Що таке З'ЯВЛЯЄТЬСЯ ЗНОВУ Англійською - Англійська переклад

• appears again
• reappears again

Приклади вживання З'являється знову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо значок з'являється знову.
If an“F” code appears again.

Однак воно майже завжди з'являється знову.
But it almost always comes back.

Трапляється, що вірусний файл видаляється, а через деякий час з'являється знову.
It happens that virus file deleted, and after a while appears again.

Яке збіг, що число 33 з'являється знову.
Funny how that number 3 appeared again!

Якщо ми постараємося закрити оповіщення, воно з'являється знову.
If we try to close the alert, it appears again.

Й ступінь Інтернету з'являється знову.
The 36-th degree of the Internet appears again.

Спочатку він легко знімається, але протягом дня з'являється знову.
First, it can be easily removed, but during the day appears again.

Арабелла зникає, потім несподівано з'являється знову, хвора й послаблена.
Arabella goes missing, then suddenly reappears, sick and weak.

Він з'являється знову у Ромеро на домашньому ПК, в якості шпалер, впродовж кількох епізодів.
It appears again on Romero's home pc, as wallpaper, through several episodes.

Але через якийсь час хвороба з'являється знову.
But, over time, the disease re-emerged.

Я пішов кроки, але для того, 5 Clean з'являється знову, коли я пишу захищений….
I followed the steps but in order 5 Clean appears again as I write is protected….

Але через якийсь час хвороба з'являється знову.
A month later, however, the disease was again appearing.

Якщо через деякий час він з'являється знову, або зовсім не зникає- вам не обійтися без медичної допомоги.
If after some time it appears again or does not disappear at all, you cannot do without medical assistance.

Однак через деякий час ця ознака з'являється знову.
But just at that end time this sign is to appear again.

Конфігурація сервера, програми, пристрої для створення резервних копій і співробітники- все це оновлюється, зникає і з'являється знову.
The server configuration, applications, backup devices and employees- all this is updated, disappears and appears again.

Контакт з моторошною аватаркою з'являється знову і знову..
Contact with a terrible avatar appears again and again..

Останнім часом через великі екрани на передній панелі телефону немає місця для датчика відбитків пальців, а тінь з'являється знову… Тут розблокувати.
Lately, because of the large screens on the front of the phone, there is no room for the fingerprint sensor, and the shadow appears again… Face Unlock.

Не секрет, що іноді кіста на яєчнику з'являється знову через якийсь час.
It's no secret that sometimes a cyst on the ovary appears again after some time.

Фраза"Бог є розумний" з'являється знову і знову. І дійсно, весь Коран є набагато мудрішим, ніж більшість з нас звикли вірити. Як, наприклад.
The phrase"God is subtle" appears again and again, and indeed, the whole of the Koran is far more subtle than most of us have been led to believe.

Симптоматика зникає після радикальної операції, але з'являється знову при рецидив.
Symptoms disappear after radical surgery, but reappears with relapse.

Наприкінці другої частини, Уд Сигма з'являється знову до Доктора і допомагає йому повернутися до своєї ТАРДІС, щоб завершити його регенерацію в одинадцятого Доктора.
At the end of part two, Ood Sigma appears again to the Doctor and gives him the encouragement to return to his TARDIS to complete his regeneration into the Eleventh Doctor.

VigRX Plus дійсно працює, навіть якщо це питання з'являється знову і знову в Інтернеті.
VigRX Plus really works, even if this question appears again and again in the Internet.

Коли планета з'являється знову в ранковому небі незадовго до сходу Сонця, вперше за багато місяців, протягом яких вона ховалася в сяйві світила, цей момент відомий астрологам як геліакічний схід.
When the planet reappears again for the first time and rises in the morning sky just moments before the sun, for the first time in many months after having been hidden in the sun's glare, that moment is known to astrologers as a heliacal rising.

Спробуйте скинути налаштування Kobo до типових(іноді це на певний час вирішує проблему, але потім вона з'являється знову, тому вам доведеться скидати налаштування знову і знову)..
Try resetting the Kobo(sometimes this cures the problem for a little while, but then it re-appears, in which case you have to reset again and again).

Якщо такий недолік з'явився з вини виробника і після ремонту з'являється знову з незалежних від покупця причин і при цьому ще наділяється хоча б одним з цих характерних ознак:.
If such a fault appeared due to the fault of the manufacturer and after the repair appears again for reasons independent of the buyer and at the same time is endowed with at least one of these characteristic features:.

Логотип Kali Linux з'являється знову в якості шпалер в сценах з першого епізоду до дев'ятого епізоду і більш помітно у шостому епізоді другого чезону, коли він використовується в двох головних героїв, Анжелою і Дарлі́н.
The Kali Linux logo also appears again as wallpaper in scenes from episode 1, episode 9 and more prominently in the episode 6, season 2 of the same series, when it is used by two of the main characters, Angela and Darlene.

Якщо жоден із запропонованих народних способів не дає належного ефекту, а цвіль з'являється знову і знову, слід звернутися до професійних засобів від цвілі і грибка, які гарантовано забезпечать стовідсотковий результат.
If none of the popular ways does not give the desired effect, and mold appears again and again, should consult a professional means of mold and mildew, which provide guaranteed perfect result.

Тривалість натискання при масаж дитини вдома Київ, на думку японських лікарів, повинна бути близько 30 секунд і необхідно припиняти натискання, коли біль вщухає, і відновлювати його, коли біль з'являється знову у разі нападу жовчнокам'яної(хвороби).
The duration of pressing with massage baby at home Kiev, according to Japanese healers, should be about 30 seconds and you must stop squeezing when the pain subsides, and resume it when the pain appears again(in the case of an attack of gallstones).

Найчастіша хиба, що з'являється знову й знову майже у кожній розмові на економічні теми, повторюється у політичних промовах і стає центральним гаслом«нової» економіки,- зосередження на короткотривалих результатах політики для окремих груп, ігнорування чи применшення ролі довготривалих ефектів для суспільства загалом.
The most frequent fallacy by far today, the fallacy that emerges again and again in nearly every conversation that touches on economic affairs, the error of a thousand political speeches, the central sophism of the“new” economics, is to concentrate on the short-run effects of policies on special groups and to ignore or belittle the long-run effects on the community as a whole.