation of high-tech modern urban facades of buildings, offices, shopping malls and residential buildings, architecturally complicated facade solutions with high-tech materials.