Що таке ЗАВДАННЮ Англійською - Англійська переклад

• task
• problem
• challenge
• assignment
• duty

Приклади вживання Завданню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концентрація на одному завданню.
Focus on a single tasking.

Цьому завданню вони присвячують майже увесь ефірний час.
These tasks occupied almost all of our time.

Детальна інформація по завданню.
Detailed information on the task.

Пропозиції по завданню будуть представлені кожен день.
Proposals for a task will be presented every day.

Нульова відповідність хоча б одному завданню.
Configuring at least one goal.

Це відповідає завданню відповідей на запити з використанням уявлень(AQUV).
This corresponds to the problem of answering queries using views(AQUV).

Робити фотознімки та тегами зіставляти їх завданню з розвідки.
Capture photos and tag them to scouting job.

Здатність утримувати групу на виконуваної завданню;
Ability to supervise a group to accomplish the task at hand.

Бо головне завдання провітрювання, по суті, протистоїть завданню опалення приміщень.
The main aim of ventilation resists to heating task.

Знання та совість лікаря повинні бути підпорядковані цьому завданню.
The knowledge of the doctor and his mind should be directed to perform this duty.

Приватні інвестиції, в основному, повністю зосереджені на завданню отримання швидкого прибутку.
Private investment is mainly focused on the task fully profit.

Кожному завданню передує ретельна оцінка роботи, витрат та реальних результатів.
Every assignment is preceded by a careful assessment of the work, costs and realistic results.

Економіка стала одним із предметів, який відповідає завданню соціалізації.
The economy has become one of the subjects who corresponds to the problem of socialization.

Виноград- солодка ягода, яка не відповідає завданню зниження цукровмісних продуктів.
Grapes are a sweet berry that does not meet the task of reducing sugar-containing products.

Уточнюючі питання по завданню надсилаються через форму в тексті завдання.
Clarifying questions pertaining to the assignments are to be sent via the form in the assignment text.

Це процес підготовки технічною документацією по заздалегідь підготовленій концепції чи технічному завданню.
This is the process of preparing technical documentation for a pre-prepared concept or technical assignment.

У той час як більшість гравців не особливо гарні в завданню, є кілька гравців і невеликі групи гравців, які є винятковими.
While most players are not particularly good at the task, there are a few players and small teams of players who are exceptional.

Інші формули носять досить загальний характер і вимагають, щоб ідентифікувати частини в завданню, які відповідають частинам у формулі.
Formulas are very general and require you to identify the parts in the problem that correspond to parts in the formula.

Це відповідає завданню кожного органу суспільних комунікацій, тобто, інформувати своїх користувачів про те, що відбувається у світі.
This responds to the duty of every organ of social communication: that is to give news to its users about the happenings around the world.

Примітно, що такий поспіх підпорядковано виключно поставленому Вашингтоном завданню форсованого втягування Скоп'є в НАТО".
It is remarkable that such haste is subordinated to the task of the forced retraction of Skopje in NATO which is exclusively set by Washington".

Часто вони проводяться лише номінально по завданню правління, на місцях навіть без участі професіоналів і поверхневі за характером.
Often they are held only nominally by the task of the government, on the ground even without the participation of professionals and superficial in character.

Ви можете запустити tweakbit шт прискорення тріщина повна модель, коли кожен раз, коли ви відчуваєте ваш комп'ютер в завданню і бути прогулюючись млявими.
You can run tweakbit pc speedup crack complete model whenever every time you sense your computer in the problem and be strolling sluggish.

Особливої складності завданню додає те, що оцінювати тур будуть представники громад-конкурентів власними грошима.
The special complexity of the task gives that estimate the tour will be representatives of the community and competitors with their own money.

Жіноча психіка більш розвинена в плані емоційного реагування і мультизадачности, але гірше справляється з абстрактним аналізом фактів і зосередженістю на одному завданню.
The female psyche is more developed in terms of emotional response and multitasking, but it copes less well with an abstract analysis of the facts and a focus on one task.

Густав Вікман присвятив себе завданню різної природи, він побудував ціле місто Кіруна протягом 3 років в безлюдній пустелі.
Gustaf Wickman dedicated himself to a task of a different nature, he built the entire city of Kiruna within 3 decades in an uninhabited wilderness.

Привіт Cristi, в завданню lamurestema, що володіє системою домашнього спостереження, може випливати, що відбувається вдома, по телефону з будь-якої точки світу є інтернет.
Hi Cristi, lamurestema in problem, owning a home surveillance system, can follow what is happening at home, anywhere there is phone and internet.

Наші джуніори, хоч і радяться зі старшими колегами, перш ніж вносити зміни до проекту, здатні шукати та пропонувати рішення задач самостійно, чітко слідувати технічному завданню.
Our juniors, although they are consulting with their senior colleagues before making a decision on the project, are able to solve problems and fulfill technical tasks easily.

Її команда надала кожному завданню унікальний пріоритет, щоб гарантувати, що кожне завдання було виконано в правильному порядку і вчасно, незалежно від будь-яких несподіванок.
Her team assigned every task a unique priority to ensure that each job occurred in the correct order and at the right time- regardless of any surprises.

Опис, автоматизація і подальша оптимізаціїбізнес-процесів дає можливість співробітникам кожного напрямку зосередити увагу на їх основному завданню, залишивши мінімум обговорень і узгоджень.
The description, automation and further optimization of business processes enable employees of each department to focus on their main task, leaving a minimum of discussions and approvals.