Що таке ЖИТЛОВОЇ ЗОНИ Англійською - Англійська переклад

• living area
• residential area
• housing area
• of the habitable zone

Приклади вживання Житлової зони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінець житлової зони".
Conservatory' end of living area.

Об'єднання кухні і житлової зони.
Combining the kitchen and living area.

Також в середині житлової зони випадають запахи.
It's smack in the middle of the habitable zone.

Туалет не був відокремлений від житлової зони.
The toilet was not separated from the living area.

Центральним пунктом житлової зони є адміністративний центр.
The Central point of the residential zone is an administrative centre.

Завдяки цьому заводи можуть розташовуватися в максимальній близькості до житлової зони.
Due to this factories can be located in the maximum proximity to the residential area.

Під час виїзду із житлової зони водії повинні дати дорогу іншим учасникам дорожнього руху.
When driving out from a living zone, a vehicle driver must give way to other road traffic participants.

Та інші- паркінг, сіті-хол, технічні об'єкти, соціально-побутові об'єкти житлової зони.
Etc- parking, city-hall, technical objects, social amenities objects of accommodation zone.

Весь санаторно-курортний комплекс розміщений окремо від житлової зони міста в чудовому лісопарку.
The whole resort complex is located separately from the residential zone of the city in a beautiful forest park.

Для квартири-студії одна зі стін кухонного гарнітура може стати перегородкою для відділення житлової зони.
For studio apartments, one of the walls of the kitchen units can be wall to separate the living area.

Туалет не був відокремлений від житлової зони, не мав змиву і мав неприємний запах, що затримувався в повітрі.
The toilet was not separated from the living area, had no flush and emitted a foul smell that lingered in the air.

Якщо котеджне містечко будується для середнього класу, можливі декілька способів проектування житлової зони.
If the cottage village built for the middle class, there are several ways to design a residential area.

До житлової зони приєднуються дерев'яні веранди або тераси, які в теплу пору року є чудовим місцем для відпочинку і розваг.
To residential areas attached wooden veranda or terrace, which in warmer months, is a great place for rest and recreation.

Під облаштування кухні підійде передпокій і коридор в квартирі, тому як під ними не існує житлової зони.
Under the arrangement of dishes suitable hall and corridor in the apartment, because for them there is no residential area.

За межами східного кордону житлової зони Кесарії пролягає Шосе 2[en]- головне шосе Ізраїлю, що з'єднує Тель-Авів та Хайфу.
Beyond the eastern boundary of the residential area of Caesarea is Highway 2, Israel's main highway linking Tel Aviv to Haifa.

Особливістю квартири є те, що в ній повністю відсутні перегородки, роздільником кухні і житлової зони виступає столик.
A feature of the apartment is that there are no partitions in it, a table serves as a separator for the kitchen and living area.

Командир бази повстанців повідомив, що обстріл житлової зони, їх бази та блокпоста відбувався одночасно, і в його базу влучило 22 снаряди.
The base commander said that both the checkpoint and the base were struck at the same time as the residential area and that 22 rockets landed on the territory of his base.

Сьогоднішні розробки архітекторів і дизайнерів покликані до того, щоб вивести всі«інженерні» комунікації з житлової зони, забезпечивши максимум комфорту для замовника.
Today's design architects and designers are called to ensure that the withdrawal of all"engineering" communications from a residential area, providing maximum comfort for the customer.

Поєднуючи атмосферу стадіону, пабу, пікніка та житлової зони в одному місці, CarlsbergФан-Табори розташовуватимуться у містах-господарях ЄВРО 2012 Варшаві, Вроцлаві, Ґданську/Сопоті та Познані.
Combining the atmosphere of the stadium, pub, picnic and accommodation zone in one place, the Carlsberg Fan Camps will be located in EURO 2012 host cities Warsaw, Wroclaw, Gdansk/Sopot and Poznan.

Розуміння властивостей зірки має вирішальне значення у визначенні планетарних властивостей і розрахунку протяжності житлової зони в цій системі»,- повідомив Кейн.
Understanding the properties of the star is critical to determining planetary properties and calculating the extent of the habitable zone in that system,” said Kane.

Особливо важливим рішенням є відокремлення офісних приміщень від житлової зони- вхід у офісні приміщення з торців будинку, у житлові- з двору по сходах або ліфтом до 10 поверху будинку включно, а тому забезпечується гармонійне співіснування мешканців будинку та працівників офісів.
A particularly important decision is the allocation of office space from the living area- the entrance to the office space ends at home, in residential yard of the stairs or the Elevator to the 10 floor of the house, what ensures the harmonious coexistence of residents and office workers.

Сьогодні курорт Моршин- це невелике містечко на 6000 жителів, санаторно-курортні об'єкти розміщені в лісопарковій зоні, окремо від житлової зони, тому на території санаторіїв завжди тихо і спокійно.
Today, the resort Morshyn is a small town with 6000 inhabitants, spa facilities are located in the forest area, separated from the housing area, so in the resort it is always quiet and calm.

Після виконання даного комплексу заходів(орієнтовно кінець вересня- початок жовтня 2016года), з метою контролю над їх ефективністю, уповноваженими природоохоронними і санітарно-гігієнічними органами будуть проведені відповідні заміри концентрацій шкідливих речовин в атмосфері на кордоні санітарної зони ВАТ«Склозавод« Німан »і житлової зони м. Березівка.
After execution of the given complex of actions(approximately the end of September- the beginning of October 2016), in order to control their effectiveness, authorized environmental and sanitary bodies will conduct correspondent measures of harmful substances concentrations in the atmosphere on the boarder of sanitary zone of OJSC“Glassworks“Neman” and housing area of Berezovka.

Наприклад, відокремлення природоохоронних територій поблизу озер та річок, вибору зони обслуговування автомобілів, житлової зони від встановлення буферної зони вуличної мережі.
For example, the separation of protected areas around lakes and rivers, the choice of automobile service area, Residential area away from the establishment of the buffer zone of the street network.

Житлова зона(низький дохід)- район робітничого класу.
Residential area(low income)- working-class district.

У житловій зоні- до 30 мкг/м3;
In a residential area- up to 30 µg/m3;

У свою чергу, житлова зона ділиться на денну та нічну.
In turn, the living area is divided into day and night.

У житлових зонах паркування вимагає дозволу місцевих жителів;
In residential areas, parking requires the permission of the local residents.

Первісний план передбачав туристичну зону та окрему житлову зону для місцевих жителів.
The original plan called for a tourist zone and a separate residential area for the locals.

Вона зможе запобігти проникненню сторонніх запахів у житлову зону квартири.
It can prevent the entry of foreign odors in the living area of the apartment.