Що таке ЗАБЛОКОВАНА Англійською - Англійська переклад

• blocked
• locked
• block

Приклади вживання Заблокована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціль заблокована.
Target locked.

Хенк, вона, напевно, ще заблокована.
Hank, it's probably still on lock-out.

Твоя мати заблокована вас в кімнаті!
Your mother locked you into the room!

Ваша команда не заблокована або т. п….
Is your team not locked or the like.

І грянув грім: ваша сторінка заблокована.
And thunder struck: your page is locked.

Низька затримка заблокована(= завжди увімкнено).
Low Latency locked(= always on).

Заблокована енергія створює стрес і хворобу.
Stagnant energy creates tension and disease.

Тел SFR-карта заблокована на помаранчевий вірю!!
Tel sfr card is locked on orange believe!!

Частина доріг на півдні Франції заблокована.
Roads across the south of France were blocked.

Що робити, якщо вуха заблокована після холоду?
What to do if your ears are blocked after a cold?

На території Туреччини вже два роки заблокована Wikipedia.
In Turkey, Wikipedia has been blocked for over a year.

Національна дорога №17 була заблокована протягом кількох годин.
Route 17 was closed for several hours.

На території Туреччини вже два роки заблокована Wikipedia.
Wikipedia has been blocked for more than two years in Turkey.

Національна дорога №17 була заблокована протягом декількох годин.
Route 17 was closed for several hours.

На території Туреччини вже два роки заблокована Wikipedia.
Wikipedia has been blocked in Turkey for more than two years.

В організації повідомили, що заблокована також траса Київ-Одеса.
The organization reported that it is blocked also route Kiev-Odessa.

На території Туреччини вже два роки заблокована Wikipedia.
The Turkish government has been blocking Wikipedia for the past two years.

Заблокована робоча книга не може бути збережена або закрита без вашого підтвердження.
The locked workbook cannot be saved or closed without your confirmation.

Це вказує на те, що голка заблокована або пошкоджена.
This determines whether the tubes are blocked or damaged.

Зараз діяльність Google, Facebook і Twitter в Китаї заблокована.
With this, the services of Google, Facebook, and Twitter are blocked in China.

Останнє вот тут-[посилання заблокована за рішенням адміністрації проекту].
See the recommendations here[link is blocked by the decision of the project administration].

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Ця тема заблокована[by justemilieu].
Consult unread newest This topic is locked[by the justemilieu].

UPD: 20/03/2014 Фабрика Roshen в Росії заблокована ОМОНом.
UPD: 03/20/2014 Roshen factory in Russia is blocked by riot police.

Якщо заблокована тільки одна з маткових труб, можливість настання вагітності зберігається.
If only one tube is blocked, it is still possible to become pregnant.

SIM-карта відсутня, несправна, заблокована або не працює.
The SIM card is missing, defective, disabled or not operating properly.

Евакуація багатьох дітей в інші частини України заблокована збройними групами.
The evacuation of many children to other parts of Ukraine was blocked by armed groups.

У такому випадку ваша картка не буде заблокована через підозрілі операцій.
This way they won't freeze your card for suspicious foreign transactions.

Також в поліції прогнозують, що дорога може бути заблокована впродовж кількох годин.
Police have also said the road is likely to be closed for several hours.

У такому випадку ваша картка не буде заблокована через підозрілі операцій.
This will ensure that your cards are not deactivated because of suspicious activity.

Що WhatsApp належить соцмережі Facebook, яка заблокована в Китаї з 2009 року.
WhatsApp happens to be owned by Facebook, which has been blocked in mainland China since 2009.