Що таке ЖИТЛОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• residential
• housing
• living
• apartment
• dwelling

Приклади вживання Житловому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кімнати в житловому будинку.
Rooms in a dwelling house.

Як зробити звукоізоляцію в кімнаті, житловому приміщенні.
How to make a soundproof room, dwelling.

Ліфт у житловому будинку в Шанхаї.
An elevator in a residential apartment building in Shanghai.

У Пітері знайшли бомбу у житловому будинку.
Peter found a bomb in an apartment building.

Вибух у житловому будинку в Сочі: є жертви.
The explosion in the 12-storey apartment building in Sochi: there are victims.

А ще побували на екскурсії у житловому комплексі.
And we also had an excursion around a residential complex.

У житловому комплексі Urban Park кожен метр«працює» на його мешканців!
In the apartment complex of Urban Park every meter«works» for its residents!

Офіс організації може розміщуватися в житловому будинку.
The organization's office may be located in an apartment house.

Вибуховий пристрій знешкоджено в житловому будинку в Санкт-Петербурзі.
Explosive device defused in an apartment building in St. Petersburg.

У третіх сторін за вашої згоди, зокрема, у банку або житловому кооперативі;
From a third party with your consent, e.g. your bank or building society.

Якщо приміщення буде в житловому будинку, то необхідно буде дозвіл жілінспекциі.
If the room is in an apartment building, it will be necessary permission Zhilinspektsii.

Жінка народила мертву дівчинку у власному житловому будинку 18 жовтня 2014.
A woman gave birth to a dead girl in his own dwelling house October 18, 2014.

Попит на меблі йде звідти в житловому, комерційному та інституційному секторах.
The demand for furniture follows on from there in the residential, commercial and institutional sectors.

Також алюмінієві профілі не виділяють шкідливих токсичних речовин у Вашому житловому чи офісному приміщенні.
Moreover, paper emits no toxic substances into your home or office.

ОМО проінформує про те, що відбувається у вашому житловому або робочому просторі, і автоматично зреагує на тривогу.
OMO will inform you on what is happening in your living or working space and will automatically respond to the alarm.

Один з них виявився в епіцентрі скандалу після вибуху газу в житловому будинку в Дніпропетровську.
One of them was in the midst of a scandal after a gas explosion in an apartment building in Dnipropetrovsk.

Коли простору в житловому приміщенні багато, нескладно продумати інтер'єр у відповідності зі смаком і потребами мешканців.
When space in the living room a lot, easy to think through the interior to suit your taste and needs of the residents.

Серпня 2013 року користувач Twitter повідомив Gaga, що Хілтон був помічений в житловому будинку Нью-Йорка.
On August 18, 2013, a Twitter user reported to Gaga that Hilton had been spotted in the singer's NYC apartment building.

Дійсність адрес(для прописки в житловому приміщенні, або як юридична адреса фірми), що надаються, дуже важливе питання.
Validity provides the address(for registration in the living room, or as a legal address company) is a very important question.

Саме тому свій телевізійній центр«Кадрики» вона відкрила у житловому комплексі«Малахіт», в якому вже 5 років живе з сім'єю.
That is why she opened her Kadryka TV Center in the Malachite apartment complex, where she has been living with her family for 5 years.

Заборона на перебування у житловому приміщенні домашніх тварин, акваріумних риб і квітучих рослин(особливо, якщо виявлена сенсибілізація).
The ban on the presence in the living room of domestic animals, aquarium fish and flowering plants(especially if sensitization is detected).

Відкрите незадовго до того консульство США у Києві містилося у житловому будинку, а консульські працівники жили у квартирах там же.
The recently-opened U.S. Consulate in Kyiv had been located in an apartment building, with the consular officers living in the neighboring apartments.

Миші, оселилися в житловому будинку, є не тільки загрозою для харчових продуктів, але і можуть ставати переносниками багатьох неприємних захворювань.
Mice, settled in an apartment house, They are not only a threat to food, but can also become carriers of many unpleasant diseases.

Не варто, наприклад, створювати караоке-заклад в житловому будинку або поблизу від житлового будинку(на жаль, не всі сусіди є цінителями караоке).
For example, it's not worth while creating a karaoke place in dwelling house or near to it(unfortunately, not all of the neighbors are karaoke devotees).

На дизайн закритою веранди впливає архітектурний стиль самого заміського будинку, а також її безпосереднє розташування відносно сторін світу в житловому приміщенні.
The design of the closed veranda is influenced by the architectural style of the country house itself, as well as its direct location with respect to the sides of the world in a residential building.

Запланована крадіжка в Рівненському житловому будинку не вдалася, адже закінчилася спрацюванням тривожної кнопки та відкриттям кримінального провадження.
Homeless people could not planned theft in dwelling house Rivne failed because the wear of over panic button and the opening of criminal proceedings.

Такий ексклюзивний природний елемент буде мати чудовий вигляд у житловому приміщенні на кухонному гарнітурі, барній стійці, у ванній кімнаті, навіть у приймальні офісу.
Such an exclusive natural element will look great in a living room on a kitchen set, bar counter, in the bathroom, even in the office at the reception.

Якщо ви не зовсім готові використовувати яскраві кольори в своєму житловому просторі, ви можете створити заспокійливу атмосферу, дотримуючись нейтрально-білої колірної гами.
If you're not quite ready to use vibrant colors in your living space, you can create a soothing atmosphere by adhering to a neutral white color scheme.

Будинок обладнаний системою Розумний будинок, в кожному житловому приміщенні встановлені датчики тепла підлоги, повітря, повністю мебльований і готовий до заселення.
The house is equipped with intelligent house system, in each living room there are installed heat sensors of the floor, air, fully furnished and ready to be settled.