Приклади вживання Житлової забудови Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зони обмеження житлової забудови.
Restriction zones of residential buildings.Для складських територій воно більше, для житлової забудови- Менше.
The Belvedere- Проект Житлової Забудови.
Для земель громадської та житлової забудови- 3%.
Rural and urban residential areas- 3%.Площа комерційної та житлової забудови більше 70 000 м. кв.
The area of commercial and residential building is over 70,000 sq. m.Км/год- на внутрішніх дорогах житлової забудови;
Km/h on the inner roads of residential buildings.Відстань до найближчої житлової забудови становить 791 м.
The distance to the nearest residential area is 791 m.Межі житлової забудови використовуються в OpenStreetMap для різних потреб.
Відстань до найближчої житлової забудови 35 м.
Distance to the nearest residential area 35 m.Концепція житлової забудови на перехресті бульвару Шевченка- вул.
The concept of residential development at the crossroads Відстань до найближчої житлової забудови 20 метрів.
Distance to the nearest residential area 20 m.Водночас деіндустріалізація відкрила низку нових напрямків для житлової забудови.
At the same time,deindustrialization opened a number of new areas to residential development.Цільове призначення ділянки- землі житлової забудови і комерц. використання, площа ділянки- 10.
Purpose of area- residential development land and commercial use, area square- 10.Котеджі, відповідно до нашого законодавства, доводиться характеризувати як різновид житлової забудови.
Cottages, according to our law, we must define a type of residential development.Відстань до найближчої житлової забудови 450 м., відстань до нежитлових будівель- 70 м.
Distance to the nearest residential area 450 m, the distance to non-residential buildings is 70 m.Зростаючий попит житла також викликав розширення житлової забудови на північ і схід міста.
A growing housing demand also caused residential development to leap north and east of the city.Як наслідок- ніхто не враховує санітарних зон при плануванні житлової забудови.
As a result, no one takes into account sanitary protection zones when planning the residential development.Крім того, будівля школи розташована всередині щільної житлової забудови багатоповерхових будинків.
In addition, the school building is located inside the dense residential area of apartment buildings.Однак забудовник продовжував готувати підґрунтя для майбутньої масштабної житлової забудови.
However, the developer continued to prepare the ground for future large-scale residential development.Художня пластика споруди стилістично орієнтована на естетику масової житлової забудови кінця ХІХ століття.
Art plastic of the building is equal to residential development of the end of the nineteenth century.Біогазова станція вирішує екологічні проблеми підприємства що розташовано близько до житлової забудови.
The biogas station solves the environmental problems of the plant, which is located close to the residential development.Відповідно до ДСП 173-96 відстань від АЗС до найближчої житлової забудови становить не менше 50 м.
In accordance to the StateSanitary Rules 173-96 the distance to the closest residential development is at least 50 m.Виберіть категорію Землі водного фонду Землі житлової забудови Громадської забудови Землі сільськогосподарського призначення.
Select category Earth's water fund Residential building Public Зараз на завершальних стадіях проектування знаходяться десятки об'єктів соціальної, комерційної, промислової та житлової забудови.
Dozens of objects of social, commercial, industrial and residential development are at the final stages of design.Найпростіше застосування- мати можливість бачити території житлової забудови переглядаючи стандартний шар на OpenStreetMap.
The simplest use is to be able to see residential areas at higher zoom levels when viewing OpenStreetMap.Впорядкувати хаотичне паркування тарозподілити транспортне навантаження на вулиці в умовах щільної житлової забудови, що швидко зростає.
To arrange chaotic parking and to distribute the transportload on the street in a rapidly growing dense residential development.Захищеною в 1962 році, щоб врятувати територію від житлової забудови, півострів є одним з небагатьох в Каліфорнії дикі пляжі.
Protected in 1962 to save the area from residential development, the peninsula is one of California's few wild beaches.Забезпечено юридичний супровід будівництва житлового масиву«ПіонерськийКвартал» у Київській області з площею комерційної та житлової забудови понад 100 000 м. кв.
Provided legal support to the construction of Pionerskyi Kvartal HousingComplex in the Kyiv Region with the area of commercial and residential development of more than 100,000 sq. m.Торговий центр- загальна площа 3 000 кв. м.-розташований в оточенні офісної та житлової забудови, центр стане основною торгового майданчику Парку.
A shopping mall total area of 3 000 m2 will become the main shoppingarea in the Hi-Tech Park surrounded by office and residential buildings.Здійснював юридичний аудит об'єктів нерухомості(земельних ділянок та об'єктів незавершеного будівництва)на користь європейського інвестора при вступі в проект житлової забудови в Західній Україні.
Conducted legal due diligence of real estate objects(land plots and construction in progress)for the benefit of a European investor entering a residential development project in Western Ukraine.
